http:/farscape.fargate.ru/ http://teninchhero.fargate.ru/ http://fargate.ru/farscape/ http://fargate.ru/supernatural/ http://lexxlight.ru/ http://fargate.prostoprint.com/ www.cbrusfan.narod.ru http://lostfilm.tv/

Автор Тема: Русская озвучка сериала  (Прочитано 5466 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DeadMan

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: LostFilm
    Здесь с: 23:59 – 04.11.07
  • Сообщений: 153
    • lostfilm.tv
Re: Русская озвучка сериала
« Ответ #15 : 23:40 – 17.03.09 »
пока сложно сказать, к сожалению

Оффлайн sidewinder

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 16:38 – 01.04.09
  • Сообщений: 2
    • Panopticum
Re: Русская озвучка сериала
« Ответ #16 : 16:10 – 14.04.09 »
Еще раз здравствуйте :), в заключении хотелось бы подытожить (для таких же как я).

После долгих поисков в Рунете этого сериала с разными озвучками, мною были получены следующие результаты:

1. Мини серии (перед 1-ым сезоном) в перевод ОРТ(c ”Сайлонцами” и ”Гаюсом” ).
2. Сериал в перевод ТВ3.
3. Сериал в перевод Sci-Fi.
4. Сериал в перевод студии "Кравец".

А где можно скачать в переводе Sci-Fi?

Оффлайн DropYourWeapon

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 23:05 – 07.12.07
  • Сообщений: 2
Re: Русская озвучка сериала
« Ответ #17 : 22:31 – 20.07.09 »
Еще раз здравствуйте :), в заключении хотелось бы подытожить (для таких же как я).

После долгих поисков в Рунете этого сериала с разными озвучками, мною были получены следующие результаты:

1. Мини серии (перед 1-ым сезоном) в перевод ОРТ(c ”Сайлонцами” и ”Гаюсом” ).
2. Сериал в перевод ТВ3.
3. Сериал в перевод Sci-Fi.
4. Сериал в перевод студии "Кравец".

А где можно скачать в переводе Sci-Fi?
UP
так же интересует этот вопрос, на торрентах не нашёл.
поделитесь ссылками пожалуйста :)

Оффлайн DeadMan

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: LostFilm
    Здесь с: 23:59 – 04.11.07
  • Сообщений: 153
    • lostfilm.tv

Оффлайн DropYourWeapon

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 23:05 – 07.12.07
  • Сообщений: 2
Re: Русская озвучка сериала
« Ответ #19 : 15:32 – 21.07.09 »
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+battlestar+galactica+%D0%B2+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5+sci-fi&from=fx3

Еслиб всё было так просто :)
так я уже пробовал, только в гугле, но решил всё же пройтись и по этой ссылке, в радиусе 3страниц не обнаружил не 1 ссылки с переводом от Sci-fi  везде только студия "Кравец"