Вот вам еще вкусненького, так и быть.
Глава 12. Обман, день 10, День Колониального Флота
Один час и четырнадцать минут спустя после кладовой…
«…Так что, мне остается…», - Лора подвела свою речь к завершению, - «лишь поблагодарить женщину, которой пришла в голову эта замечательная идея. Кара – Старбак – Трейс».
Из толпы донеслись крики, свист и аплодисменты, и ярко-красную Старбак протолкнули вперед, туда, где стояла Президент.
Лора улыбнулась в ответ на смущение, отразившееся на обычно дерзком лице пилота, и вручила ей бутылку вина. «Спасибо, Старбак», - сказала она, обнимая молодую женщину, в то время как толпа продолжала буйствовать.
Когда они отпустили друг друга, Старбак изучила бутылку. «А, так вы действительно искали вино в той кладовке», - заметила она, достаточно громко для того, чтобы уже успокоившаяся толпа смогла ее услышать.
Лора почувствовала, как от смущения у нее покраснели уши. Старбак ухмыльнулась в ответ.
«Все это питает слухи, Мадам Президент», - добавила она тихо, прежде чем подмигнуть все еще шокированной Лоре и вновь исчезнуть в толпе. Лора заметила, что, к счастью, толпа уже не так была в ней заинтересована.
«Я полагаю, Кара знает», - прокомментировал Ли, подходя к ней, пока она старалась вернуть себе самообладание.
«О, Ли… Да. Она знает… Мне очень жаль, что мы не…»
«Все в порядке», - прервал он.
«Нам нужно было…»
«Отец объяснил… Все нормально. Я думаю, мои душевные раны рано или поздно заживут».
Лора засмеялась и обнаружила, что чувствует себя уже спокойнее. Ей не доставляли большого удовольствия всезнающие взгляды, которые бросали на нее многие члены экипажа. Время от времени ей хотелось объявить, что она все еще президент, и им должно быть стыдно допускать подобные мысли, но потом она вспоминала, что именно этого она и добивалась, и их вряд ли можно было винить за то, что они попались в эту ловушку.
«Журналисты следят за вами, как ястребы», - заметил Ли, и Лора оглядела комнату, заметив в каждом углу по репортеру.
«Они ищут любое подтверждение своим подозрениям… В сущности, мой разговор с тобой – это тоже, возможно, доказательство того, что я увлечена твоим отцом… Я имею в виду, что мы ни разу не разговаривали один на один, до того как я стала первым претендентом на место злой мачехи, не правда ли?»
Ли засмеялся: «Вы выглядите немного раздраженно».
Лора вздохнула: «Иногда я ненавижу, что моя личная жизнь настолько публична. Ну, в данный момент, та личная жизнь, которая публична, не есть на самом деле моя личная жизнь… Я понятно выражаюсь?»
Ли снова рассмеялся и затем кивнул: «Вам нужно потанцевать».
«Ты меня приглашаешь?»
«Нет…»
«А я да».
Лора развернулась и наткнулась на Билла, появившегося позади нее. «Ты тут стоял и слушал в ожидании своей реплики?»
«Разве это не то, что должен делать актер?»
Лора улыбнулась и снова повернулась к Ли. «Спасибо, Ли».
Ли пожал плечами. «Постарайтесь не очень меня смущать, хорошо?.. Помните, что люди, распространяющие слухи, могут использовать свое воображение, чтобы приукрасить действительность. Вы не должны…»
Билл взглядом остановил его и увел Лору прочь в сторону площадки, предназначенной быть танцполом. Одной рукой он взял ее за руку, а другую положил ей на бедро, дождавшись, пока ее рука окажется на его плече, прежде чем начать движение под музыку.
«Ты в порядке?», - спросил он через несколько секунд молчаливого скольжения по полу.
«Ты подслушивал», - укорила она.
«Ты вела себя… странно, с тех пор как мы оказались в кладовой».
«Я устала», - призналась она, - «Это тяжелый труд – вести тройную жизнь».
Он сморщил бровь, и она улыбнулась.
«Моя президентская жизнь, моя жизнь возлюбленной Уильяма Адамы», - сказала она, подсознательно прижимаясь к нему ближе, - «и моя жизнь Лоры Рослин. Хотя последнюю мне приходится переживать только во время сна».
«И тебе ее не хватает?»
«Наверное, немного. Мне не хватает реальности… В политике слишком много игры. И в игре тоже слишком много игры. Но мне кажется, что в то же время в них обоих есть немножко Лоры», - улыбнулась она.
«Я рад это слышать», - улыбнулся Билл. – «Так случилось, что мне нравится Лора».
«Больше, чем Президент Рослин?», - спросила она, притворившись шокированной.
Билл задумчиво кивнул. «Да. Больше чем Президент Рослин… Но, наверное, меньше, чем «Рослин»».
Лора светло улыбнулась, вспоминая их разговор прошлым вечером. «О, я еще не придумала тебе новое прозвище… Ты уверен, что не хочешь…»
«Нет!», - резко остановил ее он.
«Ладно», - надулась она.
Они продолжили движение, и Лора сделала вид, что размышляет над прозвищем для него, на самом деле стараясь запомнить тепло его рук. Если бы они не были окружены прессой и сотнями других людей, она думала, что могла бы просто наклониться и поцеловать его. Это было бы так просто. Ее губы сложились в чуть заметную улыбку, когда она подумала, какой могла бы быть его реакция.
«Чему ты улыбаешься?»
Она вернулась мыслями в настоящее. «Я просто думала, как хорошо тебе подходит Адамалама», - ухмыльнулась она, - «Но раз тебе оно не нравится… я буду называть тебя…», - она понизила голос, и его имя скатилось с ее губ: «… Билл… Не очень изобретательно, я знаю, но…»
«Но когда ты произносишь его вот так…», - замер он, и его глаза остановились на ней с тем взглядом, который был красноречивее всяких слов.
Лора осознала, что они перестали двигаться, и вместе с тем к ней пришло понимание, что уровень шума вокруг них понизился, и брошенный тайком взгляд в сторону показал, что репортеры придвинулись поближе.
Сквозь нервное возбуждение ей удалось выдавить улыбку, и она продолжила танец. «Я думаю, мы только что дали им то, чего они так долго ждали», - тихо сказала она.
Билл улыбнулся: «Миссия выполнена».
Продолжение следует...