я думаю, да, тут нужно просто учитывать, что если инопланетянин отправляется путешествовать, то явно перед этим должен озаботиться языком. насчет кораблей - мы видели разговоры на англе только с капитанами, а они уж явно обязаны им владеть. в остальном же - нам ведь дали в сериале понять, что у других рас в ходу совсем не англ - мы и речь изредка слышали, и письменность. но в кадре для удобства, естесно, в основном мы слышим англ.