Тема: Герой наших дней - РДА

[Le_soleil aka Keytlin]

Ох, Фунтик  в те времена имена были еще те. Один Нинелив ( расшифровка В. И. Ленин только наоборот)  чего стоит 

[iasra]

А я встречала такой перл как Тракторина... Ещё Олимпиада и Клеопатра... Последние две - мои тетушки!

[Le_soleil aka Keytlin]

Меня бабушка предлагала назвать Олимпиада.   Но, мама молодец не дала этому свершится.

[iasra]

Keytlin чего ты так? Это же старинное греческое имя!

[Le_soleil aka Keytlin]

Не знаю. Просто не представляю себя с этим именем.

[Maverick]

В Америке вообще можно получать несколько имен. Плюс есть имя Джонатан с официально сокращением Джек, а есть просто имя Джек, у нас такого обычно не бывает. Лично я не встречал никого с именем в паспорте например Коля.
Да и советую поменьше удаляться от темы.

[Верочка]

Да, развели тут флуд в топике про РДА!    Как не стыдно! 

[Fly in blue]

Maverick
Джон и Джонатан разные имена. Посмотрите литературу про английские имена.
Да и не стали бы в документе писать сокращенное имя, а не полное. Все-таки документ.
Верочка
Джек – это не только самостоятельное имя (а самостоятельным оно стало только в последние десятилетия), но и сокращение от Джона (а вот это уже столетия).
Не верите, посмотрите тут:
http://kurufin.narod.ru/html/english.html
Специально поискала.

[Maverick]

Джон и Джонатан разные имена.

ну я об этом и говорил просто перепутал Джека с Джоном. Однако Джонатана можно называть и Джон, просто как сокращение.

[Верочка]

Но всё-таки его настоящее имя Джонатан или Джек?! И если Джонатан, то почему его на моей памяти (я смотрела 4-8 сезоны) ни разу не назвали Джонатаном, даже на всяких официальных шоблах?

[Maverick]

Вот что бы всем сразу стало понятно тут все написано. http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_O%27Neill_(Stargate)

[Anhel]

Сегодня у РДА День Рождения!!!

[Верочка]

О, точно ведь!  Уряяяя!!! 

[Valaeryn v1.2]

В титрах к первму фильму (с К.РАсселом) написано Jonatan "Jack" O'Nill  (на чет фамилии я только не уверенна. По моему там "е" пропущено у меня).

[Renegade]

Сегодня у РДА День Рождения!!!

Долгие лета!