Тема: Что значат наши Ники?

[Mylo]

получи фашист гранату

[Maverick]

M.A.V.E.R.I.C.K.: Mechanical Artificial Variant Engineered for Repair, Infiltration and Ceaseless Killing

МЭВЕРИК: Модернизированный Электронный Вычислитель с Единым Реактором для Интенсивного Клонирования
О как.

[Фунтик]

  Я чуть со стула не упала!

ФУНТИК: Фотонное Устройство с Наступательным Трансмутатором для Интенсивного Клонирования

[Dr. MEGAL]

УУУУ.Я своё по буквам не пытаюсь перевести. Просто Мегал, просто высшее существо.

[Peacekeeper]

Поскольку в слове Peacekeeper больше 10 букв (ограничения скрипта), решил использовать русский вариант "миротворец". Вот результат на мой взгляд близкий к оригиналу:

МИРОТВОРЕЦ: Модернизированный Искусственный Робот с Оптимизированным Трансформированным Вычислителем для Ограниченного Разрушения и Ежедневного Целеуказания

[Dr. MEGAL]

Поскольку в слове Peacekeeper больше 10 букв (ограничения скрипта), решил использовать русский вариант "миротворец". Вот результат на мой взгляд близкий к оригиналу:

МИРОТВОРЕЦ: Модернизированный Искусственный Робот с Оптимизированным Трансформированным Вычислителем для Ограниченного Разрушения и Ежедневного Целеуказания

А  кто сможет мою расшифровать, вижу тут умельцев много.Просто мне и самому интересно.

[zvolga]

Кто нибудь переведите пожалуйста

Z.V.O.L.G.A.: Zeta Versatile Observation and Logical Gratification Android

Мне уже страшно

[Light/thgil]

зволга, ну можно перевести как дзета-всесторонне наблюдающий и логически вознаграждающий андроид.  но лучше бы ты кириллицей имя написала - понятнее было бы.

мегал, а ты читать умеешь, или только посты строчишь? вообще-то я выше ссылку давал на эту расшифровывающую прогу. неужели ты думаешь, мы этот бред сами придумываем?

[zvolga]

На выбор


ЗВОЛГА: Защищенный Вычислитель с Оптимизированным Локатором для Галактической Атаки
ОЛЬГА: Оборонительный Лоботомированный вредитель для Галактической Атаки

  жаль нет смайла покатывающегося со смеху

[Труляляна]

Ну, про себя я давно знала, но освежить память никогда не помешает. 

Труляляна: Террористическое Роботизированное Устройство с Линзовым Ячеистым Локатором для Ядерной Непрерывной Атаки

Все истинная правда. 

[Dr. MEGAL]

АААА наверное пропустил ссылку.Вот гравировка.Их две.
МЕГАЛ-Модернизированный Единичный Гуманоид для Автоматической Лоботомии
MEGALKAREN-Механический Электронный Опекун, Собранный для Логического Убийства, Точного Ремонта и Эффективной Нуллификации.


  По моему у никого еще такого небыло.И еще как точно передает мои функции.

[Maverick]

Мегал, а если посмотреть по заглавным буквам слов то получается МЭОСЛУТРЭН. Ты как такое смог получить то?

[Dr. MEGAL]

Мегал, а если посмотреть по заглавным буквам слов то получается МЭОСЛУТРЭН. Ты как такое смог получить то?

Я написал по английски, потом перевел.
Еще вспомнил, старые все свои ники, тоесть детства, получилось что-то вроде терминатора.....

[Bolt]

B.O.L.T.: Being Optimized for Logical Troubleshooting

в моем вольном переводе "существо оптимизированное для логического выявления неисправностей"

[Dr. MEGAL]

Дааа.По моему ты исправляешь, правильности на не правильности.А переводится-Быть Оптимизированным для Логического Поиска неисправностей.Вот так.