Я как всегда тормоз. Но если кому ещё надо - держите.
(И мне сейчас показалось или Зарек Лору из конца 406 процитировал? )Adama: Laura Roslin is still the President. She will make the final call.
Zarek: And where is Laura Roslin? Oh, that's right. Resting comfortably aboard Galactica.Funny how she kind of dropped out of sight ever since her prophecies about Earth turned out to be a bunch of crap.
Adama: We are done here.
Zarek: You tried to shove the alliance with cylons down our throats. There will be consequences, Admiral. I promise you.
Adama: Thank you, mister Zarek. Makes it a little bit easier to know who to call responsible if there is an unfortunate incident.
Zarek: I'm not hard to find, Admiral. I'm right here. Running the goverment.
Adama: For now.