Посмотрела я серию в исполнении нашей Дикой Кошечки. В общем и целом могу сказать, что гениально. Тока пару слов я бы поменяла, да тайминг подпривить нуно.
Атмосфера Фарскапы соблюдена от и до, наблюдается не только отличное знанение английского, но и совершенное владение русским.
Эх, не перехвалить бы. Но, надеюсь увидеть еще хотя бы парочку серий, сделанных Витой Алой.
Я даже прониклась серией, которая раньше мне не нравилась. Вот какие чудеса происходят.
Вот при всем моем уважении к Мальти, не дотягивает она до Фарскаповского духа. Вроде все ровно и аккуратно и грамотно, но... нет духа Фарскаповского, слишком сухо. Главное и не придерешься, все вроде на месте, а вроде что-то не то. Может быть, я серии какие-нибудь не те смотрела и суть в этом... ладно, как говорится, будем посмотреть.