Хотя фиг с ним, сейчас напишу. Даже диск откопал с серией. Если не понравится, то может потом
Viola подправит?
Как я сказал, это один из моих любимых эпизодов, поэтому вряд ли получится объективно его описать. В общем, посмотрим.
Предисловие:
Чтобы лучше понять серию необходимо посмотреть полнометражный фильм "Звездные Врата" или хотя бы знать начало. Сын Джека О'Нилла Чарли в результате несчастного случая погибает, застрелив себя из табельного оружия Джека. На момент появления доктора Джексона в программе Звездных Врат О'Нилл был на грани самоубийства. По сути, он уже держал пистолет в руках, раздумывая пустить ли себе пулю в рот или нет. Но в этот момент зашли два офицера и призвали полковника вернуться на службу для работы вместе с Джексоном.
В последствии, в пилоте сериала Джек поделился с Дениелом своим горем.
Кстати, именно из-за потери сына Джек так опекает Скаару, который напоминает ему Чарли. Еще в полнометражном фильме, когда Скаара схватился за оружие Джека, чтобы с ним поиграть, Джек хорошенько наорал на него.
Сюжет:
ЗВ-1 прибывают на пустынную планету. Рядом со Звездными Вратами всюду валяются множество разбитых синих кристаллов. Дениел предположил, что эти кристаллы были специально собраны для создания мемориального или религиозного пристанища, где проводятся всевозможные обряды. Пока Дениел, Сэм и Тил'к осматривали разбитые кристаллы, Джек обнаружил за холмом единственный целый кристалл. Когда Джек его коснулся, то получил от него сильный электрический удар и отлетел в сторону, потеряв сознание. Внезапно из кристалла появляется еще один Джек. Он молча подходит к настоящему Джеку и внимательно смотрит на него.
А остальные члены ЗВ-1, взяв с собой несколько менее разбитых кристаллов, позвали Джека к себе. К ним пришел "кристальный" Джек и вместе с ним они отправились домой, ничего не заподозрив. Прибыв на Землю, Джек удивленно смотрит на КЦЗВ.
На брифинге Хэммонд выслушивает доклад ЗВ-1, когда Джек стоит у окна и вспоминает инцидент с настоящим Джеком, пытаясь его понять. Отпустив до следующей миссии, Джек отправился в раздевалку и начал просматривать личные вещи настоящего О'Нилла, чтобы через знакомые объекты память была восстановлена. Среди прочих вещей он находит в коробке свое кольцо и фотографии Чарли. На одной из них он вместе с Чарли в бейсбольных костюмах. Последовавший флешбэк показал как Чарли играет в бейсбол. О гибели Чарли кристальный Джек, соответственно, не знает. В раздевалку заходит Картер и пытается выгнать оттуда полковника, дескать время женского раздевалки. Увидев фотографии семьи Джека, Картер задала риторический вопрос про семью полковника на что, тот пробубнил "Да" и через некоторое время ушел. Сама же Картер сообщила, что она "против" семьи, что у нее есть брат Мэт с двуми детьми и они и так прилично орут. Зашедший Дениел, услышав предположение Картер, что Джек во всю рвется домой к семье, поведал ей, что Джек с женой развелся после гибели сына.
Идущего Джека перехватывает Тил'к и просит его показать ему свой мир. Джек его игнорирует фразой "В другой раз" и проходит мимо. Обсуждая О'Нилла, Саманта и Дениел заходят в лабораторию и начинают изучать самый сохранившийся кристалл, узнав в первую очередь, что от кристалла исходит слабое электро-магнитное поле. Также Дениел рассказывает Саманте, как погиб Чарли, и о том, что со своей женой Сарой Джек после вступления в ЗВ-1 не виделся. Вообще Дениел заметил, что полковник - человек скрытный и рассказывает о себе что-либо только близким людям. Тем временем Саманта заметила на кристалле расплавленный след. Дениел предположил, что это молния, но Сэм заметила, что кварцевый кристалл не так легко прожечь и что возможно она уже видела подобный след на базе.
Чтобы лучше понять О'Нилла кристальный Джек по фотографии с домом приезжает к своей бывшей жене Саре. Пока Сара копается в двигателе, к ней незаметно подходит Джек. Его бывшая жена пытается выяснить зачем он сюда пришел, и тут Джек заявляет, что он ищет Чарли, что он ему нужен. Нужно видеть в этот момент лицо Сары, чтобы понять весь ужас, который ее охватил после слов Джека. Джек начал кричать имя своего сына и Сара сбежала от него. Джек лишь удивленно прошептал "Не понимаю...". Тем не менее отец Сары его впустил в дом.
Тем временем Тил'к приобщился к американскому телевидению, просмотрев куски репортажей про марш протеста и попытки полиции остановить его силой, про Биржу и рок-концерт, а также про войну, по всей видимости, на Ближнем Востоке. Вбешавшие Сэм и Дениел тут же попросили его стафф-оружие для своего эксперимента.
Джек изучает предметы Чарли и начинает вспоминать некоторые моменты из жизни с ним. Он также вспоминает, что Чарли очень любил смеяться, а отец Сары поведал ему, что Сара специально сохранила вещи своего сына, чтобы они напоминали ей о нем. Джек наконец понимает, что он не найдет здесь сына, что его больше нет. Отец Сары лишь посоветовал попробывать просто "пообщаться" с сыном в этой комнате, как делает иногда Сара. Он продолжал что-то говорить Джеку, но тот его не слушал. Фоновая музыка создавала атмосферу отстраннености, в которую погрузился Джек, познавая вещи Чарли. На момент очередного флешбека, где Чарли ударяет битой мяч, наступает кульминация. В последнем флешбека Джек прибегает домой счастливым, обнимает и целуют свою жену. Он счастлив, у него есть семья и работа, они просматривает грамоту сына - ничего не может нарушить их идиллию. И в этот момент раздается роковой выстрел, полностью изменивший и разрушивший прежний мир Джека. Джек мчится в дом, а Сара кричит имя сына...
Сара, проходя мимо, видит как Джек почти рыдает, обнимая подушку.
На базе же Дениел и Саманта во всю развлекаются в комнате со Вратами. Своим стафф-оружием Тил'к уничтожает один из кристаллов. Из комнаты управления Вратами на них кричат "Какого хрена?!", а Тил'к спрашивает получили ли они разрешения использовать его оружие. Саманта с Дениелом пробубнили "Угу, абсолютно" и быстро сбежали с остатками кристалла. Положив их в медсканнер, Картер поведала Дениелу и Тил'ку, что вспомнила, что подобный след видела от оружия Апофиса, когда тот совершил свой набег на КЦЗВ. И теперь она решила сравнить свои обломки с найденными на планете. Компьютер подтвердил сходство и они пришли к выводу, что гоа'улды уничтожили все кристаллы.
Возвращаясь к Джеку, Сара снова пытается выяснить почему именно сейчас он вернулся, после гибели сына они больше не разговарили о нем. Джек лишь смог произнести, что Чарли любил играть в бейсбол. Вместе с ним, по словам Сары. Тут он заявил, что ему нужно вернуться к Звездным Вратам. Он начал ей объяснять что это такое, но Сара решила, что он шутит и совсем отдалилась от него. Тогда обеспокоенный Джек перестал спешить и решил выслушать ее, что было не в его привычках. Со слегка покрасневшими глазами она поведала ему, что проплакала все это время, пока он был наверху и очень удивилась увидев его тоже почти рыдающим, что весьма не характерно для бравого О'Нилла. Джек лишь заметил, что чувствует запах дыма. Сара тут же помчалась на кухню.
Опять чуток попозже допишу, ибо много за раз. Зато добавлю внизу "отсебятину".От себя:
Просто потрясаяющий и одновременно очень печальный эпизод. В серии мы видим двух Джеков. Первый - обыденный Джек-весельчак, которого казалось бы волнует лишь работа и ничего более. Второй - человек с очень сильной душевной травмой, для него сын был всем и после его потери он чуть не отдал свою жизнь. Звездные Врата дали ему хоть какую-то цель в жизни и теперь он отчаянно цепляется за работу, чтобы хотя бы на миг забыть о своем горе. Этот эпизод лучше всего описывает полковника О'Нилла и два Джека являются двумя составляющими характера героя. Когда я смотрел эпизод, то действительно поверил в его потерю и сопереживал его герою. Отличная игра RDA, отличная музыка, позволяющая нам полностью погрузится в атмосферу эпизода. Смотреть только в оригинале.
P.S. черт, пока пересматривал эпизод и составлял описание, опять расстроился. Вот вам настоящая драма, и это покруче будет БСГ, имхо.
