108. Свеча на ветру
Дело происходит на очередной планете. Аргос. Один из местных жителей находится в храме и возносит молитву своему богу, когда вдруг все вокруг задрожало, «замки» на звездных вратах активизировались. Местный испугался и спрятался. А мы видим команду SG-1, пришедшую через звездные врата. Дэниел определяет убранство храма, как раннюю Грецию. Похоже, по крайней мере. И тут они слышат крик женщины. Напряглись, но обнаружили за одним из укрытий мужчину, который пару секунд назад молился, и женщину, которая, по ходу дела, собирается рожать. Мужчина просит помощи у пришельцев, потому что в родах он ничего не понимает. Взгляды всей команды сразу устремились к Картер. Вместе с Джексоном она занялась родами. Операция прошла успешно. Мальчик. На плече у него (важно) родимое пятно. Младенца назвали Дэниелем. Ну и за то, что пришельцы помогли им, местные приглашают их в деревню. Само собой, команда не могла это пропустить.
Местные, кстати, называют сами себя избранными.
В древне, по случаю рождения ребенка закатили праздник. Дэниел замечает, что все в местные жутко красивые, живут легко и беззаботно. Стариков нет! Можно даже немного встревожится, тут что-то не так.
И тут одна из местных, представившись Кинтией, подносит Джеку О’Нилу поднос с пирогом (ну очень напоминает пиццу). И, что интересно, только ему. Джек получает массу дружеских насмешек от друзей. Мало этого, он на них не реагирует, в глазах начинает двоиться, пробивает на «хи-хи». Похоже, в пирожок что-то подмешали. Через минуту все выяснилось.
Джека забирают от друзей, усаживают на лавку в стороне, пространство перед ним расчищается и перед Джеком появляется нарядная Кинтия, которая стала исполнять какой-то танец. В итоге она взяла Джека за руки и потащила в дом.
Для чего? Ну а для чего делаются такие дела. В общем, Джек О’Нил, конкретно попал. Занялся любовью с Кинтией еще ни о чем не подозревая. Сознание то еще под действием наркотика. И тут, в этот же дом, где, как думалось, он и Кинтия в одиночестве так и переночуют, ввалились практически все местные жители, стали располагаться на своих лежаках. Джек встрепенулся, но все они, и Кинтия тоже, резко отключились, как будто массово потеряли сознание.
Есть версия, что это какая-то болезнь, может быть… Или массовое отравление, но на команде SG это никак не отразилось, кроме Джека, который съел кусок предложенного тогда пирога. Не долго думая, Джек также теряет сознание и углубляется в спячку.
А на утро в деревне снова все нормально. Все очнулись и продолжили свою беззаботную жизнь. Команда SG проводит исследования, расспросы, когда появляется Джек, с видом будто с похмелья.
Дэниел и Тилк, вместе с тем местным мужчиной, который их встретил вначале серии (как же его назвать-то, он до сих пор не представился, либо я что-то упустил) отправляются исследовать храм. Дениел выясняет, что письменности у избранных нет, а значки на постаменте Пелопса Тилк определяет как язык гоалулдов. Древний диалект. Они начинают разбор полетов по поводу этих знаков. Тилк нажал на несколько из значков и вдруг один из них сработал, выдвинулся ящик, в котором обнаружился плоский камень со значками гоаулдов и кристалл. Оказывается, это некая записная книжка гоаулдов, в которой, видимо записано, что здесь происходит на самом деле. Вот только бы прочесть…
Картер в это время берет пробы почвы. К ней подходит вчерашняя женщина (как же ее зовут-то?) с ребенком на руках. Ребенок, между прочим, уже годовалый. Картер просит женщину передать ее сыну раковину, но та говорит, мол, вот же он! Картер сначала не верит, но потом видит родимое пятно. Обалденная загадка. В итоге выясняется, что люди здесь взрослеют быстро. Вот, скажем парень, на котором пахать и пахать, Филиппе, ему всего двенадцать ДНЕЙ! А самой женщине всего двадцать один ДЕНЬ!
Как говорится, шок – это по-нашему.
Планерка. Без Джека пока. Джексон выдвигает теорию, что Пелопс собрал в этом мире людей для опытов. Типа, он решил посмотреть, как будет развиваться человек на протяжении тысячелетий и что из этого выйдет, но, чтобы не ждать так долго, ускорил процесс в тысячи раз. Как это было сделано, вот в чем вопрос. Возможно, с помощью какого-то вируса, и, похоже, Джек О’Нил заразился этим вирусом.
Когда они докладывают о своих догадках Джеку, того интересует только одно: вирус смертельный?
Джексон: Если у них дети, которым пять дней, выглядят на пять лет, то как они будут выглядеть, когда им будет сто дней….
И тут Джек снова теряет сознание, вместе с остальными местными жителями. Солнце зашло за горизонт. Прежде, чем полковник полностью оттрубился, он дает Картер задание возвращаться на землю, чтобы выяснить, что тут происходит и как с этим бороться.
Уже на базе SGC выясняется причина. Оказывается, в крови жителей той планеты, и в крови Джека водятся мелкие, пакостные инородные тела, которые быстро размножаются..
И снова возвращаемся на Аргос. Видим постаревшего Джека, которому уже на вид лет шестьдесят. Сюда возвращается Картер с чемоданом, забитым всяческой аппаратурой. Увидев Джека, она в шоке, но докладывает о результатах. Как бороться с этой пакостью, не известно. И тогда Джек отдает приказ, возвращаться на базу всем, даже Тилку, и искать лекарство от заразы.
Снова база SGC. Картер выясняет, что вирус – не просто вирус, а нано-вирус. То есть, нано-роботы. Механизмы.
А Джек О’Нил поселился в храме, ждать результатов исследований, либо умереть здесь же. От нечего делать он даже разговаривает со статуей Пелопса. А потом появляется Кинтия. Тогда уже разговаривают вдвоем. Что интересно, Кинтии Джек до сих пор нравится. Мало этого, Джек узнает, что по местным обычаям он уже женат на ней. Она говорит Джеку, как это здорово у них тут живется, но Джек убеждает Кинтию, что их Бог – еще тот гад. Он отнял у них целую жизнь из десятков тысяч дней, оставив всего лишь сто. Кинтия не верит, убегает.
Между тем, на базе SGC продолжаются исследования нанитов. Доктор Фрейзер выдвигает предположение, что причину необходимо искать на самой планете Аргос. Саманта тем временем пытается что-то сделать с образцами в специальном герметичном ящике, когда вдруг наниты начинают бешено размножаться разъедают резиновые перчатки.
И мы снова возвращаемся на Аргос. Джеку, на вид, уже все восемьдесят. Он в прострации, пишет прощальное письмо своей жене Саре. Кажется, он уже не верит в успех. То и понятно, старение происходит быстро, в любой момент он может умереть, когда появляется тот мужчина, с кем познакомились вначале. Оказывается, Кинтия рассказала всем то, что наговорил ей Джек. Мало того, статуя Пелопса – всего лишь бездушная статуя. А Пелопс – гад.
Проходит день за днем, Джек стареет все сильнее и сильнее (мои поздравления гримерам, здорово замаскировали РДА, я до сих пор не уверен, что в этот момент О’Нила играет именно РДА). Приходит Кинтия, уговаривает Джека вернуться в деревню, мол, там веселее. Говорит, мол, пусть у нас и сто дней, но зато мы ценим каждую минуту, секунду этой жизни.
И снова база SGC. Генерал Хеммонд прекращает исследования нано-роботов, потому что считает, что это опасно. Все образцы он приказывает уничтожить, даже не смотря на яростное сопротивление Картер и Фрейзер. Приказ окончательный и обжалованию не подлежит.
Полковник получает от своей команды видеопослание, в котором те убеждают Джека, мол, работа идет полным ходом, правда, результатов пока никаких нет.
Днюя и ночуя в храме, Джек становится свидетелем, как местные подносят статуте Пелопса фрукты, овощи. С почтением и все такое. Такой оборот дела весьма злит Джека. И он устраивает практически митинг, на котором снова пытается убедить народ Аргоса, что Пелопс, если когда и был, то теперь его нет, а статуя, всего лишь статуя. Одним словом, заводит свою старую шарманку. И, что самое интересное, на этот раз ему удается убедить людей. Местные роняют и развивают статую. Гром не грянул и это явилось еще одним доказательством того, что бога-то нет. Народ счастлив, а Джек отправляется на прогулку по берегу синего-синего моря с Кинтией, рассказывает ей сказки, как хорошо жить, когда у тебя в запасе не сто дней, а куча лет. Сколько ж всего можно переделать. Кинтия, в какой-то момент (солнце стало заходить за горизонт) начинает беспокоиться, типа возвращаться надо, а то беда будет, но Джек уговаривает ее остаться здесь. И, что самое интересное, они оба вполне нормально бодрствуют и ночью, хотя по идее, должны были отключиться, как это происходило всегда.
Вернувшись утром в деревню, они обнаружили, что все еще спят, хотя, по идее, должны были проснуться. Это наводит Джека на мысль, что причину всему, здесь творящемуся, стоит искать именно в храме. Там он обнаруживает некий прибор, который издает сигналы. Похоже, сломав статую, они поломали и прибор. Джек вызывает команду SG-1 на Аргос.
Выясняется, что виновником всему здесь происходящему и является именно этот прибор, кстати, от гоаулдов. В определенный момент он издает определенный сигнал, и все засыпают, в определенный момент издает другой сигнал, и все просыпаются. Настроились на нужную частоту, и жители в деревне проснулись. Ну а там, почистить внутренности людей и Джека в первую очередь, от нанитов не представляло никакой сложности. Джека уверили – пройдет пара дней, и он станет таким же, как был до путешествия на Аргос. Кинтия тоже рада, но ей вряд ли что-то светит на предмет Джека О’Нила…
Все.
