Тема: 4 сезон. Конец света начинается?

[Труляляна]

Тру, посмотрела, мне очень понравилась переозвучка, Одри просто чудо, а уж когда Тодд выпалил "Чё, дядя, проблемы?", я чуть со стула не упала.
Больше всего зацепило финальное признание Дина, не знаю точно в чём дело, но прозвучало оно совсем по другому, может выбрана более точная интонация, но цепануло сильно , передай огромное спасибо актёрам.

nikitosha, ага, мне тоже очень финал понравился, штырно полчилось...
А еще нам с Джесс дюже официант понравился.  

[fotine]

хоть я и не фанат Суперов, но озвучка хороша, ржала вчера с Тру так, что мама ее нас в окно чуть не повыкидывала  
голос Дина да и сам Дженсен это нечто... слов нет, одни сопли   спасибо Никитоше!

[Труляляна]

Хыхы, под голосом Дина Фосик подразумевает Хрусталева. А ржали мы вчера точно громко. )) Бедная моя мама. 

[kvaker]

Ух!!! ВСЕМ спасибо, кто помог этой серии родиться заново - СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!!!!!

И Никитоше! От месткома, от парткома, и от меня... лично!

[Vinogradinka]

И от меня спасибо всем. Вчера протащилась от серии по полной. Депрессивный плюшевый медведь - это что-то. 

[bazazello]

а уж от меня какое спасибо!!! прям спасибище!!! а Никитоше еще и отдельное троекратное ура и "салют Мальчишу!" лобызаю троекратно всех виновников торжества!!!

[Злыдня aka Shavushka]

Спасибо большое за такую возможность. Озвучка - класс! %)

[Труляляна]

Такс, я не тормоз, я медленный газ...

Пока мы мучили фильму "В поисках Галактики", мы не расслаблялись и при спонсорской поддержке нашей дорогой nikitosha таки озвучили одну из самых прикольных серий 2-го сезона, серию, где Дженсен отжог не по детски, где Джим Бивер сумел применить знание японского языка (фразу на японском в эпизод вставили по его предложению).
Ну, серия не просто пополнит вашу коллекцию - ДВД рип и две звуковые дорожки (русская и английская), в этом релизе мы поправили ошибки в переводе, так что...

Итак, 4.06 Yellow Fever/Желтая лихорадка

Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки - русская и оригинальная,
В раздаче на Лосте бонусом прилагается озвученный проморолик к 5.11

4.06. Желтая лихорадка (LostFilm.TV) — на Яндекс.Видео	Small | Large

Скачать серию:
http://lostfilm.tv/details.php?id=1882
http://openfile.ru/474560/
http://narod.ru/disk/16013582000/Supernatural.S04.E06.rus.Lostfilm.TV.avi.html

Скачать архивами по 100Мб:
http://ifolder.ru/15498879
http://ifolder.ru/15498881
http://ifolder.ru/15498886
http://ifolder.ru/15498887
http://ifolder.ru/15498889

[LostPeter]

ДВД рип и две звуковые дорожки (русская и английская), в этом релизе мы поправили ошибки в переводе, так что...

Итак, 4.06 Yellow Fever/Желтая лихорадка

Оу йоу побежала "укачивать" серию в копилку 
Всем всем, кто лапу приложил огромное спасибо за труды и заботы.

[Aldona]

Уррра! А я как раз иду с работы, думаю - что бы глянуть?

[Злюка]

Спасибо, Nikitosha, за серию 406 и за все остальные тоже . Пересмотрю с удовольствием, хотя совсем нет времени 

[Alien]

ААаааааа, суперр, спасибки, спасибки спасибки... за все серии...  от волнения, счас пойду смотреть....

[Araphel]

Огромное спасибо за серии! Просто райское наслаждение !

[Jerwinel]

Большое спасибо за серии!

[Kas]

2) Что-то странное с Кастиэлем. Почему крылья черные? Если он настоящий ангел, они должны быть белыми – или я ошибаюсь?
3) Руби. Ну, это вообще один большой вопрос. Лилит вроде ее убила. Нет?

2)Callypso,это тень от крыльев а не сами крылья
3)2.22"И Преисподняя раскрыла пасть Свою. Часть II".
Цитирую:
Дин: Где руби?
Лилит:Я отправила её на обзорную экскурсию в Тартарары.

Лилит отправила Руби в Ад.