Тема: Как правильно читается Orici?

[mife]

Всем привет, замечательный у вас тут форум.

Вот мучаю себя таким вопросом (сабж). В том переводе, что по тв3 показали, по-русски говорят Орайси, но что-то меня гложут сомнения. Называют же они Орай Ораями. Кто знает, как в оригинале?

[silvochka]

не знаю, как в оригинале, но думала, что Орисай

[biobot]

В оригинале "Орисай".

[mife]

Спасибо, теперь буду спать спокойно

[полковник Кемерон Митчелл]

Орайси это из песни Челентано
а так Орисай

[Guauld]

А красивое у неё, однако,  имя!

[iiiiiiii]

А красивое у неё, однако,  имя!

Это не совсем имя. Это скорее звание. И читается оно по всем канонам заморской мовы как Орисай.

[Верочка]

Если бы читалось как [орайси], то написание, скорее всего, было бы таким - "Oricy".