ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО > ЗВЕЗДНЫЙ КРЕЙСЕР "ГАЛАКТИКА"
Интервью
Ksander:
Предлагаю в этой теме кидать ссылки на интервью, которые нада переводить. Ну и вообще на все более менее интересные интервью, связанные с Галактикой.
Одну ссылку я уже кидал - интервью с Дэвидом Веддлом, которое просили Старика перевести :)
А пока вот:
http://battlestar-rus.narod.ru/interview/hatch.html
Выложено интервью с Хэтчем. Перевод - Старик.
Лиса:
ОК. Замётано. Кто переводить будет? Старик? Он от нас сбежит :)
Вот интервью Люси. (не помню, давала или нет).
http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,271|97305|1|,00.html
Тока сразу предупреждаю - там Спойлер! (это я Старику, чтобы не ругался). Можно переводить с субботы ;D
Starik:
У меня сейчас в плане:
1. Или перевести ОБА интервью, что Агамемнон указал
2. Или начать переводить биографии героев Галактики
3. Или продолжать переводить серии из первого сезона
4. Или взять пистолет и сделать себе харакири ;D
Лиса:
Очень бы хотелось посмотреть на харакири пистолетом, но ты уж сохрани себя для нас :)
Давай, сначала интервью, а потом посмотрим, что нужнее, биографии или эпизоды. В смысле, надо всё, но в какой последовательности.
Starik:
Вот именно, нужна определенность, что важнее. У меня ведь и Real Life есть, не могу же я 24/7 переводить. Расставте приоритеты, а я попробую.
Навигация
Перейти к полной версии