Автор Тема: Понеслась душа в рай или 3-й сезон  (Прочитано 207241 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Peacekeeper

  • Человек Разумный
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Neverland
    Здесь с: 20:28 – 19.07.06
  • Сообщений: 704
  • Serious wolf
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #60 : 23:23 – 13.10.07 »
Гы, Лайт, да ты фан суперов. Только смотри не начни слюнявить монитор смотря на мальчуков, как выражается неподражаемая Тру.  ;)
We live, we die, and the wheels on the bus go round and round.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #61 : 23:34 – 13.10.07 »
фи. если уж я даже SMG не слюнявил, то мальчики точно этого не достойны.  :P
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Beara

  • Почетный сериаломаньяк
  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 22:34 – 18.04.07
  • Сообщений: 720
    • Supernatural † Дневник Джона Винчестера
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #62 : 13:43 – 14.10.07 »
Гы, Лайт, да ты фан суперов. Только смотри не начни слюнявить монитор смотря на мальчуков
Ой, да ладно, девичьи охи-вздохи по поводу смазливеньких мальчиков здесь совершенно не при чем. Начало сезона действительно достойное. Причем, если первый эпизод - шифровка, то второй принес именно то, что ожидали от первого. Ярко, смешно, страшно и немного грустно.
Люблю суперских актеров (не только ГГ) за богатство мимики. Это вам не "ничего не происходит" и "ой, што-то происходит!" (с). Причем, даже детей выдрессировали :).

Так, но судя по трейлеру, следующая серия обойдется без взрыва эмоций - нам дадут возможность отдышаться :)

ЗЫ: А Лизе я не поверила :P

Оффлайн Peacekeeper

  • Человек Разумный
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Neverland
    Здесь с: 20:28 – 19.07.06
  • Сообщений: 704
  • Serious wolf
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #63 : 16:08 – 14.10.07 »
Гы, Лайт, да ты фан суперов. Только смотри не начни слюнявить монитор смотря на мальчуков
Ой, да ладно, девичьи охи-вздохи по поводу смазливеньких мальчиков здесь совершенно не при чем. Начало сезона действительно достойное.
А где я говорил, что недостойное? Не надо видеть в прочитанном того чего там нет, плохая и вредная привычка. Я смотрю его также как и вы все и Лайт. Просто решил немного пройтись по поводу этих двоих и прикальнуться над Лайтом. Шутка понятно из разряда плоских, но существования, тем не менее, достойна.
We live, we die, and the wheels on the bus go round and round.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #64 : 04:24 – 19.10.07 »
Дождались, вот и мы теперь имеем возможность выложить свой перевод. Дело в том, что по нему идет озвучка на НовафилмТВ, посему, до выхода серий там, мы не имеем права выкладывать субтитры в инет.
Спасибо за перевод Катке, а за редактуру Беарке, Лайту и компани.  8)

Рипов была на этот раз парочка и тайминг у них отличается, поэтому и варинтов субтитров будет два, какой с какого рипа, видно по названию файла. 

http://fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/[Fargate]Supernatural_-_302.proper.srt

http://fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/[Fargate]Supernatural_-_302.xvid-stfu.srt

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #65 : 10:22 – 19.10.07 »
Да. друзья мои, давно я так не ржала. Надеюсь, что Суперы не сбавят темп. Учитывая, что я практически ничего не понимаю из того, что говорят на экране, я ржала чуть ли не 40 минут экранного времени. Тема улетная и беспроигрышная. Новая девушка - Бэлла, офигенно хороша, коварна и безжалостна. Чувствую, братики от нее еще натерпятся бед.
Сэмика безумно жалко, но при этом до коликов смешно смотреть на его злоключения.
Ну и конечно, в суперах всегда смех сквозь слезы. Концовка серии совсем несмешная, и как-то опять становится грустно за мальчиков. Вы думали, что вам плохо и вам не везет? Тогда мы идем к вам! (с) неприятности
Безумно хочу увидеть это безобразие в переводе...

Оффлайн Пуша

  • Серая пушистость
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 14:20 – 02.09.07
  • Сообщений: 491
  • Дежурная стерва
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #66 : 12:28 – 19.10.07 »
Весело и грустно одновременно. В парнях явно через край комедийного потенциала и жаль, что его мало используют. тут уж у Сэма не просто "щенячий" взгляд, а взгляд "голодного, побитого и самого несчастного не свете щенка". И уверенность Дина, когда он берет все в свои руки. "Сядь! Встань!" Он снова, хоть немного, может контролировать ситуацию и ему это нравится. Он может запереть Сэма в номере мотеля. Хотя бы сейчас... Он может что-то изменить.
А не смотреть, как брат мечется, пытаясь спасти его!
Дин снова Дин. Хотя бы на эту серию.
Джаред точно поглощает "растишку таланта" в неимоверных количествах. Умничка просто! Дамочка... дамочка мне понравилась. Вернее, раздражения и неприязни не вызвала.  так что пусть будет дамочка.
Хотя в карман Диновой куртки она лезла очень уж откровенно! (но это спишем на ляп в работе оператора или режиссера)
Что ж... сезон набирает обороты. На Сэма объявлена охота, Дину подвалит работенка.
Пока все очень даже здорово!


Я - Волк, я и Бог.
Сам себе повелитель.

Оффлайн andre72

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 20:53 – 19.10.07
  • Сообщений: 1
    • Симбиан Смартфон
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #67 : 22:10 – 19.10.07 »
Прошу прощения если ни в тему, но где можно скачать третий сезон на русском по Http. В этой теме только второй сезон- http://www.farscape.ru/forum1/index.php?topic=1031.0
 xsorry

Оффлайн Alabama

  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 14:47 – 07.05.07
  • Сообщений: 92
  • Экклзоманка со стажем
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #68 : 10:40 – 21.10.07 »
Да, эпизод, действительно очень забавный.  Парни в очередной раз  показали свой комический талант.  Особенно на этот раз Сэм порадовал))) На все его приключения и неудачи без смеха смотреть просто невозможно. Джареду надо обязательно сняться в какой-нибудь полнометражной комедии.
Дин, наконец, окончательно пришел в себя, он стал на все 100% прежним Дином. Очень порадовала меня сцена с Бэлой.
Бэла. Даже не знаю. С одной стороны она совсем не плоха. Я имею в виду как  персонаж. Довольно интересная, харАктерная. Но пока она у меня вызвала примерно те же чувства, что и Руби в первой серии – слишком преувеличенно, демонстративно, напоказ. Но посмотрим, что будет дальше. Ведь мнение о Руби у меня резко изменилось уже во втором эпизоде. К Бэле надо присмотреться сначала, а потом судить. Пока – нейтрально.
И вот еще что. Не дает мне  покоя то, как Крипке навесил зрителям на уши лапши со всей этой ерундой про то, что они ввели девочек не для того, чтобы создать пары. Враки все это, не верю не единому слову. Не верю, что девочек вводили без дальнего прицела. Тогда почему же они появляются  по очереди,  и каждая контактирует отдельно только с одним из братьев.? Руби – с Сэмом, Бэла – с Дином.  Ню? Не так уж трудно  сложить два и два.
Короче, эпизод классный, третий сезон радует меня все больше и больше. И если все и дельше так пойдет – быть четвертому сезону  однозначно )))

Оффлайн Miri

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 09:08 – 20.05.07
  • Сообщений: 166
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #69 : 14:48 – 22.10.07 »
Труляляна ТЫ ЧУДО!!! БЫЛА БЫ РЯДОМ ЧЕСССЛОВО РАСЦЕЛОВАЛА БЫ!!!
всё... ушла качать... как приду в себя после просмотра, отпишусь...

Оффлайн Наталья

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: г.Новосибирск, Академ
    Здесь с: 08:33 – 29.09.06
  • Сообщений: 81
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #70 : 11:39 – 25.10.07 »
Вчера, наконец-то, посмотрела 3 серию. Настроилась на очередные ужастики. А потом даже немножко расстроилась, потому что ржала на протяжении всей серри ;D :nju:

Оффлайн Beara

  • Почетный сериаломаньяк
  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 22:34 – 18.04.07
  • Сообщений: 720
    • Supernatural † Дневник Джона Винчестера
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #71 : 17:36 – 26.10.07 »
Что-то все молчат...
То ли серию не видели, то ли не определились с впечатлениями :) Ладно, я скажу.
Серия "болтательная", т.е. мало действия, много слов и мальчики умильные рожи корчили по-минимуму. Говорили о Б-ге, Плане и вааще :)
Всю серию улыбалась при появлении блондинки, которая хочет "мир во всем мире и новую кофточку" ;D. Ага, это я про Руби. Оператор ее не любит, и снимает с невыиграшного ракурса, но все-таки Джо рядом с ней даже не валялась. Коварный КрипкеГад нарочно всех испуга Джо, чтоб потом зрители со вздохом облегчения приняли любую другую девицу :P
Впечатлили холодные глаза Сэма перед последним выстрелом.
Дин...ну что Дин...Учи матчасть!!! ;D
Остальное надо оценивать после перевода :)
Словом, как это бывает с Суперами, при первом просмотре нельзя сказать ничего определенного.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #72 : 18:32 – 26.10.07 »
угадала - не видели. :( почему-то нет http-линков, а с торрента еле льется. вообще наверное только завтра глянуть смогу... :-\
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Пуша

  • Серая пушистость
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 14:20 – 02.09.07
  • Сообщений: 491
  • Дежурная стерва
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #73 : 18:51 – 26.10.07 »
выражение морды лица Сэма/Джареда просто непередаваемо! причем в любой ситуации. И когда он  демонов мочит и когда святой водичкой кропит, и когда от проститутки увиливает.
А Дин...
Как же Дженс улыбается!
Диалоги... Когда Дин тщетно пытается вспомнить текст (вот бы папочка ухи надрал!!!) и когда интересуется "как там, внизу"...
Дин напуган до полусмерти! Прошло два месяца...
"Сэм жив, моя жизнь ничего не значит"...
Вот только кого он в этом убеждает? себя? демонов? Сэма?
И страх, что это не совсем Сэм все отчетливей. И слова Бобби ничуть не успокаивают, а больше убеждают, что-то тут не так...

Если так пойдет дальше (а оно, видимо, так и пойдет), Сэму просто нечего будет спасать. Дин с крышей разъедутся в разные стороны и будет это "не совсем Дин".
Я - Волк, я и Бог.
Сам себе повелитель.

Оффлайн Alabama

  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 14:47 – 07.05.07
  • Сообщений: 92
  • Экклзоманка со стажем
Re: Понеслась душа в рай или 3-й сезон
« Ответ #74 : 14:32 – 29.10.07 »
Вот только что посмотрела. У меня сейчас такое чувство, даже не знаю... близкое к депрессии, что ли. Меня этот эпизод просто прибил на месте,  я не ожидала от себя такой реакции, хоть и успела прочитать несколько отзывов. Все равно бабахнуло как-то неожиданно. Подобный эпизод должен был открывать сезон. Я имею в виду по своей силе и глубине он тянет либо на финалку, либо на начало сезона.
Я в шоке. в хорошем смысле этого слова.
Все, больше сказать ничего не могу. :nju:

зы Мне показалось или действительно цветовая гамма опять  приблизилась к первому сезону?