ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО > ОБНОВЛЕНИЕ ЗВЕЗДНЫХ КАРТ
ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
Лиса:
А что, что-то в этом есть. Spacefan или как-нить, Scapefan. или что-то на эту тему.
Lipun:
А почему Scapefan? Я не понял, хотя звучит красиво.
Труляляна:
От слова Farscape, фаны этого сериала называют себя скейперами (мы переделали в скаперов, как и Крайса, Айрин и др).
Мне тоже такое название нравится, но может еще кто блондинистый подвалит. ;)
Lipun:
Все, понял, не дурак (наверное). Scapefan - поддерживаю, а насчет блондинистых посмотрим.
Ryser:
Перекрашиваться не буду.
Отдаю предпочтения сочетаниям со словом Gate. Во-первых, потому что мне несимпатична приставка\суффикс -фан, об этом тёрли еще на самой заре. Во-вторых, это получится скорее портал, нежели обычный форум, и приставка\суффикс -gate более уместна. В-третьих, мы ж русские, ой! русскоязычные. И надо позаботиться о возможном названии на русском языке, которое соответствовало бы английскому начертанию. FarGate еще можно интерпретировать как "портал на краю". А вот что ассоциировать с ScapeFan?
Навигация
Перейти к полной версии