Да, не горели у него глазки, не горели. Правильно говоришь, Aldona. Он же ей сразу прямо сказал: " Я бы на тебя набросился, но не сейчас и не при этих обстоятельствах".
Конечно, я сильно исковеркала его фразу, но смысл примерно тот же. Ясно же было, у него погиб отец, а она к нему лезет.
А Элен можно понять, она пыталась втолковать Джо, что ничего из этой охоты вместе с братьями не выйдет и хотела открыть ей глаза на это, но когда не получилось, ей наверное пришлось промывать своей дочке глазенки таким вот образом. Может она и не хотела это рассказывать, а может, была просто не в себе после этой охоты, где ее дочь служила приманкой. Но ведь Джо сама этого захотела, и мальчики были ни при чем, но, как говорится, Элен ведь ее мать, а для нее важнее собственная дочь, чем дети того, из-за которого погиб ее муж. Ну, в общем, меня уже заносит в сторону, может я и неправильно сужу, но все опять сводится к тому, что Джо сама виновата.
P.S. Может Джо окрысилась на Дина, что он на нее не обращает внимания как на девушку?