FARGATE

ПРИСТАНИЩЕ СУПЕРНАТУРАЛОВ => SUPERNATURAL => КИНО, ВИНО И ДОМИНО => Тема начата: wing-sco от 16:35 – 06.02.12

Название: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: wing-sco от 16:35 – 06.02.12
Завтрак с Дженсеном и Джаредом

В серии 07.17 у Сэма будет борода.

Когда Дженсен и Джаред уже сидели в самолете, пассажирам сказали, что у самолета перевес 350 фунтов [140 кг]. Джеи дружно указали на Клифа и закричали: «Сойди с самолета!». Самолет слил немного запасного топлива, но из-за всего этого они на 45 минут опоздали и их высадили на какой-то дальний терминал. В результате они вынуждены были перемещаться по аэропорту чуть ли не бегом. И вот бегут они, а кто-то их узнал и закричал: «Вон Дины!» ("the dean boys"). Джаред откомментировал, что если бы вместо этого они крикнули «Сэмы», то получили бы автограф.

Дженсена спросили, будет ли он еще рулить своей «деткой». Дженсен ответил, что да. Причем, на апгрейд Импалы было потрачено 20 тыс. долларов, так что она будет лучше, чем новая. Дженсен сказал, что разговаривал с Робертом Сингером и спрашивал: «Когда же? Когда?». Тот ответил, что скоро. «И лучше бы им не водить меня за нос в этом вопросе», - прибавил Дженсен.

Дженсен рассказал, что Джим Майклз (их продюсер в Ванкувере) устроил фотосессию, где каждого члена съемочной группы сфотографировали с двумя наградами PCA. Дженсен сказал залу: «Спасибо вам».

Джаред: В день вручения наград мы снимали. А на следующий день я поехал [на панель CW]. Этот сезон очень насыщенный. У нас седьмой сезон, а в это время большинство сериалов начинают говорить зрителям «до свидания».
(Нет, кричит зал.)
Дженсен: Что ты сказал?
Джаред (успокаивающе касается его плеча): Нет, мы не хотим говорить «до свидания».


Истчник: видео
J2 Breakfast- Nashcon 2012 (http://www.youtube.com/watch?v=JyTGTbB0cW8#ws)
Breakfast- Nashcon 2012
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: wing-sco от 13:41 – 07.02.12
Завтрак.

Они бежали через аэропорт (см. историю выше) потому, что самолет из Ванкувера на 45 минут опоздал в Минеаполис, где у них была пересадка, и им надо было из терминала F срочно попасть в терминал C.

Кто-то из зала рассказал, что у нее есть козы-пигмеи, два мальчика. И как, вы думаете, она их назвала? Правильно, «Сэм» и «Дин». Джаред пошутил, что надо было назвать «Дженсен» и «Эклз». Фанатка также упомянула, что козел Дин крупнее. Дженсену это понравилось, Джаред сделал вид, что обижен.

Их съемочная группа часто использовала площадку, брошенную после съемок фильма «Хранители». Недавний штормовой ветер уронил фасад одной из построек, и человек чуть не погиб. В результате эту съемочную площадку закрыли. Им пришлось найти другие места для съемок. Но скоро в Ванкувере будет сниматься крупнобюджетный фильм, и они надеются, что эту площадку приведут в порядок. Это будет «Седьмое солнце» с бюджетом 300 млн. долларов. На ремонт хватит! 

На вопрос, как вам работалось с Николасом Леа, они ответили, что когда дело касается людей, работавших над «Секретными материалами», они оказываются родственными душами. У них в съемочной группе много людей, работавших над этим сериалом. А как работалось с Чадом Эвереттом? Перед своими съемками он приходил на площадку и наблюдал за Дженсеном. Это немного смущало, но Чад отлично справился с ролью и он прекрасный человек. Что до Кевина МакНэлли (Фрэнк), то он обладает сильной харизмой, и его присутствие всегда очень чувствуется. Джаред и Дженсен, оба считают, что работать с ним было интересно.

Встреча с Дженсеном и Джаредом.

Дженсен рассказал, что в его эгног в серии 3.08. «Очень сверхъестественное Рождество» было добавлено спиртное. Он сказал, что это сделал Джаред. Но Джаред сказал, что это сделал Сэм. В финальный монтаж попал как раз тот дубль, в котором была заснята искренняя реакция Дженсена.

Вопрос: смотрели бы они сериал, если бы Дина и Сэма играли другие актеры?
Дженсен (шутит): Если бы я не участвовал в этом сериале, я бы нашел время его смотреть только, если Сэма тоже играл бы кто-то другой.

Источник: Alice Jester
http://www.thewinchesterfamilybusiness.com/archive-articles/33-con-reports/16830-supernatural-nashcon-report-day-two-jared-and-jensen-breakfast-and-panel.html (http://www.thewinchesterfamilybusiness.com/archive-articles/33-con-reports/16830-supernatural-nashcon-report-day-two-jared-and-jensen-breakfast-and-panel.html)


Приват-сессия вопросов и ответов с Джаредом Падалеки.

Джаред упомянул, что у него была встреча с Брюсом Уиллисом на предмет сыграть его сына в новом фильме «Крепкий орешек». Джаред был доволен, что Брюс счел его «экшн-материалом». Но Джаред вынужден был отказаться потому, что его бы зарезервировали с мая по август, а он не мог на это подписываться из-за возможного 8 сезона.
Самым замечательным в этом рассказе было то, как легко Джаред к этому относится. Он не кажется озлобленным из-за того, что должен отказываться от других потенциальных возможностей из-за «Сверхъестественного».  Мне показалось, что он уверен в том, что и после сериала его ждут хорошие роли, но он к ним не торопится. Он намекнул, что он и Дженсен, оба закидывают кое-какие удочки.

Источник: borgmama1of5
http://borgmama1of5.livejournal.com/66720.html (http://borgmama1of5.livejournal.com/66720.html)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Труляляна от 03:39 – 11.02.12
Заезд Импалы. :)

The impala twin leaves #nashcon (http://www.youtube.com/watch?v=FWZyLDswNAE#ws)

Джаред на автографах

kady (http://www.youtube.com/watch?v=D5TkBfWoh5Q#ws)

(http://10pix.ru/img1/4587/6770132.th.jpg) (http://10pix.ru/img1/4587/6770132.jpg)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Труляляна от 03:41 – 11.02.12
Дженсен и Джаред. Кон Нешвилл
Пишет  Pusha_s
©carolinajwl

(http://i2.imageban.ru/thumbs/2012.02.07/7297fcc86abe25afbf7049ca749e64e9.jpg) (http://i2.imageban.ru/out/2012/02/07/7297fcc86abe25afbf7049ca749e64e9.jpg)

в архиве 326 фотографий. Некоторые сняты посекундно, и если их быстро проматывать получается просто потрясающе!!!

Качество вот такое:
(http://www.10pix.ru/img1/817517/6770495.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/817517/6770495/)(http://www.10pix.ru/img1/1802/6770498.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/1802/6770498/)(http://www.10pix.ru/img1/1946/6770507.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/1946/6770507/)
(http://www.10pix.ru/img1/2554/6770446.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/2554/6770446/)(http://www.10pix.ru/img1/1496/6770450.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/1496/6770450/)(http://www.10pix.ru/img1/526198/6770452.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/526198/6770452/)(http://www.10pix.ru/img1/997664/6770510.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/997664/6770510/)
(http://www.10pix.ru/img1/539411/6770456.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/539411/6770456/)(http://www.10pix.ru/img1/2683/6770458.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/2683/6770458/)(http://www.10pix.ru/img1/555806/6770463.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/555806/6770463/)(http://www.10pix.ru/img1/1882/6770466.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/1882/6770466/)
(http://www.10pix.ru/img1/1544/6770469.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/1544/6770469/)(http://www.10pix.ru/img1/597668/6770471.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/597668/6770471/)(http://www.10pix.ru/img1/1592/6770474.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/1592/6770474/)(http://www.10pix.ru/img1/2844/6770476.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/2844/6770476/)
(http://www.10pix.ru/img1/1640/6770478.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/1640/6770478/)(http://www.10pix.ru/img1/681562/6770479.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/681562/6770479/)(http://www.10pix.ru/img1/708118/6770485.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/708118/6770485/)(http://www.10pix.ru/img1/740277/6770490.th.jpg) (http://www.10pix.ru/view/740277/6770490/)

взять тут (http://www.sendspace.com/file/vd2z6s) или тут (http://www.fileserve.com/file/ZCBD7RZ/N_con_02_2012.rar)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: RibbonRoads от 07:40 – 11.02.12
Чёрт, ну как же хочется хоть разок на конвенции побывать! А там ещё и Импала была (vah) Сколько смотрю уже видео и фотки с разных конвенций с ними, всё время слюнями обливаюсь... хочу туда! :wall
Спасибо большое за фото и видео :-* wing-sco, спасибо за перевод!
p.s. свитер у Дженсена нравиться, такой домашний весь)))
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 09:34 – 11.02.12
Импала.. Трясутся руки, когда вижу. НЕ, со мной все в порядке, я просто фанатка  таких автомобилей. А детка.. она живая:)

Джаред очень милый, уютный такой, стабильный. :)

Фотография Дженсена в Импале, - вот именно это называется  - включить Дина?:)

Да, неудивительна неуспокоенность большинства русскоговорящих фанатов. Какой процент от общей аудитории ездит на коны? Думаю, по пальцам ( фигурально) можно пересчитать.
И огромное спасибо, что это все можно посмотреть.
 Я вообще  подвинутая на всяких интервью,  поскольку можно среди прекрасной актерской игры разглядеть человека. А это ценно.
Еще раз огромное спасибо всем и за все!!!!!
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Труляляна от 11:31 – 11.02.12
EvisEmplada, ну если подвинута на интервью, беги читай перевод приватной встречи с Дженсеном на конвенции в Нэшвилле 2012. :)

http://www.fargate.ru/supernatural/content/1271 (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1271)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: KoshkaNiki от 13:32 – 11.02.12
Труляляна, мне этот заезд импалы напомнил: "Снимите шляпы, обнажите головы. Сейчас состоится вынос тела"  ;D
Правда наоборот: внос тела. На твиттерах кто-то писал: "Как они её туда затащили?" А вот как! ;)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 16:46 – 11.02.12
Цитата: Труляляна от 11:31 – 11.02.12
EvisEmplada, ну если подвинута на интервью, беги читай перевод приватной встречи с Дженсеном на конвенции в Нэшвилле 2012. :)

А я уже в оригинале читала:)

Скромник такой Дженсен Росс , куда деваться:)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 16:48 – 11.02.12
Тьфу, поднакосячила в предыдущем посте.

По поводу "Выйди из самолета" я рассказала народу на работе.  Нездоровый гогот стоял в курилке минуты три:)
Перестали ржать только после того, как пришлось сказать, откуда это:)
Дальше было: " Ааааа, ну поняяятно:)" и так дружелюбно с жалостью по плечу:)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Труляляна от 18:46 – 11.02.12
KoshkaNiki, есть такое дело. :D
EvisEmplada, о, ты знаешь английский? Тогда ты полезный в хозяйстве фанат.  ;D ;D ;D
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 18:51 – 11.02.12
Я с листа хорошо перевожу, на слух хуже.
Тем более, когда с бешеной скоростью , например, Дженсен начинает бубнить на одной ноте.
 Но это просто надо опыта поднабраться, послушать побольше, привыкнуть к манере речи... постараюсь адаптироваться побыстрее, если нужна помощь:)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: wing-sco от 21:58 – 11.02.12
Если кому интересно, Pusha склеила отрывки, сделала целое видео и залила на файлообменники.
вот ее днев http://pusha-s.diary.ru/ (http://pusha-s.diary.ru/)
записи
20:18 Дженсен и Джаред. панель
17:20 Кон. Завтрак.
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Труляляна от 22:39 – 11.02.12
EvisEmplada, девочка, мы твои самые большие друзья. (с)  ;D
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 22:49 – 11.02.12
Усмотрелась Нэшвиля по самые уши на разных ресурсах. Мммм, сколько вкусного!!!!!
А переводили уже? мне с субтитрами нравится, ибо пока фигово воспринимаю их живую речь, а сложить картинку хочется:)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Труляляна от 06:11 – 12.02.12
Мы видео не переводим, ибо нет у нас слухачей, кроме Хеллкет. А она что-то последнее время не объявляется.
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 10:12 – 12.02.12
А откуда тогда столько видюх с конов с субтитрами?Блииин.. хочу, но сама не справлюсь:(:(:(:(:(:(

НЕ, на самом деле я впечатлена. Ибо как говорится, как подсела, так и попала:)
И вообще я избалована  возможностью общения с предметами маний моих, по крайней мере бывших и настоящих. Так что, конечно, смотрю, и на нервяке.,..ибо висит груша - нельзя скушать:)
А объекты - все как на подбор, что главные, что второстепенные - сплошной кайф.
 Давно такого не было.. Лет 10 со мной:)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Ангел Света от 14:27 – 12.02.12
Спасибо за интервью! Очень интересно. Жаль только что ничего конкретного про 8-й сезон. Уж очень хочется продолжения, так полюбившейся нам истории. За фото отдельное спасибо! Такие милашки.  :-*  Импала!!!!
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Труляляна от 16:35 – 12.02.12
EvisEmplada, ну есть группы, которые занимаются этим. Но, мы несколько раз сталкивались с их переводами, где была переврана добрая половина.
Просто, людям часть все равно, лишь бы понять хоть часть того, что актеры говорят. У нас другой подход к переводам. Каждый два или три раза проверяется.
Поэтому мы и не беремся за видео, ибо на все времени не хватит и сил.

Ангел Света, ну про восьмой сезон они ничего сказать не могут, пока канал не примет решение и не сделает официального заявления.
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 17:02 – 12.02.12
ОК, тогда проще, чтоб стенографировали полностью, а уж перевести - думаю будет не проблема.
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: wing-sco от 17:41 – 12.02.12
Эх, да если бы все коны стенографировали, это была б не жизнь, а просто именины сердца.

По Нэшвиллю нет транскриптов (по крайней мере на Super Wiki). Понимаю, со слуха брать тяжело, но могу тебя обрадовать. Когда-нибудь в будущем ты натренируешься, и станет легче. :)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 18:40 – 12.02.12
Ты вселяешь в меня надежду:).
Но вообще тяжко. Я уже где-то говорила, что меня страшно бесит манера некоторых тараторить на одной ноте. Плюс если качество видео так себе - то вообще можно только интонационно представлять себе и тупо любоваться:)
Джареда мне проще понимать за пределами сериала.:) Но и то - такой ничтожный процент от всей радости.
 Эх.. Где б нам подвинутого синхрониста найти:) Чтоб специализировался именно на конах.
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: Труляляна от 21:41 – 12.02.12
EvisEmplada, эх, похоже это неосуществимая мечта. Хотя за столько лет коны уже немного приелись, многое повторяется из года в год. Так что, всю лавину информации поглощать не очень хочется, а любованием на мальчуков, я лично наелась уже года три назад по самые ушки. Теперь предпочитаю только деликатесы - фото и видео только хорошего качества и такой же звук. :)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: HellCat от 22:02 – 12.02.12
HellCat на месте! :) Это у меня учеба опять началась, будь она неладна... А коны слушать - дело и впрямь нелегкое, качество звука обычно очень плохое. Официальные интевьюшки гораздо веселее идут :) Но если есть что интересненькое - киньте, я попробую :)

P.S.: Это видео в переводе не нуждается!  (vah)

Matt Cohen Shirt Off! - Nashcon 2012 (http://www.youtube.com/watch?v=KEN2eZJi6o4#)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 23:43 – 12.02.12
Мда.. стадо сумасшедших женщин вокруг тела  - это страшно:):):)

Относительно активного слюноотделения в отношении живых мальчиков.
Да, красивые, временами очень:) А там фиг его знает, какие они.

Информация и вправду  повторяется, я уже много видео отсмотрела.
Я вот тоже могу поназадавать кучу глупых вопросов, от которых их уже тошнит.

Сейчас у меня ажиотаж пройдет, а пройдет он быстро (всего два выходных платья осталось)-  догоняю 7ой сезон -, и  эмоции быстро трансформируются в созидательное русло.
Конечно, жаль, что на конах такой отвратительный звук, но чего ожидать, и на том спасибо.
Будем фильтровать, выбирать для себя самое вкусное и делиться  друг с другом до тех пор, пока будет актуально и интересно:)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: EvisEmplada от 14:33 – 13.02.12
Наткнулась тут на ссылочку. Не знаю, куда ее засунуть, поскольку видела ее только в твиттере. Дальнейшие ее пути неведомы:)

Но  hypnobirthing - меня доставило.
Страшно представить, что у будущего папашки в голове:)

http://fangasmthebook.wordpress.com/2012/02/11/jared-padalecki-talks-sam-sports-and-more-seasons-of-supernatural-at-nashcon/ (http://fangasmthebook.wordpress.com/2012/02/11/jared-padalecki-talks-sam-sports-and-more-seasons-of-supernatural-at-nashcon/)
Название: Re: Конвенция в Нэшвилле, февраль 2012
Отправлено: wing-sco от 14:44 – 26.02.12
На панели Джеев парням задали вопрос: Если бы снимали фильм «Сверхъестественное», каких актеров они выбрали бы на роли Сэма и Дина?

Дженсен сказал, что когда-то ему уже задавали этот вопрос, и он помнит, что тогда ответил. «Джастин Бибер?» - спросил Джаред. «Да, - ответил Дженсен, - только до его знаменитой прически».
Джаред сказал, что ему легко выбирать, так как он уже видел, как этот актер играет Сэма. «Мой выбор – Колин [Колин Форд - маленький Сэм], - сказал Джаред. – Поскольку он отлично справился. Но для этого его надо будет выдернуть из фильма Мэтта Деймона».
Дженсен еще выбрал бы Кэти Бейтс.
Джаред: У вас одни и те же скулы.
Дженсен: Мы очень похожи… И я думаю, что она будет очень круто выглядеть за рулем Импалы. … А если бы действие перенести в будущее, на роль Дина можно было бы взять Джеффри Дина [Моргана].

Визуализация нового Дина– нервных просят не смотреть!
[spoiler]
Джастин Бибер в роли Дина Винчестера.
(http://i003.radikal.ru/1109/4d/ad34a8128236.jpg)   

Кэти Бейтс (Kathy Bates) в роли Дина Винчестера.
(http://i076.radikal.ru/1202/03/67847006ed4b.jpg)
[/spoiler]