Автор Тема: Атлантис от "Домашние Сериалы"  (Прочитано 10390 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Бордель

  • Обитель благочестия
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Самара
    Здесь с: 00:21 – 22.09.06
  • Сообщений: 2257
  • Что в имени тебе моём, ты посмотри очей объём ...
   В Самаре на Книжке (рынок наш местный) появился первый сезон Атлантиса на русском языке. Команда эта под вывеской "Домашние Сериалы" выпускала уже до этого Побег, Шпионку, Карнавал и т.д. Адрес фирмы стоит Санкт-Петербургский (что в принцыпе может ничего не значить, но всё-же). Вопрос такой. Кто-нибудь что-нибудь про это слышал? Что там за перевод? Ведь стопудово чей-то с инета скачаный, не сами же они сидели и переводили. И ещё, кто знает, будут они дальше выпускать или на этом остановятся?
« Последнее редактирование: 08:53 – 18.12.06 от Игрушка »




Оффлайн Smak

  • Самый вкусный!
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Ленинград
    Здесь с: 00:44 – 17.05.05
  • Сообщений: 856
  • I'VE ASCENDED... HAVE YOU?
    • www.stargate-dvd.narod.ru
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #1 : 19:46 – 03.12.06 »
Видел я ДВД с этим Побегом, там первый сезон на одной двусторонней болванке был,
качество полная какашка, перевод соответственно новафильмовский.
« Последнее редактирование: 08:53 – 18.12.06 от Игрушка »
Халовед чилдерны Орай

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #2 : 21:45 – 03.12.06 »
Бордель или Тру - кто может? - поправьте, плиз, название топика, а то так и хочется поинтересоваться, много ли насерили Домашние Серилы...  ;D
« Последнее редактирование: 08:57 – 18.12.06 от Игрушка »
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Alex Kawalsky

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: База наёмников где-то на окраине Млечного пути. Пролетайте мимо с осторожностью!
    Здесь с: 14:02 – 12.11.06
  • Сообщений: 129
  • Война войной, а обед по расписанию.
    • Stryfe's Strike Files
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #3 : 22:35 – 16.12.06 »
Цитировать
качество полная какашка
Оно самое. Ну так чего ещё хотеть, 10 серий на одной стороне диска... Но это лучше, чем ничего. Обзавелась я этими дисками. 2 сезона. Добью имеющиеся сезоны SG-1, буду Атлантис смотреть. Хоть так. Хотя после SG-1 в роскошном качестве, две серии на диске, доп.материалы, два, а то и четыре языка, наверное, наприятно будет.
« Последнее редактирование: 08:54 – 18.12.06 от Игрушка »

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #4 : 23:08 – 16.12.06 »
10 серий на диске? это ж по 400 метров на серию. вполне приличное качество, имхо. не ДВД, конечно, но если рип хороший, то не каждый и отличить сможет...
« Последнее редактирование: 08:54 – 18.12.06 от Игрушка »
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Smak

  • Самый вкусный!
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Ленинград
    Здесь с: 00:44 – 17.05.05
  • Сообщений: 856
  • I'VE ASCENDED... HAVE YOU?
    • www.stargate-dvd.narod.ru
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #5 : 23:15 – 16.12.06 »
Лайт, качество там какашка, хуже чем дивх-сы зыркать.
« Последнее редактирование: 08:55 – 18.12.06 от Игрушка »
Халовед чилдерны Орай

cinema

  • Гость
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #6 : 00:24 – 18.12.06 »
10 серий на диске? это ж по 400 метров на серию. вполне приличное качество, имхо. не ДВД, конечно, но если рип хороший, то не каждый и отличить сможет...

А я только и смотрю в DivX. SG-1 и Atlantis сериалы большие, поэтому держать их в формате DVD не очень-то и удобно. А в формате DivX, если серии по 350-400 Мб, вполне даже не плохо смотреть. А первый сезон Atlantis*а у меня по 700 Мб одна серия - так вообще великолепно!
« Последнее редактирование: 08:55 – 18.12.06 от Игрушка »

Оффлайн Alex Kawalsky

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: База наёмников где-то на окраине Млечного пути. Пролетайте мимо с осторожностью!
    Здесь с: 14:02 – 12.11.06
  • Сообщений: 129
  • Война войной, а обед по расписанию.
    • Stryfe's Strike Files
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #7 : 22:05 – 26.12.06 »
Начала смотреть. Качество вполне сойдёт, только иногда почему-то диск заскакивает. То есть замирает на мгновение и показывает дальше.
А вот озвучка... ;D Я думала что перевод ВСЕХ ролей однотонным женским голосом в SG-1 это издевательство. Теперь я поняла, что нет. В Атлантисе голоса меняются с завидным постоянством, а некоторые серии озвучены так, будто переводчик вот-вот уснёт в конце фразы.
Но в общем, всё не так уж и плохо. :)   

Оффлайн zvolga

  • Межгалактический шиппер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Сургут
    Здесь с: 21:31 – 05.11.06
  • Сообщений: 1478
  • Хочу!!!
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #8 : 20:58 – 29.12.06 »
Купила, 1,2 и 10 серий 3 сезона....нормально
Я не сумашедшая! Просто немного неадекватная...

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #9 : 13:45 – 09.01.07 »
В Атлантисе голоса меняются с завидным постоянством, а некоторые серии озвучены так, будто переводчик вот-вот уснёт в конце фразы.
В каком сезоне?

Оффлайн Alex Kawalsky

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: База наёмников где-то на окраине Млечного пути. Пролетайте мимо с осторожностью!
    Здесь с: 14:02 – 12.11.06
  • Сообщений: 129
  • Война войной, а обед по расписанию.
    • Stryfe's Strike Files
Re: Атлантис от "Домашние Сериалы"
« Ответ #10 : 16:49 – 09.01.07 »
В первом.  ;D При этом так тихо и с таким пофигизмом... Но только несколько серий. Хотя в принципе быстро привыкаешь. Там всё время голоса меняются.