Труляляна, обожаю ваши переводы-адапки!
Один из самых ярких эпизодов серии. И Эклз сыграл суперски. ..."и мертвым" - каждый повтор будто отделяет Дина от мира живых. Путь Туда уже начался, и Дин, в отличие от Сэма, это понимает и уже особо ни на что не надеется.
Пы.Сы. Но вот как можно смотреть этот эпизод, не зная языка, и без титрегов слов песни? (камешек в огород перевода РЕНТВ)