Согласно злюкиному приложению для айфона - календарику телесериалов iTV Shows, первые серии имеют следующие названия
8.01 - пока безымянная
8.02 - We need to talk about Kevin
8.03 - What's Up tiger mommy
8.04 - Bitten
8.05 - Blood brother
На ИМДБ третья серия называется HeartacheСпойлер по серии 8.05. перевела Jess:Серия "Кровный брат" – про вампиров. Там мы увидим Андреа, богатую женщину из хорошей семьи, которая хочет возобновить отношения со своей былой любовью. Тем не менее, у нее есть свои скелеты в шкафу. Впрочем, для нашего шоу это совсем не удивительно.
Источник И еще по этой серии - Дина позовут помочь существу (а мы помним, что это вампир, которого играет Тай Олссон), которое помогло ему свалить из чистилища, но он не может рассказать об этом Сэму.
А тем временем Сэм приударяет за дамой на которую запал, пока Дина не было рядом.