P.S. если уж говорить про реалистичность в космосе, то, имхо, только в Светляке Ведон отважился первым показать отсутствие звуков в вакууме, а до этого Лукас поставил чуть ли не стандарт для космической оперы 
Если говорить про физику боев, то скорей всего оба сериала соответствуют действительности, хотя многие со мной не согласятся, но меня каждый раз удивляет факт, когда в БСГ крейсеры постоянно подвергаются атомным ударам.
Я помню, один фильм, по телеку гоняли, там один чувак, в шлюз вылетел, в космосе, он начал махать руками(Как будто плывешь на воде лягушкой) 4 минуты, он летел в космосе до другого шлюза, потом, как ни в чем небывало зашел в корабль, и пошел дальше всех мочить из своего автомата.Я ржал долго.
Что касается отсутствия звука в космосе, то будет не интересно, смотреть все без звука, так что авторы правильно сделали что добавили звук боев.А что касается атомных взрывов.В БСГ, только один раз попали в крейсер Галактика, и то на некоторых сценах, до сих пор в крыше, огромная дыра.Остальные вмятины, это от ракет, и пуль Рейдоров, с базовым кораблем.А броня, и вправду огромная, и классная в БСГ на Галактике, и его постоянно ремонтируют.На Галактике, даже есть антирадиационная защита.
P.P.S. наконец, зрелищность - сорри, но Вавилону 5 равных нет. Во 2-4 сезонах там такое устроили, что мало не покажется. Каждый бог как последний. И всегда что-нибудь новенькое. Разве что Энтерпрайз стал догонять сериал по боям к 4 сезону, но его закрыли раньше времени.
Никакой сериал, не догонит, по качеству съемки, и эффектам Вавилон.Это даже не обсуждается, просто по новинкам, БСГ более приближен к реальности.Там нет и силового поля, как у Атлантиса и СГ-1, там реальная физика, и все правдоподобно.Даже истребители, оснащены воздуховыми фиксаторами, и направлятелями движения.Не то что в серии Атлантиса, где Шеп вылетел, на земном истребителе, и засчет заслонок, как земные коабли менял курс движения.БСГ более расчитан показать реальность.Может они и придумали сверх световой прыжок, но это тоже реально в плане физики.Например, в Стар Треке когда их корабль развил световую скорость их всеравно догонял
какойто странный корабль в виде квадрата.А вот это в принципе нереально, так как ничего не бывает быстрее скорости света.Тогда вы скажете как мой пост выше где БСГ с его сверх световой скоростью.Я отвечу, что сверх световая скорость, это как бы дематериализация предмета в другой точке пространства, поэтому они и используют Тилий, для получения энергии как от сверхновой звезды.
