Люба, у них, видимо, ножи можно дарить.
Перевела, как смогла, отрывок. Видимо, у них традиция такая, чтобы жених дарил дружкам ножи?
На обеде Джаред пошел от шафера к шаферу раздавать ножи. Дженсен был за нашим столом. Прежде, чем он получил его, другой шафер присел к столу, чтобы показать ему его нож. Дженсен охал и ахал, и когда человек ушел, Дженсен опустил голову: "мне жаль, что я не получил нож", бормотал он в свою тарелку. Несколько моментов спустя Джаред подошел к нашему столу и дал Дженсену его нож. Выражение на его лице и лице Боба, наблюдающего за Дженсеном, получившем его подарок, сделало мой вечер.
