Автор Тема: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ  (Прочитано 56193 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн fotine

  • Хозяйка с Дельвии
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Санкт-Петербург
    Здесь с: 18:31 – 15.05.05
  • Сообщений: 784
  • Излучаю свет для всех бандерлогов Земли
    • TRANSLATED FARSCAPE
Это чудом сохраненные посты со старого форума. Их спокойно можно продолжать  .
На ссылки самого форума на открывающейся странице без толку жать - это обычные страницы, ссылки не работают.
А вот ссылки в тексте похоже работоспособны.

Часть 1:
http://www.farscape.ru/mod/new1-1.htm

Часть 2:
http://www.farscape.ru/mod/new1.htm
« Последнее редактирование: 16:20 – 19.05.05 от fotine »
Руководство совхоза, а также мастера высоких урожаев благодаря применению своей творческой инициативы изыскали в местных лесах большие залежи старого навоза (с) неизвестный
Как правило, люди все же пишут для того, чтоб их понимали (с) Нора Галь

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #1 : 02:52 – 30.05.05 »
Братья форумчане, поздравляю вас с новым форумом!
НО!
Администрация задумалась над таким вот важным вопросом.
КАК НАЗВАТЬ ФОРУМ!
Тут собрались и скаперы и старгейтовцы и лекссиане. Какое же название вместит с себя всю глубину (ширину и долготу) нашего простора для общения. При этом не надо забывать, что основной уклон здесь все-таки Фарскапа.
Надеемся, что светлые головы (и это не только блондины) предложат нам много интересных вариантов, из которых администрация таки сможет выбрать лучший.  :z :r

Пока на повестке дня стояло название FARGATE :)
Это шутка, но в каждой шутке есть доля шутки  ;D

Оффлайн Лиса

  • Ивановская Бабуля
  • Супер ДРД
  • *****
  • Здесь с: 22:59 – 16.05.05
  • Сообщений: 2299
  • WWDWD. IYDWMIDWY. FYA.
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #2 : 03:10 – 30.05.05 »
Тру, вот тоже подумывала над Фаргейтом, но это получается форум имени Незабвенного Райджа ;D
Другое пока ничего в голову не пришло. Что поделать, блондинка я :P
...tell me, what could you possibly say to make it all right? (c) Dean

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #3 : 07:58 – 30.05.05 »
Вопрос хороший! А может, что-то типа Farscape and other? Или SpaceFan (космические фанаты, ведь все сериалы связыны с космосом). Может неправильно пишу - ну не знаю я английский!
У каждого своя судьба...

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #4 : 20:54 – 30.05.05 »
А может назвать не заморачиваясь? Что-то типа Farscape,Lexx,Stargate и всё. Снова прошу прощения если не правильно написал названия сериалов.
У каждого своя судьба...

Оффлайн Лиса

  • Ивановская Бабуля
  • Супер ДРД
  • *****
  • Здесь с: 22:59 – 16.05.05
  • Сообщений: 2299
  • WWDWD. IYDWMIDWY. FYA.
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #5 : 03:56 – 31.05.05 »
А что, что-то в этом есть. Spacefan или как-нить, Scapefan. или что-то на эту тему.
...tell me, what could you possibly say to make it all right? (c) Dean

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #6 : 07:50 – 31.05.05 »
А почему Scapefan? Я не понял, хотя звучит красиво.
У каждого своя судьба...

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #7 : 07:53 – 31.05.05 »
От слова Farscape, фаны этого сериала называют себя скейперами (мы переделали в скаперов, как и Крайса, Айрин и др).
Мне тоже такое название нравится, но может еще кто блондинистый подвалит. ;)

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #8 : 07:57 – 31.05.05 »
Все, понял, не дурак (наверное). Scapefan - поддерживаю, а насчет блондинистых посмотрим.
У каждого своя судьба...

Оффлайн Ryser

  • A-lu-e-masata
  • Свои
  • *****
  • Откуда: вот так и живу
    Здесь с: 21:20 – 17.05.05
  • Сообщений: 1751
  • Ветеран УиБ
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #9 : 10:18 – 31.05.05 »
Перекрашиваться не буду.

Отдаю предпочтения сочетаниям со словом Gate. Во-первых, потому что мне несимпатична приставка\суффикс -фан, об этом тёрли еще на самой заре. Во-вторых, это получится скорее портал, нежели обычный форум, и приставка\суффикс -gate более уместна. В-третьих, мы ж русские, ой! русскоязычные. И надо позаботиться о возможном названии на русском языке, которое соответствовало бы английскому начертанию. FarGate еще можно интерпретировать как "портал на краю". А вот что ассоциировать с ScapeFan?
Не входить! Не будить! Комп не выключать!

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #10 : 20:28 – 31.05.05 »
Ryser, по моему FarGate звучит не понятно. FarGate не похоже на название не одного сериала (кроме Farscape конечно). И вообще зачем думать, когда другие уже подумали за нас. Назвать Farscape Return (сам знаю бред, но FarGate не нравиться!).
У каждого своя судьба...

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #11 : 20:39 – 31.05.05 »
FarGate мне нравится, название включает оба сериала, это понятно тем, кто в теме, для остальных тоже выглядит вроде бы знакомо и не будет вызывать недоумения.
Scapefan  ни к чему не пристегнуть, какой тут сериал имеется в виду? Сразу начинаешь судорожно пытаться переводить, и запутываешься еще больше. На форум приходят не только фаны, и надо, чтобы всех сразу привлекала заставка :)

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #12 : 20:41 – 31.05.05 »
FarGate мне нравится, название включает оба сериала, это понятно тем, кто в теме, для остальных тоже выглядит вроде бы знакомо и не будет вызывать недоумения.
Scapefan  ни к чему не пристегнуть, какой тут сериал имеется в виду? Сразу начинаешь судорожно пытаться переводить, и запутываешься еще больше. На форум приходят не только фаны, и надо, чтобы всех сразу привлекала заставка :)
Я всё равно не сдамся!!! Ну не нравиться мне FarGate!!!
У каждого своя судьба...

Оффлайн Ryser

  • A-lu-e-masata
  • Свои
  • *****
  • Откуда: вот так и живу
    Здесь с: 21:20 – 17.05.05
  • Сообщений: 1751
  • Ветеран УиБ
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #13 : 21:12 – 31.05.05 »
Lipun, спокойнее Дружище! На всех не угодить в любом случае. Мы же просто делимся мыслЯми? А они у всех разные. Я не знаю как лучше... но как ответственный за дебоширство и провокации на форуме, категорически требую реальной демократической альтернативы названию. Хорошее созвучие должно рождаться в муках. Творческих.
Не входить! Не будить! Комп не выключать!

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: ДОРОГИ И ТРОПИНКИ КРАЯ ВСЕЛЕННОЙ
« Ответ #14 : 21:17 – 31.05.05 »
Ryser, а че мы спорим! По моему сайту уже дали название (а я только хотел поспорить насчет названия). Надо идти дебоширить в другом месте.
У каждого своя судьба...