Наконец-то смогла в достаточно спокойной обстановке посмотреть 5.11 в озвучке.
Честно признаюсь, после первого просмотра в оригинале серия не произвела особого впечатления - был сюжет, юмор, прекрасная актёрская игра, а так же много дежавю, но ещё ощущение, что чего-то не хватает.
Посмотрев сегодня в озвучке, поняла - не хватает родных голосов, вот честно, серия совсем по-другому заиграла, вызвала другие эмоции и это при том, что я очень долго привыкала к озвучке Лоста.
Смутила лишь одна вещь, как Сэм мог вскрыть череп трупу не испачкавшись кровью, футболка так и осталась девственно чистой.
И ещё, Тру, на этот раз я все голоса узнала.