Тема: Глазами очевидца (обзоры серий)

[Труляляна]

Третий сезон в самом разгаре, но не все имеют возможность посмотреть серии. Наш неутомимый летописец Алабама исправно ваяет чудесные транскипты на новые эпизоды, но не у всех есть время детально погружаться в атмосферу эпизода, для таких товарищей (ну и не только для них) и существуют обзоры. На сайте своим субъективным мнением нас радует Беарка, а на форуме эту почетную обязанность мы решили возложить на Алабаму. Тем более, что в своем ЖЖ она уже начала пересказ увиденного в новом сезоне.

Итак, для начала обзор эпизода
3.03 «Непруха в Блэк Роке»
Автор: Алабама

Да, эпизод веселый, ничего не скажешь.
По сюжету. Как говорится, у меня две новости: плохая и хорошая.

Начну с плохой. Вернулся Гордон. Да, тот самый безумный охотник из 2.03 и 2.10. И он решительно вознамерился убить Сэма. Дело выглядит следующим образом. Как мы помним, последняя встреча Горди с братьями Винчестер закончилась с разгромным счетом не в пользу Гордона – он отправился в тюрьму. С тех пор прошло около шести месяцев, и Гордон по-прежнему сидит в тюрьме. Однако и у такого придурка есть друзья. Тоже придурки. И один из них, по имени Кубрик, навестил Гордона в тюрьме, а тот, в свою очередь, науськал его на Сэма. Аргументы у Гордона более чем веские: открыты врата ада, армия демонов вырвалась на свободу… в общем, бла-бла-бла, все мы это уже знаем. Гордон обвиняет именно Сэма в случившемся. В его глазах Сэм престает эдаким Вельзевулом, порождением ада, адмиралом, возглавившим демоническую армию. Поначалу Кубрик не верит, что именно Сэм открыл врата ада, но Гордон предлагает ему самому убедиться в этом – найти и «побеседовать» с Сэмом. Гордон уверен, что стоит только Кубрику узнать Сэма поближе, как решение к нему придет незамедлительно – Сэм должен умереть. «Sam must die». И Кубрик отправляется с другим таким же чокнутым свои другом на поиски Сэма. И находит его.

А теперь хорошая новость – никто не умер.
В этом эпизоде разворачиваются параллельно две сюжетные линии: Кубрик с поисками Сэма и братья с кроличьей лапкой и Бэлой. Ах, да, я же не рассказала про кроличью лапку!
Хороший совет - не выбрасывайте старые телефоны, а вдруг пригодятся? Вот братья не выбросили старый телефон своего отца и… В общем, вот, что из это вышло.
На сотовый Джона поступил звонок. Оказывается у него был арендован склад в Блэк Рок. Причем братьям об это ничего не было известно. Да, много было секретов у Джона и даже после смерти он не перестает удивлять своих сыновей. Владелец склада позвонил на сотовый и сообщил, что в склад кто-то проник, взломали замок. Братья попросили не вызывать полицию и сами отправились проверить что к чему. На складе они нашли много интересных вещей. Вот, кстати, забавный и весьма показательный момент: среди прочего барахла Сэм нашел статуэтку – приз за победу в школьном футбольном матче в 1995 году. А Дин нашел свой первый обрез, который он сделал в шестом классе… Ностальжи
В общем, выяснили братья, что отец хранил среди прочих охотничьих прибамбасов так называемые «прОклятые вещи». Это разные амулеты, другие вещицы, на которых наложено проклятие и они призваны приносить людям несчастья. Да не просто какие-то там мелкие неудачи, а настоящие беды со смертельным исходом. И вот один из таких предметов был украден. Это, ни больше ни меньше, кроличья лапка. Да, та самая, которая приносит удачу. Но удача преследует владельца этой лапки только до того момента, пока он ею владеет. Но стоит только ему перестать владеть ею, как на него обрушиваются все тридцать три несчастья и в течение недели он погибает. Короче, стоит вам прикоснуться к ней и вы на вершине мира – удача преследует вас на каждом шагу: вы выигрываете в карты или в лотерею (вы просто НЕ МОЖЕТЕ проиграть), на вас прямо с неба валятся разные ценные вещи, вы можете в какой-нибудь булочке, купленной в «Мак Дональдсе» найти бриллиантовое кольцо за миллион долларов, а если в вас кто-нибудь вздумает стрелять, то обязательно промахнется или пистолет даст осечку либо еще что-нибудь случится, что будет в вашу пользу. Но берегитесь, если вы потеряли лапку или ее у вас украли или, не дай Бог , вы, по дурости своей, кому-нибудь подарили ее или даже если продадали. Вы мгновенно навлечете на себя смертельную беду. Вы не сможете и шагу ступить, чтобы не упасть, не опрокинуть что-нибудь на себя, не попасть под машину…
Вот именно все вышеперечисленное (ну, практически все) и случилось с братьями за один день. Они нашли тех, кто украл со склада Джона эту лапку. Сэм взял ее в руки и… в общем пошла у него сплошная пруха. Дин не замедлили воспользоваться ситуацией, накупив кучу лотерейных билетов и заставив Сэма стирать защитный слой, под которым - о чудо! – были сплошные выигрыши. В общей сумме на сорок с лишним тысяч! И еще много всяких приятных неожиданностей поджидало их на каждом шагу.
Но лапку у Сэма украли. Некая Бэла. Она-то и была заказчицей той кражи со клада Джона.
Кто такая эта Бэла? Она торгует всяческими артефактами, вращается в мире охотников и в мире богачей, способных заплатить миллионы долларов за всякие такие магические штучки. За эту лапку ей обещали 1,5 долларов.
После того, как Бэла стащила у Сэма лапку, Сэм оказался в опасности. Пока Бобби усиленно искал способ, как снять это проклятие, Дин отправился к Бэле домой, где у них состоялась мила светская беседа под дулами пистолетов, направленных друг на друга. Дин тоже умеет воровать не хуже Бэлы. В процессе беседы он незаметно стащил со стола лапку, а потом спокойно ушел, не обращая внимания на разъяренные возгласы Бэлы и пули, которые она одну за другой выпустила ему вслед, но не одна из которых не достигла цели.
Пока суть да дело Кубрик со своим товарищем нашел Сэма, сидящего в номере мотеля и старающегося вообще не шевелиться, чтобы не навлечь на себя беды.
В общем, все закончилось хорошо, Дин со своей фантастической удачей подоспел вовремя, как раз чтобы успеть спасти Сэма.
Бобби нашел способ снять проклятие – нужно сжечь эту чертову лапку на кладбище, посыпав ее специальным составом. Но Бэла не захотела так просто упускать полтора миллиона долларов. Она пришла на кладбище с намерением отобрать у братьев лапку. Она даже выстрелила Сэму в плечо, чтобы доказать серьезность своих намерений. Но Дин обхитрил ее – он бросил е лапку, Бэла автоматически ее поймала и - упс! – теперь ей ничего не оставалось делать, как сжечь ее, чтобы не навлечь на себя смертельную опасность.
Но уходя, Бэла стащила из кармана Дина все лотерейные билеты.
Одним словом, если не считать билетов и простреленного плеча Сэма, братья вышли из всей этой заварухи с наименьшими потерями.
Вот только Гордон с Кубриком подбросили в эту бочечку меда ложечку дегтя. Они объединились для дальнейшей охоты за Сэмом, кроме того, Кубрик должен придумать способ, как Гордону выйти из тюрьмы.
Последняя фраза эпизода прозвучала из уст Гордона:
«- Sam must die…»

Вот это то, что касается сюжета.
Теперь, что касается моих впечатлений. Да, эпизод, действительно очень забавный. Парни в очередной раз показали свой комический талант. Особенно на этот раз Сэм порадовал))) На все его приключения и неудачи без смеха смотреть просто невозможно. Джареду надо обязательно сняться в какой-нибудь полнометражной комедии.
Дин, наконец, окончательно пришел в себя, он стал на все 100% прежним Дином. Очень порадовала меня сцена с Бэлой.
Бэла. Даже не знаю. С одной стороны она совсем не плоха. Я имею в виду как персонаж. Довольно интересная, харАктерная. Но пока она у меня вызвала примерно те же чувства, что и Руби в первой серии – слишком преувеличенно, демонстративно, напоказ. Но посмотрим, что будет дальше. Ведь мнение о Руби у меня резко изменилось уже во втором эпизоде. К Бэле надо присмотреться сначала, а потом судить. Пока – нейтрально.
И вот еще что. Не дает мне покоя то, как Крипке навесил зрителям на уши лапши со всей этой ерундой про то, что они ввели девочек не для того, чтобы создать пары. Враки все это, не верю не единому слову. Не верю, что девочек вводили без дальнего прицела. Тогда почему же они появляются по очереди, и каждая контактирует отдельно только с одним из братьев.? Руби – с Сэмом, Бэла – с Дином. Ню? Не так уж трудно сложить два и два.
Короче, эпизод классный, третий сезон радует меня все больше и больше. И если все и дельше так пойдет – быть четвертому сезону однозначно )))

[Alabama]

Спасибо, Тру))
Ну, раз уж такое дело, то вот еще один перессказ

3.04 "Город грехов"

Эпизод начинается с того, что в небольшом задрипаном городке Элизабетвиль, что в штате Огайо начинает происходить нечто странное: помимо всевозможных знамений типа гроз без дождя, падения атмосферного давления, люди начинают вести себя более чем странно. Например, по совершенно непонятным причинам человек по имени Энди (ничего общего не имеющий с Энди из второго сезона) вдруг покончил с собой в церкви прямо на глазах у монахини и падре Джилла. Перед смертью он сказал, что Бог отвернулся от него. Точнее, он сказал «Бог отвернулся от нас, его больше с нами нет. Он не может нам помочь. А если может – то не хочет». После этих слов Энди приставляет к своему подбородку пистолет и стреляет.

В это время Бобби Дин работают над восстановлением кольта. Мы помним, что в конце второго сезона кольт был использован по назначению – открыл врата ада и убил Желтоглазого демона. Была использована последняя пуля. И вот Бобби решил перебрать кольт, подшаманить над ним. Правда, не знаю, зачем ему это было надо. Но, так или иначе, Бобби и Дин вялись восстанавливать кольт, Дин отлил между делом несколько пуль. А Сэм там временем обнаружил странности, происходящие в Элизабетвилле.

Оставив Бобби заниматься кольтом, братья отправляются в Огайо. Там они повстречались с отцом Джиллом, поговорили и выяснили, что несчастный Энди был вполне нормальным и обычным человеком. Но два месяца назад в него словно бес вселился… Упс! Два месяца назад были открыты врата ада. Падре рассказал, что помимо Энди еще некоторые люди вдруг неожиданно изменились за последние два месяца. Раньше они были тихими, скромными, незаметными, как вдруг сильно переменились в худшую сторону: стали семейными тиранами, игроками в азартные игры, распутниками и дебоширами. Они вдруг стали убивать, или сами кончали жизнь самоубийствами.

В мотеле братья встречают некоего Ричи, знакомого Дина. Ричи тоже охотник, но какой-то он полупрофессионал, из средней лиги, так сказать. Рядом с братьями он и не валялся по части охоты. Забавный, кстати, тип. Из разговора с Ричи братья узнают, что в городе действительно творится неладное, люди, словно с цепи сорвались. Раньше это был тихий провинциальный городишко, а теперь он превратился в «город грехов». Люди, словно позабыли обо всех моральных принципах, ведут совершенно распутный и безобразный образ жизни. Не все, конечно, но очень многие.
Сложив два и два – открытие врат ада и поведение жителей города – охотники приходят к выводу, что демоны вселились в людей, часть населения города одержима демонами. Логика в этом есть – демонам нужна телесная оболочка, к тому же, почему бы не повеселиться и не оторваться после векового заточения в аду.

В общем, братья отправились в бар по наводке Ричи – он предположил, что знает как минимум одного одержимого. Этот человек погряз в карточных играх, ведет какие-то подозрительные дела с подозрительными людьми. Его имя Троттер.
Выйдя на улицы города, братья наглядно убеждаются, что с людьми в этом городе точно что-то не так. Девушки ведут себя более чем развязно, мужчины более чем агрессивно, все много пьют, ругаются матом и тд. В баре, куда пришли братья, их буквально атакуют проститутки. Но, к чести наших парней, они выдержали натиск. Даже Дин))) Странно, но оказывается Дин испытывает брезгливость и отвращение к этой древнейшей профессии. Он предпочитает более порядочных девушек, которые денег не берут)))
Короче, в баре братья встречают падре Джилла. На вполне резонный вопрос: «А вы-то какого хрена здесь забыли, падре?!» Смиренно отвечает, что «пастырь должен присматривать за своими овцами». Но, видимо, плохо он за ними присматривает, поскольку не прошло и пяти минут, как какой-то тип ворвался в бар с пистолетом и застрелил другого типа. Братья героически набросились на этого ненормального, успели его завалить и отобрать пистолет прежде, чем он перестреляет весь бар. Мимоходом Сэм незаметно плеснул на него святой воды и… ничего! Никакой реакции. Этот мужчина не был одержим. Странно все это.

Пока суть да дело, Ричи заигрывает с барменшей Кейси, а потом уходит с ней. Братья, совершив героический подвиг, оказываются в центре всеобщего внимания, и даже полицейский просит их сфотографироваться для местной газеты. Но становиться «героями месяца» братьям не с руки, поэтому они по-быстрому смываются.

А тем временем нам показывают Ричи и Кейси. Она приводит его в старинный особняк, приводит его в подвал… В общем, Кейси демон, точнее, она одержима и она знает, что Ричи охотник. Она легко убивает его, свернув ему шею.

Пока Дин ищет Ричи, Сэм следит за тем мужиком, которого Ричи подозревал в одержимости, за Троттером. Он приходит в его офис и там происходит очень смешная сцена. Троттер и его телохранитель застукали Сэма в офисе. Сэм едва не застрелил их, но потом решил все же проверить святой водой, прежде чем палить в людей. Он их окатил из фляжки, и они оказались обычными людьми. При этом все это выглядело так забавно: их возмущение «Ты что, больной, мать твою перемать!», и его выражение лица, когда он понял, что ошибся.)))

Тем временем мы перемещаемся к Бобби. Он уже закончил собирать кольт и теперь проверяет его, проводит полигонные испытания. В лесу он стреляет по мешку с песком, затем подгоняет прицел, подправляет «мушку», снова стреляет. В общем, испытывает оружие. И тут появляется Руби. Руби предлагает ему помощь с кольтом. Я так думаю, что дело здесь в следующем. Кольт, конечно, собрать дело не хитрое. Бобби с этим справился. Но кольт бесполезен против демонов без особых пуль. Кстати, Бобби выстрелил-таки в Руби. Она, конечно, возмутилась. И на вопрос Бобби: «Чего ты хочешь?» ответила: «Мир во всем мире и новую кофточку» - показывая при этом на дырку от пули в ее кофточке. )))

А тем временем Дин тоже знакомится с Кейси, и они отправляются к ней домой. Без долгих предисловий сразу скажу, что Дин отследил по GP Ричи и нашел его мертвым в подвале дома Кейси. Он похоронил друга, затем нарисовал Круг Соломона на полу подвала и прикрыл его ковром. А потом отправился в бар снимать Кейси.
Естественно, Кейси попалась в ловушку. И вот именно с этого момента начинается то, что повергло меня в то состояние, после которого я долго не могла отойти. Дальнейшие события вплоть до конца серии.

Дин собирается провести обряд экзорцизма, он открывает книжицу с текстом на латыни, начинает читать. А Кейси хоть и в ловушке, но не растеряла все свои силы. Она вызывает мощное землетрясение, поднимается ветер, который вырывает книгу из рук Дина и буквально развевает ее. А из-за землетрясения обрушиваются балки и потолок, завалив выход из подвала. Теперь они оба оказались в ловушке. Дин пробует прочитать слова обряда по памяти, но не помнит их. Кейси лишь посмеялась над ним: «Знаешь, что ты сейчас сделал? Ты просто заказа пиццу».
В общем, они оба оказались в западне. Но Дин уверен, что Сэм найдет его. Причем, Кейси тоже уверена, что кое-кто за ней придет. На удивленный взгляд Дина она ответила, что у демонов тоже есть такое понятие, как взаимовыручка. Теперь осталось только ждать, за кем вперед придут…

Сэм тем временем понимает, что Дин пропал. Он выясняет, что Дин ушел с Кейси. Он кое-как выуживает у другого бармена ее адрес, приходит туда, но это оказался не тот дом. Вернее, это был дом Кейси, но настоящей Кейси, не одержимой демоном. Кейси-демон утащила Дина совсем в другой дом. Сэм находит в доме Кейси следы серы и догадывается что к чему. Он звонит Бобби. Затем он возвращается в бар и там встречает отца Джилла. Он заводит с ним разговор, выясняет, что падре знает Кейси, она его прихожанка. Он говорит, что у нее есть другой дом, дом ее родителей. Сэм говорит, что переживает за Кейси и за своего брата, поскольку думает, что им грозит опасность. Падре настаивает на том, чтобы поехать вместе с Сэмом в дом, где может быть Кейси и Дин. Сэм сначала возражает, но потом соглашается. И в тот момент, когда падре отворачивается от Сэма, мы видим его черные демонические глаза. Падре Джилл тоже демон. И он идет спасать Кейси…

А Дин и Кейси-демон сидят в подвале. Между ними происходит крупный разговор. Вообще-то, пересказать все, о чем они говорили – задача не из легких.

Между Дином и Кейси что-то произошло, какая-то ниточка протянулась и ее было видно. Такое впечатление, что посиди они чуть подольше в этом подвале и между ними могло что-то произойти хорошее. Я не про секс и любовь, а про теплые дружеские отношения. Не знаю, как это объяснить, но в какой-то момент вражда исчезла, человек и демон просто сидели и разговаривали. Обо всем. За жизнь, так сказать.))) Просто поразительно. Оба, и Дженсен и актриса, играющая Кейси, просто искрили. Они оба были великолепны.

Но в этом разговоре прозвучало очень много интересной информации. Кейси рассказала о том, что и у демонов есть вера, не только у людей. Дин: «Ты хочешь сказать, что и у вас есть свой Бог?». Кейси: «Конечно, его имя Люцифер» И она рассказала очень красивую легенду о Люцифере, бывшем ангеле, который отказался преклоняться перед людьми, за что был изгнан Богом с неба. По ее словам, это был самый прекрасный из всех ангелов. И именно ему поклоняются демоны, как люди поклоняются Богу.
Потом Дин, как бы между прочим поинтересовался, как там в аду? Кейси без насмешек сказала, что знает о его сделке, и что она считает ее очень глупой. А в аду как в аду. Ад, это беспросветное отчаяние, беспредельный ужас и боль даже для демонов. И сообщила, что за все заслуги Дина ему там не полагается «президентского номера». Будь уверен, Дин, тебя там ждет ад, настоящий и ужасный и никакого снисхождения. Лицо Дина в этот момент нужно видеть, это не передать словами. Он делает вид, что ему пофигу. Но видно, как ему страшно. Он боится и, черт возьми, он не хочет в ад. НЕ ХОЧЕТ! Но понимает всю неизбежность ситуации. И от этого ему делается чертовски тоскливо и безумно страшно.
Еще они говорят о Сэме. Дин просто не может не спросить ее о брате. И Кейси признается, что после того, как убили Желтоглазого Сэм должен был занять его место. И многие демоны готовы были пойти за ним и Кейси в том числе. Вот тут Дину становится страшно вдвойне. Кейси говорит, что имя Желтоглазого было – Азазель. «Ты же не думаешь, что мы называли его Желтоглазый демон?!». Она сказала, что Азазель был одним из лидеров среди демонов, а после его смерти лидерство пророчили Сэму. Но она почему-то не сказал, почему именно Сэм.

И вот, что я думаю на этот счет. (это всего лишь моя версия, которая может совершенно не подтвердиться). Нужно вспомнить, кто такой Азазель, его легенду. Это тоже один из падших ангелов, а точнее, их лидер. Он не хотел подчиняться Богу и был изгнан на Землю вместе с другими ангелами в общем количестве 200 штук)). Так вот, они поселились на Земле, облеклись в плоть, стали жить земной жизнью. Они вступали в связь с земными женщинами и от них рождались Титаны. Они научили людей тем вещам, которые изменили их жизнь навсегда: добывать железо, делать из него оружие; добывать драгоценные камни, золото – так появилась людская зависть, люд стали убивать друг друга из-за золота и драгоценностей. Падшие ангелы научили женщин искусству соблазнения, раскрашивать свои лица «косметикой» - так появились похоть; они научили людей наукам, алхимии – так пошатнулась вера людей в Бога, как создателя всего сущего. Они много чему научили людей и на Земле начался хаос. Тогда Бог, вия все это, послал своих четырех карающих ангелов, чтобы наказать и вернуть падших обратно. Наказанием им было изгнание в ад, а вот Азазеля заточили в пустыне, обрекли его на вечную ссылку вплоть до начала Армагеддона, до высшего суда. Так гласит легенда.

Теперь попробуем сложить факты и легенду. На свободу вырвались 200 демонов, когда врата открылись. Но получается, что Азазель вырвался каким-то образом на свободу раньше и готовил побег для своих верных подданных, падших ангелов, называемых демонами . А что, если он, вырвавшись, продолжил то, что было начато много веков назад? Что, если он вступал в связь с земными женщинами, что бы от них родились «титаны», полулюди-полудемоны? И что, если Сэм один из них? Тогда это объясняет тот факт, что демоны так ненавидят Сэма (а кто-то, наоборот, уважает его, как Кейси) – Сэм сын самого Азазеля и «наследник престола». Не зря же тогда, в эпизоде 3.01. демон Гордости назвал Сэма «наш мальчик-король»…

Ух…

Ладно, это мои домыслы, а вот факты. Сэм и одержимый священник пришли спасать Дина и Кейси. Демон прорвался в подвал раньше. А пока он прорывался, подоспел Бобби с Руби. Бобби дал Сэму кольт, над которым уже поколдовала Руби.

В подвале мы могли наблюдать очень трогательную сцену. Когда демон ворвался в подвал и отшвырнул Дина от Кейси, а потом разорвал Круг Соломона, в котором она сидела, то они оба, и Кейси и Джилл бросились друг к дружке и так трогательно поцеловались… Между ними в один короткий миг промелькнуло столько теплоты и нежности, что даже многим людям это не свойственно. Демоны умеют любить, оказывается. Видя это, Дин едва не выпал в осадок – этого он, конечно не ожидал.
А потом Джилл схватил Дина за горло и начал его душить. Но Кейси вдруг вступилась за Дина. Она так умоляла Джилла отпустить Дина, так трогательно…
В этот момент появился Сэм с кольтом. Он выстрелил в Джлилла и тот упал замертво. Почти так же, как ЖГД. Кейси в ужасе и горе закричала, Сэм направил пистолет на нее. Дин едва успел выкрикнуть: «Сэм, постой, не надо!», как Сэм спустил курок.
Кейси падает рядом со своим любимым. Камера показывает их сверху, лежащих в центре Круга Соломона рядышком, едва ли не взявшись за руки, и две кровавые лужицы растекаются рядом с ними. Такая грустная сцена, что я чуть слезу не пустила. Прям, как Роме о Джульетта, блин.

Перед тем как покинуть город, Дин завел разговор с Бобби на счет Сэма. Слова Кейси, плюс Дин видел, как хладнокровно Сэм убил ее и Джилла, еще прибавьте сюда тот эпизод, когда Сэм расправился с Джейком на ковбойском кладбище в 2.22… Дин в панике и уже не скрывает этого. Он спрашивает Бобби: «Тебе не кажется, что с моим батом что-то не так?» Бобби успокаивает его: «Демоны лгут. Я уверен, что Сэм в норме». Но так ли это на самом деле?

И, наконец, финальная сцена Сэма и Руби в мотеле. Руби говорит, что Сэм нынче герой – убил двух демонов. На что Сэм говорит, что его это вовсе не радует, так как вместе с демонами он убил двух невинных людей. И эти слова Сэма немного успокаивают и сглаживают предыдущие наши волнения, волнение Дина о том, что Сэм стал другим. Слава богу, пока Сэму не безразлично, что он убил двух людей.
Вообще, очень хорошая сцена между ним и Руби. Напряженная.
Наконец, Руби предлагает ему что-то конкретное в деле спасения Дина от сделки. И Сэм соглашается. И, наконец, она сказала ту фразу, которая меня очень сильно торкнула: «…я буду рядом. Такой маленький падший ангел на твоем плече».

А у меня в связи с этой фразой сразу возникли другие ассоциации. Эти слова в равной мере можно было бы отнести и к братьям. Долгие годы Дин был «маленьким падшим ангелом» на плече у Сэма – охранял и оберегал его. Теперь Сэм взял на себя эту роль – спасти Дина, быть «маленьким падшим ангелом» на его плече…

[Alabama]

И в догонку сразу следующий пересказ)))

3.05 "Сказки на ночь"

В общем и целом эпизод мне понравился. А некоторые моменты так просто пробрали до самых костей.
Скажу, что я ожидала худшего. Я в последнее время стараюсь от спойлеров воздерживаться, но все-таки не могу удержаться от прочтения первых отзывов посмотревших, пока у меня серия закачивается. Так вот, прочитав первые отзывы, поняла, что сюжет сильно содран с… э, да со всего чего только можно. В «Секретных материалах» было что-то подобное, в «Зачарованных» что-то похожее, да и вообще, идея не нова. «Оживить» героев сказок. Ну, что ж, думаю, отдохну от предыдущего эпизода 3.04, расслаблюсь немного. Ага. Нифига подобного. Может быть, сюжетец и не первой свежести, но, как я могла забыть - это же СУПЕРА. Здесь любая честно стыренная история начинает играть новыми гранями, к ней примешиваются новые мрачные краски и она становится стопроцентно «суперской». И даже в голову не приходит сравнивать с чем-то другим.

Ладно, теперь пробегусь по сюжету.


История начинается с того, что поздним вечером на стройке одного из районов Нью-Йорка (Весенний Клён – так, кажется, называется этот район) спорят трое братьев о том, какой материал лучше применить при строительстве дома: дерево или кирпич или шлакоблоки . Надо сказать, что три этих товарища весьма напоминают своим видом трех поросят))) Такие же упитанные. Не придя к консенсусу, они собираются уходить, как вдруг кто-то, кого нам не показывают, нападает сначала на одного из братьев, а затем и на второго. Третий малодушно прячется за бетонными плитами, с ужасом слушая душераздирающие крики братьев. Когда он выглядывает из своего укрытия, то видит их окровавленные трупы. А потом кто-то собирается наброситься и на него самого, но потом вдруг просто уходит, не причинив ему никакого вреда.

Мы переносимся в Импалу. Точнее, сначала мы видим на дороге большую жабу, а потом приближающиеся к ней в ночи фары Импалы. Очень надеялась, что колеса проедутся по жабе, потому, что во всех-всех фильмах, где я видела какую-нибудь зверушку, ползущую по дороге, всегда все зверушки оставались живы. А тут захотелось для разнообразия услышать негромкий «чпок!» и… Так, ладно, Бог с ней, с жабой.
Главное это то, что происходило в этот момент в Импале. А там происходил очень крупный разговор между братьями. Вообще-то, разговор происходил на очень повышенных тонах. Ой, как же орал Дин – я еще ни разу не слышала, чтобы он так кричал на Сэма. Да и Сэм орал на Дина нехило. Нет, серьезно, если кто вспомнит когда такое еще было, немедленно сообщите!
А суть в том, что Сэм опять завел разговор на предмет спасения Дина. Сэм хочет вызвать Демона Перекрестка и, пригрозив кольтом, заставить расторгнуть сделку или, на крайняк, просто убить. А Дин активно протестует. Они сначала говорят на повышенных тонах, постепенно переходя на крик, перебивая друг друга, тараторят практически одновременно.
- Мы не знаем, как это сработает! – выкрикивает Дин, окончательно потеряв терпение. – Ты кормишь меня всякими «если», да «может быть», но этого не достаточно! Если мы нарушим сделку – ты умрешь!
- А если не нарушим – умрешь ты! – Сэм буквально готов уже сам прибить брата, так он зол на него за его упрямство.
- Хватит, Сэм! Я не намерен продолжать этот разговор! – кажется, Дин сейчас охрипнет.
Сэм, повернувшись к нему, саркастически усмехается:
- Потому что ты так сказал?
- Да! – окончательно взрывается Дин. – Потому что я так сказал!
- Но ты не отец!
Несколько секунд они молча смотрят друг на друга. Сэм – вызывающе, Дин – слегка опешив. Но он быстро приходит в себя и берет прежний командирский повышенный тон:
- Нет, но я старше! – Сэм лишь иронично вздыхает, закатив глаза. – Я делаю, как лучше! И все останется так, как есть! Понял?!
Да уж, Сэм, конечно, понял. А Дин, передохнув чуток после воплей, переходит на нормальный тон, начиная расспрашивать Сэма о предстоящем деле.

А что касается дела, то здесь братья приходят к единому мнению – действует вервольф. Все признаки на лицо: растерзанные тела, да и лунный цикл, вроде, совпадает.
В общем, братья приезжают на место, приходят в больницу навестить одного из выживших братьев-поросят. Его зовут Кайл. Кстати, Дин и Сэм представляются детективами Плэйнт и Пэйдж (Джимми Пейдж был гитаристом, а Роберт Плэйнт – вокалистом группы Led Zeppelin).
По ходу разговора выясняется, что тот, кто напал на Кайла не был похож на оборотня или вервольфа – он выглядел как обычный парень. Единственной приметой которого была татуировка на плече в виде мультяшного героя – Хитрого Койота .
Кстати, сцена «допроса» была очень даже забавной. В основном из-за того, что Сэму с подачи Дина пришлось изображать из себя художника, составляющего «фотороботы» подозреваемых со слов жертв. Нет, это было действительно смешно – Сэм с очень серьезным видом что-то чертил у себя в блокноте, пока Кайл называл приметы нападавшего. Но самое смешное было потом, когда Кайл попросил показать, что там у Сэма получилось. Сэму пришлось продемонстрировать свое творение, правда, он пред этим предупредил, что это всего лишь набросок.
- Это еще пока в процессе, - мямлит Сэм, протягивая Кайлу рисунок.
- Да уж.. - задумчиво тянет Кайл, глядя на сей шедевр.
Что вы! Дали с Ван Гогом и Моне вместе взятые отдыхают и нервно курят в сторонке!



Эта сцена была просто необходима для разрядки нагнетенного перед этим ангста. Коротенький, но пронзительный момент. На слова Сэма: «Да не волнуйтесь, все в порядке…» Кайл отвечает:
- Нет, не в порядке… - на глаза Кайла наворачиваются слезы. – Это же были мои братья. А этот парень – он убил моих братьев, – он поднимает взгляд на Сэма. – Как бы вы себя чувствовали?
Сэм некоторое время молчит, Дин, бросив короткий взгляд на брата, тоже молчит. Я думаю, что здесь даже не нужно ничего пояснять и описывать – мы все знаем… Мы все видели, мы там были, мы все помним. Как себя чувствовал Дин, когда сидел возле мертвого Сэма в том заброшенном доме, и что испытывал Сэм, стоя возле умирающего Дина тогда больнице, и что с ними обоими творится сейчас.

В больнице братья встречают доктора Гаррисона, который рассказывает о том, что у погибших братьев Кайла отсутствуют некоторые внутренности – оторваны кусочки почек, легких и кишечника. При этом сердце на месте. А это ну вообще никак не вяжется с поведением вервольфов.
Кстати, разговор братьев по поводу отсутствующих внутренностей происходит на улице, по пути к Импале. А на переднем плане опять сидит жаба. Я уже начинаю думать, что неспроста это…

Затем нам показывают супружескую пару, заблудившуюся в лесу. Они набредают на миленький, уютненький домик посреди леса. Там их встречает довольно милая и безобидная на вил старушка - божий одуванчик. Покушав бабушкиного пирога, муж и жена понимают, что их чем-то траванули – они вдруг чувствуют себя плохо, слабеют и валятся без сил на пол. А старушка с доброй улыбкой на губах выбирает ножичек побольше и убивает мужчину прямо на глазах у его вопящей в ужасе жены. А в этот момент нам показывают, что на улице за окном стоит маленькая восьмилетняя девочка, одетая в стиле Алисы в Зазеркалье: белое платьице, красная ленточка, длинные темные волосы и пристальный взгляд. Она стоит там, за окном и наблюдает за кровавой расправой без единой эмоции на лице.

А потом мы снова видим братьев Винчестер в роли детективов все в той же больнице, но теперь они пришли навестить эту женщину, которой чудом удалось спастись от бешеной старухи. Она рассказывает им, что спастись ей удалось благодаря тому, что она съела не так много отравленного пирога, как ее муж. Поэтому ей удалось оттолкнуть от себя старуху, она упала и ударилась головой об печку, в результате чего отдала Богу душу. Кроме этого, женщина поведала, что видела странную девочку за окном. Но потом девочка вдруг исчезла – растворилась в воздухе. Женщина думает, что у нее была галлюцинация.

Братья отправляются в дом к старухе и обнаруживают возле окна сильный сигнал ЭМП, верный признак присутствия призрака.
И вот тут-то нашего умницу Сэма озаряет догадка:
- Я подумал о сказках, - с легкой усмешкой начинает Сэм.
Он усмехается потому, что предвидит первую реакцию брата. И не ошибается.
- О, это мило, - расплывается в своей обычной ухмылке Дин, - и часто ты о них думаешь?
- Я говорю об убийствах. Парень и девушка заблудись в лесу, а старушка попыталась съесть их. «Гензель и Гретель» . А на трех братьев, которые спорили, как построить дом, напал волк…
- Три поросенка, - догадывается Дин.
Мы об этом уже давно догадались, вот только не очень понимаем, почему герои этих сказок вдруг «ожили» и, к тому же, убивают. Ведь сказки Братьев Гримм – это милые добрые истории с хеппи ендом. Но, оказывается, в те времена, когда писали Братья Гримм эти сказочки не выглядели столь невинно. Братья писали в стиле так называемого фольклора, а в нем было полно жесткого секса, насилия и каннибализма. Это уже спустя века их истории «причесали» и превратили в милые детские сказочки. Ой, представить страшно, что было в оригинале про Белоснежку и семь гномов))))

Короче говоря, Сэм рассказывает про сказки, а Дин предполагает, что какой-то призрак причастен ко всему происходящему.
- Ты думаешь, что убийца режиссировал эти спектакли? Это безумие какое-то.
- Не безумнее любого из "Дней наших жизней", – хмыкает в ответ Сэм, на что Дин справедливо замечет:
- В точку!
(при этом Дженсен был так искренен в своих чувствах. Да ладно, уж Джен, не все так плохо было в «Днях наших жизней». Во всяком случае, одно хорошее там точно было – это ты:))

Ладно, вернемся к сюжету. Братья понимают, что девочка тоже причастна ко всему происходящему, а поэтому проводят расследование на предмет обнаружения пропавших или погибших насильственной смертью девочек. И выясняют, что таких девочек на данный момент нет. Тут Сэм вовремя вспоминает о некой женщине-медиуме. Так получалось, что во время транса ее действиями могли руководить духи, которых она вызывала. Братья предполагают, что некая девочка именно этим и занимается: вводит людей в транс, потом заставляет их убивать. Но причем здесь сказки? И где эта девочка?
К слову сказать, весь этот разговор братьев происходит на лоне природы - они идут по милому скверику.
И вдруг слышат кваканье жабы. Клянусь чем угодно – это все та же жабень, которая сидела на дороге, а потом мы ее же видели в городе. И вот снова. Сидит такая грустная, глазки сощурив на солнце, квакает жалобно.
- Ладно, - Дин подозрительно смотрит на жабу, а она, кажется, смотрит на Дина, - может, это и сказочные истории… совершенно сказочные истории, но скажу тебе одно: я ни за что не стану целовать эту жабу.
 




При этом он говорит так, словно обращается конкретно к жабе.
А я вот подумала, что, может быть, стоило попробовать? А вдруг… Ладно, хрен с ней, с жабой. Потому, что в этот момент Сэм замечает на пороге одного из домов тыкву. А возле тыквы бегают мышки. Это же Золушка!
Парни идут в дом, а жаба провожает их печальным взглядом (далась мне эта жаба!). В доме парни находят молодую девушку, прикованную наручниками к электроплите. Он говорит, что ее избила и приковала злая мачеха.
Пока Сэм возится, освобождая девушку, Дин видит в доме ту самую девочку. Он идет следом за ней, но вот она вдруг начинает «мерцать» и исчезает. А на том месте, где она стояла, лежит большое, красивое яблоко.

Все становится более-менее ясно, когда братья обсуждают это происшествие. Сэм-догада догадывается, что яблоко отравлено на манер «Белоснежки» чтобы погрузить кого-то в глубокий сон, а точнее – в кому. Братья снова отправляются в больницу и там выясняют, что восьмилетних девочек в коме у них нет. Но, зато, есть девушка по имени Кэлли – дочь доктора Гаррисона и она в коме уже много лет.
Все встает на свои места, когда мы видим доктора Гаррисона, сидящего у постели своей дочери и читающего ей сказки Братьев Гримм. В тот момент, когда мы его застаем, он как раз начинает читать сказку про Красную Шапочку…
А пока он ее читает, мы видим, как какой-то тип очень неприятной наружности нападает на старушку возле ее машины и жестоко избивает ее. На его плече мы видим татуировку в виде волка.

Чтение прерывают Дин и Сэм, войдя в палату Кэлли. Доктор Гаррисон рассказывает, что его дочь впала в кому после того, как выпила какое-то отбеливающее вещество. Ей было тогда восемь лет. Его жена, мачеха Кэлли, нашла девочку привезла ее в больницу. Жена умерла в прошлом году и теперь у доктора никого, кроме коматозной Кэлли нет.
Сэм в очередной раз удивляет нас своими обширными познаниями, когда называет диагноз мачехи Келли – делегированный синдром Мюнхгаузена. А если проще, то это такое психическое заболевание, при котором матери намеренно вводят своих детей в болезненное состояние для того, чтобы потом их детей усиленно лечили, а самим матерям при этом уделялось особое, усиленное внимание. Вообще-то это Дин выдвинул такую версию, вспомнив о подобном случае в фильме «Шестое чувство», а Сэм все научно обосновал. Но, как бы там ни было, суть ясна: мачеха намеренно ввела Кэлли в состояние комы, отравив ее. И призрак Кэлли, находясь в повешенном состоянии меж двух миров, с каждым годом становился все злее и злее, она хотела, чтобы все узнали правду, но не знала как этого добиться. А тут еще заботливый отец читал своей малышке сказки.

Пока суть, да дело, в приемное отделение была доставлена та пожилая женщина, на которую напал «злой волк» на автостоянке. Братья выясняют, что у бабушки есть внучка. Дин отправляется по адресу, а Сэм остается с доктором Гаррисоном. Он хочет убедить его в том, что именно его дочь повинна во всех эти страшных убийствах, Сэм пытается рассказать ему о том, что именно его жена отравила Кэлли, но доктор, конечно, и слушать его не хочет. Но потом, когда Сэм рассказывает о том, как выглядит призрак Кэлли, доктор сдается. Оказывается, он тоже вдел ее призрак, но думал, что ему все мерещится от горя.
Сэм говорит, что Кэлли нужно просто, чтобы кто-то услышал ее, узнал о том, что с ней случилось.

Пока Сэм убеждает доктора, Дин приходит по адресу к внучке и там на него нападает «волк» - тот самый здоровяк, который избил бабулю. Они очень впечатляюще дерутся, потом Дин хватает ножницы и пытается защититься ими. В комнате появляется призрак восьмилетней Кэлли. Она с совершенно недетским садизмом на лице наблюдает за кровавой дракой, которую учинили Дин и «волк». Вдруг слышится голос отца, зовущий ее и призрак исчезает из комнаты и перемещается в палату, где ее ждет отец, сидя возле кровати уже повзрослевшей Кэлли.
Доктор говорит с призраком дочери, он убеждает ее прекратить убивать людей.
- Теперь я всё знаю, - со слезами на глазах говорит Гаррисон, глядя на призрак своей дочери, - Я знаю правду. Пора тебе прекратить это. Пришло время отпустить тебя.
Он поворачивается к своей взрослой дочери, лежащей на больничной кровати, ласково гладит ее по голове, затем целует в лоб. По его щекам катятся слезы. Вдруг аппарат, следящий за работой сердца, издает тонкий, равномерный писк, ломаная линия биения сердца превращается в ровную линию, жизненные показатели падают к нулю. Кэлли умерла.

А Дин в это время продолжает бороться с «волком», и он уже готов нанести ему смертельный удар ножницами, как вдруг «волк» приходит в себя. Он испуганно и непонимающе смотрит на Дина и в шоке спрашивает: «Где я? Что происходит?» Дин. Едва держась на ногах, с невероятным облегчением выдыхает и опускает ножницы.

А в палате безутешный доктор Гаррисон рыдает над телом своей мертвой дочери. Сэм стоит рядом, опустив голову и с невыносимо мрачным видом о чем-то думает.

Прощаясь с братьями доктор говорит:
- Кэлли была самым важным в моей жизни, - слова даются ему с большим трудом, он едва сдерживает слезы, - но я должен был отпустить ее много лет назад…

Он уходит, а Дин вдруг обращается к Сэму.
- Знаешь, а то, что он сказал – дельный совет, - говорит он брату, пристально глядя ему в глаза.
Сэм сначала не понимает, к чему клонит Дин, но потом, поняв, слегка кривит губы в невеселой усмешке:
- Именно этого ты хочешь от меня, Дин? Просто отпустить тебя?
Видно, как Дин изо всех сил старается выглядеть равнодушным и спокойным, но кого он хочет обмануть? Он опускает глаза в пол, молчит, поджав губы, а Сэм не сводит с него тяжелого взгляда. У них у обоих в глубине глаз стоят слезы, но они оба старательно их прячут. Наконец, Дин поднимает голову, пару секунд открыто смотрит брату в глаза и идет к выходу из больницы. Сэм, тихонько и прерывисто вздохнув, сглатывает подступающий к горлу ком…


И вот, наконец, финальная сцена эпизода. Дин, намотавшись за день, беззаботно спит. Сэм, взяв с собой небольшой рюкзак, уходит из мотеля. Он отправляется на перекресток и вызывает Демона Перекрестка.
Ничего не буду говорить по поводу девушки Джареда, про нее и так уже много чего сказали, не хочу добавлять огорчений.
(Нет, не могу удержаться – она сыграла просто отвратительно. На фоне Джареда была никакущей, да и вообще, на любом фоне она выглядела бы точно так же. Невозможно не сравнить ее с демоницами из 2.08 и 2.22 – они бьют ее по всем статьям. Короче, плохая из нее актриса. Вот.)

Ладно, а теперь к сюжету. В общем, вызвал Сэм Демона Перекрестка и без лишних вступительных речей направил на нее кольт. На ее вопрос: «Что я могу для тебя сделать, Сэм?» он ответил: «Молить о пощаде» и - кольт ей под нос. О, как он это произнес! «Оскара» немедленно Джареду, или «Эмми», на худой конец.
Нет, честно, его выражение лица, как он полуулыбнулся, как скривил губы, сколько во взгляде было и ненависти и презрения и решимости и даже надежды – и все это одновременно. Всего в одной короткой фразе сконцентрировалось столько эмоций и Джареду удалось все это донести. Браво.

- Наша беседа так приятно начиналась, а ты взял и испортил всё настроение, - должна была бы огорчиться демоница.
- На твоём месте, - не сводя с нее пистолета и не снимая с лица это неповторимое, великолепное выражение, произносит Сэм, - я бы прекратил острить и начал бояться.
- Это не в моём стиле, - скромно посмеивается демоница. Затем она приглядывается к кольту. - Разве это не настоящий кольт? Где ты его взял? – подумав секунду, догадывается. - Руби. Так и есть. Вечно она пакостит. Она своё получит, можешь рассчитывать на это.

Прервав ее разглагольствования, Сэм предлагает свои условия: она освобождает Дина от сделки прямо сейчас и все расходятся по домам живыми и здоровыми. А если не захочет , то всего-то делов - одно нажатие на курок и гудбай.

А потом демоница совершает, на мой взгляд, ошибку. Она начинает говорить то, что по ее мнению должно было убедить Сэма не расторгать сделку, но она получает противоположную реакцию. Мы, зная Сэма, прекрасно понимаем, в чем именно ее ошибка:
- Разве ты не устал вытаскивать Дина из неприятностей? Или смирился с его сломленным духом? Разве тебе не надоело, что тобой командуют как сопливым младшим братом? Ты сильнее Дина, ты лучше его.
Допустим. Ты пытаешься сопротивляться, но правда в том, что тебе будет легче, когда его не станет. Не будет отчаянного, сентиментального, бедненького Дина. И ты сможешь окончательно освободиться…

Как говорится, «ха-ха три раза». В общем, разозлила она Сэма.
Еще она сказала, что контрактом на душу Дина владеет не она (она всего лишь продавец, а покупатель – кое-кто покруче нее будет), а, следовательно, разорвать договор не в ее власти.
- Он хочет заполучить душу Дина, - поясняет она Сэму. - И, поверь мне, он не собирается отпускать её.
-Ты блефуешь, - произносит Сэм, понимая, что снова упускает свою соломинку, за которую цеплялся все это последнее время. Ведь он думал, что убив Демона Перекрестка, он разорвет контракт. Но, выясняется, что не все так просто.
-Я? - демоница видит, что одерживает победу, поэтому расслабляется. - Стреляй в меня, если тебе от этого полегчает, но сделка останется в силе. И когда придёт время, Дина загребут в преисподнюю.
- Кто твой хозяин? – упавшим голосом спрашивает Сэм, опуская руку с кольтом. - Кто владеет контрактом?
- Могу тебе сказать, что он обнимается не так как я.
- Кто он?
- Я не могу тебе сказать, - она с улыбкой смотрит на него. - Извини, Сэм, тебе не уйти от сделки, не в этот раз.
Сэм молча стоит, размышляя над ее словами, глядя в сторону. Он прерывисто вздыхает, поджав губы и сдвинув брови. Несмотря на все его старания, он снова оказался в начале пути. Как узнать, кто хозяин Красноглазки? Кто заинтересован в душе Дина? Где искать его?..
Сэму тяжело, и это прекрасно видно. А потом Сэм без всяческих эмоций, без каких-то перемен в выражении лица или во взгляде, просто поднимает руку с кольтом и без заминки, в ту же секунду спускает курок. Бум!
Вот, единственное, что исполнила хорошо девушка Джареда – так это умерла красиво, эффектно.
А пока она искрилась и вспыхивала всеми цветами радуги, Сэм с непроницаемым лицом наблюдал за ней. Лишь когда она упала замертво, его брови слегка сдвинулись, когда он смотрел на нее. Но мне показалось, что в его взгляде было больше  любопытства, чем сожаления…

Фсё.

[Alabama]

3.06 Алая заря



Не буду оригинальной, если скажу, что эпизод очень веселый и достаточно легкий. Как уже было замечено, он полон самых разнообразных клише,  но именно в этом вся его прелесть. Это очередной стеб Крипке. И мне он страшно понравился.
Кстати, дружеский совет – перед просмотром запаситесь солнцезащитными очками, они вам пригодятся на 19-й минуте просмотра. Иначе ослепнете)))

Итак, по сюжету.

Все начинается с того, что нам показывают девушку, Шейлу,  совершающую вечернюю пробежку вдоль пирса какого-то яхт-клуба. Внезапно она видит в гавани странный корабль. Точнее, корабль-призрак. Представьте себе «Летучего Голландца» или «Черную Жемчужину». Что-то в этом роде.  Корабль появляется, словно из ниоткуда, в окружении тумана и вспышек молний. Но через пару секунд пропадает. Шейла, решив, что ей все это померещилось , возвращается к себе домой. Она принимает душ,  когда внезапно кто-то на нее нападает – нам, конечно не показывают, кто именно – и убивает ее. Вернее, мы понимаем, что кто-то убил девушку, поскольку нам показывают ее силуэт в душевой кабинке, сползающий по запотевшему стеклу.

Затем мы  оказываемся в Импале и снова наблюдаем очередной разговор братьев. Похоже, это становится традицией – споры в Импале. Но в этот раз братья не так страшно ругались, как это было в предыдущем эпизоде. Просто, Дин поинтересовался, куда делась пуля из кольта. Сэм, лапка, так мило кривлялся, изображая недоумение.
Дин обвиняет Сэма в том, что он сделал было  глупо и рискованно, к тому же, безрезультатно – тот, кто владеет контрактом остался неизвестен.   Далее следует очередное уверение Сэма в том, что «ты-мой-брат-и-неважно-что-ты-думаешь-или-делаешь-я-все-равно-буду-пытаться-спасти-тебя-чего-бы-мне-это-ни-стоило-и-давай-уже-закончим-этот-разговор».

Далее мы видим, как Дин и Сэм, изображая детективов из департамента шерифа,  беседуют с тетей Шейлы – престарелой светской львицей госпожой Гертой Кейс. От нее они узнают, что Шейла утонула в душе. «Как можно утонуть в душе?» - недоумевает она. Действительно, странно.
На вопрос Сэма о том, не было ли поведение Шейлы странным незадолго до смерти, миссис Кейс говорит, что девушка, якобы видела странный корабль.  Кроме того, миссис Кейс говорит, что некая Алекс очень поддержала ее в трудную минуту и эта Алекс считает, что Шейла видела корабль-призрак. Братья настораживаются  по поводу Алекс.
А Герта вдруг проявляет живейший интерес к Сэму. Невозможно было  без смеха смотреть на его вытянувшееся и перепуганное  лицо, когда пожилая дама, одаривая его томным взглядом, поглаживала ему руку.
- Дайте мне знать, если я смогу сделать для вас еще что-нибудь, -  мурлыкает старая кошка, не сводя с Сэма многозначительного взгляда. – Все что угодно.
От Дина, конечно, ничто не ускользнуло – на его прикольнючую физиономию в этот момент тоже стоит посмотреть. Он едва сдерживался, чтобы там же не расхохотаться, глядя на брата.

Вырвавшись, наконец, из цепких лапок Герты, парни направляются к Импале, а по дороге обсуждают  то, что узнали от миссис Кейс, а так же сопоставляют ее рассказ с другими имеющимися фактами.
Оказывается, Шейла не первая, кто видел корабль-призрак. Корабли-призраки не такая уж редкость. Обычно они являются предвестниками смерти. Что касается конкретно этого корабля, то он  появляется с периодичностью раз в 37 лет.  И все, кто его видел – умирают. Причем, смерть их более чем странная – утопление посреди суши.
Осталось только выяснить, что это за корабль. Однако  если учесть, что в этих водах затонуло около 150-ти кораблей… Сложновато.

Вот парни, наконец,  подходят к парковке и – о, ужас! –   Импала исчезла,  ее нет на том месте, где они ее оставили. С Дином едва не случился сердечный приступ. Да уж, прикол из приколов: Дин, мечущийся вдоль тротуара  и ревущий благим матом: «Где моя тачка?!!!», а потом сгибающийся пополам и дышащий  так, словно вот-вот грохнется в обморок. Даже Сэм испугался за здоровье брата.
Но очень быстро все проясняется. Как «каравелла по зеленым волнам» к парням подходит Бела и сообщает, что  пропавшая Импала – это ее рук дело. Машину забрал эвакуатор после того, как она припарковала ее в неположенном месте.
По ходу беседы выясняется, что это именно она обрабатывает старушку Герту под псевдонимом «Алекс». Выуживает из нее деньги, проводя  спиритические сеансы,  пичкая ее разными амулетами и прочими «магическими» штучками. Это ее побочный бизнес – на восточном побережье полно одиноких пожилых дам, готовых выложить кучу денег за возможность побеседовать с духом своей любимой безвременно усопшей кошки.  И все это чистой воды надувательство.
- Как ты вообще спишь по ночам? – укоризненно смотрит на нее Сэм.
- Голой, на шелковых простынях, купаясь в деньгах, - честно признается Бела.

Она знает о том, что творится в городе – о корабле-призраке и об убийствах.  Но ее мало волнует тот факт, что гибнут люди. Единственное, что ее беспокоит, это то, что «старая кошелка перестанет платить и потребует настоящих ответов».
Уходя, Бела посоветовала побыстрее забрать Импалу с штрафстоянки, пока кто-нибудь не наткнулся на охотничий арсенал братьев  в ее багажнике.
- Можно, я пристрелю ее? – мрачно глядя ей, вслед спрашивает Дин.
- Не при свидетелях, - цедит сквозь стиснутые зубы Сэм.
То есть, Сэм в принципе не против того, чтобы пристрелить Белу. Главное, чтобы без свидетелей)))

Пока то да сё, погибает еще один человек  у себя в ванной.
На следующий день парни приходят поговорить с его братом, Питером Уорреном, и снова нарываются на Беллу, косящую под репортера. Братья, косящие под детективов, быстро ее отшивают.  Поговорив с Питером, они выясняют, что оба брата видели накануне корабль-призрак во время ночного дайвинга. А это значит, что теперь Питеру грозит опасность.
Ночью парни наблюдают за его домом.  Пока  они сидят в машине, пытаются найти связь между всеми жертвами, но пока никакой связи не видят.
Питер замечает их возле своего дома и почему-то паникует. Он не верит, что парни из полиции. Его аргумент: полицейские так не одеваются и не ездят на таких дерьмовых машинах. За одно это Дин мог бы  позволить призраку убить  Питера.
Питер садится в свою машину, собирается  уезжать, как вдруг останавливается. Парни наблюдают за ним через решетчатую ограду и понимают, что что-то явно не так. Пока они сбегали за оружием, пока перебрались через ограду и добежали до машины Питера,  было уже поздно.  В салоне машины рядом с Питером появился  призрак, по виду напоминающий одного из членов команды «Черной Жемчужины». Этот призрак прикоснулся  рукой к лицу Питера и у того изо рта начала хлестать вода. Словно его заполнили  водой изнутри. Получается, что он буквально утонул на суше. Дин и Сэм успевают заметить этого призрака, прежде чем он успевает смыться. Дин стреляет солевым зарядом ему вдогонку.
Питера так и не удалось спасти. Сэм очень расстроился из-за этого.

На следующий день в домике, который сняли братья, появляется Бела.  Все это выглядит немого странно, поскольку Бела предлагает сотрудничество.  В чем подвох?
Бела нарыла много информации относительно корабля-призрака. Это  было торговое парусное судно  «Святой Дух».    1859 году одного моряка обвинили в измене и повесили на борту корабля.  Ему было 37 лет – отсюда и тридцатисемилетний цикл.  Тело моряка кремировали, но перед этим ему отрезали правую кисть  руки и сделали из нее  «Руку Славы». Эта рука  - опасный оккультный объект.  И Бела знает, где он сейчас хранится – в музее «Морские сосны». Это  мрачноватый музей морской истории. Бела предложила братьям взять руку и сжечь ее, остановив тем самым кровопролитие.
И опять нас терзают смутные сомнения: в чем, блин, подвох?
Проникнуть в музей так просто нельзя – это что-то типа закрытой светской вечеринки. И Беле нужна помощь…

Все  трое отправляются на  раут в музей.  Причем, Сэму пришлось использовать для этого старушку Герту – только через нее можно было получить пригласительные билеты. И вот, пока Сэм  уже  пребывает «на полпути к месту своего свидания»  Бела ждет Дина внизу в гостиной, пока он одевается на втором этаже. Дин копается, Бела нервничает. Вообще-то это девушке полагается копаться, а парню нервно поглядывать на часы и кричать: «Дорогая, мы опаздываем!».  Но на этот раз были сломаны все стереотипы. Итак, Бела  ждет, когда же Дин, наконец, оденется и спустится вниз.  Ну, рано или поздно, Дин должен был спуститься. И он спустился.

А вот сейчас как раз пришло время вспомнить о солнцезащитных очках, потому, что смотреть  на схождение Дина по лестнице в смокинге – это все равно, что смотреть на Солнце в зените. )))
Смокинг – это такая вещь, которая идет  практически каждому. Но на ком-то он смотрится, как инородный предмет, а на ком-то так, словно он родился в нем. Дженсену безумно идет смокинг. Я говорю «Дженсену», потому, что мне кажется, что Дин не чувствовал бы себя так  свободно и непринужденно, напяль на него смокинг с бабочкой.  И хоть Джен пытался изобразить поначалу неловкость и смущение – все равно он был неотразим и, как сказала одна моя очень хорошая знакомая по интернету  Bellatrix Black,  «элегантен, как рояль». Даже Бела не смогла удержаться от восхищенного вздоха. И предложила, когда все закончится, заняться необузданным сексом. (Это не мои слова, это она так сказала ). На ее предложение Дин гордо ответил отказом, но было видно, что ему чертовски приятно.

В общем, пришли Бела и Дин на раут в музей, изображая супружескую пару.  Следом за ними подоспели и Сэм с Гертой, которая  вела себя явно не в соответствии со своим положением.  Она буквально висла на Сэме и совершенно открыто лапала его.  Бедолага Сэм готов был сквозь землю провалиться. На что Дин заметил, что Сэму придется потерпеть, пока они с Белой не провернут дельце.
- Утром все подробно расскажешь, - едва сдерживая смех, подмигивает Дин брату и оставляет его  на  съедение  светской  львице.

А Дин и Бела проворачивают аферу: Бела прикидывается, будто теряет сознание, Дин просит разрешения у охранника поднять ее наверх и уложить в одной из комнат  на втором этаже.  При этом не обошлось без множества приколов.
Дин отправляется в комнату, где хранится «Рука Славы», легко справляется с сигнализацией и забирает руку.  Пока Бела ждет  Дина в комнате,  ее внимание привлекает  небольшой сувенир, тоже наверняка дорогой и имеющий историческую ценность – небольшая бутылочка с макетом корабля внутри.
Бела предлагает положить руку в ее сумочку, там она не привлечет  внимания. На что Дин отвечает «Хорошая попытка», и прячет руку в карман смокинга, завернув ее предварительно в платок.
А Сэм тем временем, развлекая Герту, узнает от нее кое-что интересное о жертвах призрака. Оказывается, все они были причастны к смерти своих родственников. Шейла виновата в автокатастрофе, в которой погиб ее кузен. А братья Уоррены, кажется, помогли своему отцу отойти в мир иной ради наследства. 
Наконец, братья покидают раут, распрощавшись с Бело и Гертой.
- Скажи мне, что я не напрасно весь вечер подвергался домогательствам миссис Хевишем, -  едва приходя в себя, говорит Сэм в Импале. (миссис Хевишем – это персонаж новеллы Чарльза Диккенса «Большие надежды», дама, которая оказывала  слишком усиленные знаки внимания одному  молодому человеку).
 Но, как оказалось,  напрасно.  Бэла увела у Дина руку, подсунув   вместо нее  ту бутылочку с корабликом внутри, которая приглянулась ей в музее. Излишне говорить, что Дин в очередной раз поклялся убить Белу.
Но потом он передумал ее убивать, решив, что лучше будет пытать ее медленно и долго, пока она сама не умрет.

А Бела тем временем сидит в машине на пирсе и радуется удачной сделке – она уже успела продать «Руку Славы» и теперь в ее сумочке лежит кругленькая сумма денег. Но радость ее была недолгой – в гавани она видит корабль-призрак…

Беле ничего не остается делать, как  снова идти к братьям. 
Преодолев желание немедленно прибить Белу, братья соглашаются ей помочь. Вот только, единственную вещь, которая могла бы ей помочь Бела продала и сейчас она пересекает океан.
Братья выяснили мотив призрака – оказывается тот человек, который повесил его, был его родным братом.  И теперь призрак  для мести  выбирает тех,  кто пролили родственную  кровь.   А из этого следует, что Бела виновна в смерти кого-то из родственников.
Дин все же не удержался и высказал свое «фи!» в адрес Белы: ведь если за ней охотится призрак, то, значит, на ее руках кровь кого-то из родственников?
- Я знал, что ты неисправимая дрянь,  воровка и мошенница, но сейчас ты еще сильнее упала в моих глазах…  Кто это был, Бела? Кого ты убила? Папочку? А, может, младшую сестренку?
На что Бела ответила, что это не их дело.

Короче, братья взялись помочь Беле. Они решили вызвать дух брата нашего призрачного парня для того, чтобы они, наконец, разобрались между собой. Ночью на кладбище они совершили ритуал. Сначала пришел призрак, едва не убил Белу. Но потом явился и его брат. Он очень сильно просил прощения, но, кажется, так и не получил его. Призрак бросается на своего брата, и они оба исчезают в водяном взрыве. Все заканчивается хорошо.

На утро Бела пришла попрощаться с братьями. Заодно она вручила им  по 10 тысяч долларов. Вместо «спасибо».
 - По-твоему, заплатить 10 штук проще, чем сказать спасибо? - говорит Дин, теребя пачку денег. - Да ты ущербная какая-то.
На что Бела отвечает, что рыбак рыбака видит издалека.
После ее ухода Сэм с улыбкой говорит:
- Надо признать, у нее есть стиль.
С чем Дин вполне согласен.)))

И, наконец, финальная сцена. Дин знает, куда потратить денежки – они едут в Атланитк Сити. 
Не обошлось, конечно, без душещипательного разговора в Импале.  Дин говорит, что понимает, почему Сэм так поступил (имеется в виду поход Сэма на перекресток). И что сам Дин поступил бы так же. Он видит и понимает, что Сэм не может смириться со сделкой и с его смертью. Но Дин уверен, что у Сэма все будет хорошо, потому что Сэм сильнее него, Дина.  Сэм сможет продолжит жить дальше. Но Дину жаль, что он втянул Сэма во все это.
Выслушав  излияния брата, Сэм послал его  куда подальше.  Извинения не принимаются и Сэму не нужно, чтобы Дин заботился о нем. Сэм хочет, чтобы Дин, наконец, начал  заботиться о себе.

[Alabama]

Эпизод 3.07 "Новая кровь"


Самый напряженный и ангстовый эпизод из всех, которые нам показали в третьем сезоне. Это можно  сразу понять, даже не видя серию, лишь глянув, кто режиссер – Ким Маннерс  - и  вспомнить, что на его совести такие эпизоды, как 1.11 «Пугало», 1.12 «Вера»,  1.16 «Тень»,  2.13 «Десница божья», 2.17 «Сердце», 2.22 «И ад разверзся ч.2».  А если еще глянуть, кто  сценарий написал – Сэра Гэмбл,   то получается вообще убийственная смесь. Однажды они уже порвали нам всю душу совместной работой – «Сердце». А теперь вот решили добить нас окончательно.


По сюжету.
Из тюрьмы вышел Гордон. Как ему удалось вырваться на свободу – история умалчивает,  но, видимо, это не так важно. Главное, что он вышел, и он одержим идеей убить Сэма. Также, как и его побег, осталось где-то за кадром то, каким образом он вышел на Белу и почему он решил, что именно она может помочь ему найти братьев Винчестер. Но, как бы там ни было, эпизод начинается с того, что Гордон встречается с Белой.

Нам показывают, как Бела подходит к своей машине, а там ее поджидает Горди. Он уже успел залезть к ней в машину и забрать ее пистолет.  Направив на нее оружие,  он убедительно просит ее выдать братьев, сказать, как и где их можно найти. Надо отдать должное Беле – на  угрозы она не отреагировала. И вообще, вела себя очень спокойно, даже рискнула  подразнить и понасмехаться над безумным охотником. Однако если вы подумали, что моральные принципы Белы не позволили ей сдать людей, которые спасли ей жизнь, то вы ошибаетесь.  Она первым делом спросила, сколько Гордон может ей дать за информацию. Гордон предложил три тысячи, на что Бела вполне искренне рассмеялась, заявив, что за три  штуки она даже с постели не встанет. Но затем она заметила на поясе Гордона амулет – какой-то странный мешочек. Что это за мешочек я не знаю, но, как сказал Гордон, ему несколько сотен  лет и он бесценен. Но он готов расстаться с бесценным артефактом в обмен на Сэма. Забрав у него мешочек, Бела без промедления звонит Дину:
- Дин, привет. Ты где?..

Затем мы видим заброшенное  складское помещение. Дин и Сэм охотятся. Они преследуют вампира, идут по его кровавым следам – находят человека, которого тот укусил. Мужчина еще жив и он указывает направление, в котором скрылась проклятая тварь. Сэм остается с мужиком, оказывая ему помощь, а Дин идет дальше. У него в руках огромный тесак для рубки вампирских голов.
Чтобы привлечь внимание вампира, он делает на своей руке надрез – вампир, почуяв свежую кровь, не сможет удержаться и обязательно выйдет из своего укрытия. Так и есть, не прошло и минуты, как появляется вампирша. Она бросается на Дина, но он успевает всадить ей в шею шприц и вкатить дозу крови мертвеца.
Сказать, что Дин действовал слишком безрассудно – ничего не сказать. С самого начала третьего сезона Дин только и делает, что лезет на рожон – нелепая попытка плюнуть смерти в лицо и загнать свой страх как можно глубже.
Братья допрашивают вампиршу. Ее зовут Люси, и она не понимает, что происходит. Похоже, девушка не в курсе, что стала вампиром. Эта ситуация до ужаса напоминает Мэдисон из «Сердца». И Люси, так же как и Мэдисон, безумно жалко. Кстати, актриса, приглашена на роль Люси справилась на все сто. Короткая, но очень запоминающаяся и яркая роль. С другой стороны, ей не привыкать к подобным ролям -  Мерседес МакНаб уже исполнила роль вампирши в сериале про Баффи.
Ладно, вернемся к Люси. Итак, несчастная девушка перепугана до смерти, потому, что она чувствует в себе странные изменения после того, как какой-то парень в клубе «Спайдер»  предложил ей попробовать какой-то новый «улетный» наркотик. Парня зовут Диксон.  Он капнул ей что-то в выпивку…
- Я слышу, как течет кровь…  Я за полквартала  слышу, как бьется сердце. Я просто хочу, чтобы это прекратилось.
Это была кровь вампира, а  Диксон обратил Люси.  Но сама Люси в это не верит. Она не может  поверить даже  после того, как братья сообщают ей о том, что она убила двух людей.
 - Нет, я не могла! – рыдает Люси. -  У  меня были галлюцинации! Это все наркотики…
Но нет, дорогая Люси, это не наркотики, увы. И как бы братьям не было жаль, но ее участь предрешена.  Опять сцена, отдаленно напоминающая финал «Сердца» - короткое совещание братьев. На  этот раз меньше эмоций с их стороны,  но не меньше трагизма в самой  сцене.
- Бедная девчонка, - говорит Сэм с неподдельным сожалением.
- У нас нет выбора, - с не меньшим сожалением произносит Дин, глядя на Люси.
Короткий обмен взглядами. Невысказанный вопрос Дина о том, кто должен сделать грязную работу. Молчаливый отказ Сэма – просто мотнул головой… Дин без лишних сантиментов  идет  в комнату к Люси. Тяжелый вздох Сэма. Умоляющий голос Люси «Нет… Пожалуйста…». Свист мачете и захлебнувшийся последний вскрик девушки… Сэм, не отводя взгляда, вздрогнув, болезненно морщится…

А тем временем мужчина,  которого нашли братья на заброшенном складе,  оказался в больнице. Он жив, правда, не слишком здоров. Там его навещают Гордон со своим товарищем Кубриком.
Они работают под агентов ФБР, задают вопросы. В ходе беседы выясняют, что мужчину спасли двое парней, один из которых  очень высокий. Гордон и Кубрик понимающе переглядываются.
Кроме этого они интересуются, не попала ли на мужчину кровь той сумасшедшей, которая укусила его. «Дело в том, что она очень заразная, носитель очень опасного вируса».  Слава богу нет, не попала.
- Хорошо, иначе нам пришлось бы убить вас, - совершенно серьезно произносит Гордон, глядя на отвалившуюся челюсть мужчины.

Затем мы  переносимся к Дину и Сэму, которые дежурят возле бара «Спайдер».  Они видят парня, который уводит  какую-то девицу за угол, и следуют за ним. Там они поспевают вовремя, как раз в  тот момент, когда Диксон, а это именно он, уже собирается капнуть в рот глупой девчонке кровь вампира, то есть свою собственную кровь.  Завязывается потасовка.  Диксон убегает, братья кидаются за ним, но в темном переулке сталкиваются с Гордоном и Кубриком. В общем, дальше следует  отличная, довольно захватывающая экшеновая сцена с перестрелкой и дракой.
Дин, по уже сложившейся традиции, безоглядно рискует, приказав Сэму уходить, пока он принимает огонь на себя. 
- Ты с ума сошел! - возмущенно выкрикивает Сэм.
Но Дин его даже не слушает, он бросается прямо под пули, перемахивает через крышу какого автомобиля,  уводя безумных охотников от брата. Кубрик следует за ним, а Гордон продолжает охотиться на Сэма. Но нарывается на Диксона…

Позже. Номер в мотеле.
В номере Сэм, он нервно прохаживается в ожидании  Дина, на его лице сильная тревога за брата. Наконец, дверь открывается и заходит Дин. В отличие  от Сэма, на его лице совершенная беззаботность и даже веселье.
После короткого обмена любезностями («Хорошо бегаешь, Дин», «Ну, что я могу сказать? Я засранец») братья задумываются о том, как же Горди нашел их?  И тут Дин догадывается. Он хватает телефон и звонит Беле.
- У меня к тебе вопрос, - едва сдерживая ярость, говорит в трубку Дин. - Когда ты звонила мне вчера,  ты ведь не собиралась благодарить меня за то, что спас твою задницу?
- Нет. Гордон Уокер заплатил мне,  чтобы я вас ему выдала, - с  милой непосредственностью бодро признается Бела.
Дин, конечно,  в ярости. Он доводит до сведения Белы то,  что Гордон пытался их убить. На что Бела, все так же мило заявляет:
- Прости. Не знала, что все настолько серьезно. В конце то концов, он один, а вас двое.
- Их было двое, - лицо Белы слегка вытягивается, улыбка сползает с губ, а Дин продолжает самым зловещим тоном, на какой только способен.  - Бела, если после всего  мы останемся живы, первым делом я убью тебя.
- Ты это не серьезно, - сникает Бела.
- Послушай меня и скажи, серьезно ли я.
Дин отключает  телефон и его лицо при этом надо видеть. Если бы он мог убивать телепатически, то Бела сейчас корчилась бы  в предсмертных судорогах. 
Бела, отключив свой телефон,  моментально скучнеет  - она, конечно, наглючка и стерва, но далеко не дура. Она понимает, что надо как-то вкручиваться и реабилитироваться перед братьями.

А тем временем нам показывают Гордона. Он приходит в сознание и обнаруживает себя на каком-то складе  привязанным к кровати. В помещении кроме него находятся еще две девушки – они тоже привязаны за веревки, свисающие с потолка. У обеих девушек  лица перепачканы в крови.
Вот заходит Диксон с банкой крови в руках. Он заботливо поит девушек кровью, а те с огромной жадностью пьют ее. По ходу дела Диксон разговаривает с Гордоном.
Оказывается, Диксон знает Гордона – когда-то он вырезал все его гнездо, убил его семью.

Вообще, разговор Диксона и Гордона пугает и завораживает одновременно. В очередной раз нам показали нечисть с обратной стороны. За два сезона мы привыкли видеть в них только зло. Но впервые в эпизоде  2.03 «Жажда крови» мы поняли, что не все вампиры плохие, так же, как не все люди хорошие. А затем  в 3.04 «Город грехов»  нам дали понять, что люди и демоны не слишком-то отличаются друг  от друга. Демоны, как и люди, могут ненавидеть, но могут и любить.
И вот опять – вампир Диксон предстает перед нами не отвратительным монстром, а несчастным, одиноким и отчаявшимся… нет, конечно, не человеком, но существом, способным любить свою семью и глубоко переживать  потерю близких. И не важно, что его семья –  вампиры.  Диксон не может быть в одиночестве, поэтому он  пытается вновь создать семью и делает это единственным знакомым ему способом – обратив кого-то, сделав его вампиром. Поэтому он находит девушек и дает им свою кровь.
На все излияния Диксона Гордон отвечает сарказмом и издевками. Глупо с его стороны – зачем злить еще больше того, кто и так тебя ненавидит?  Но, видимо, ненависть Гордона к вампирам сильнее страха и инстинкта самосохранения. 
И Гордон доигрался – Диксон придумал куда более страшную месть  для него, чем просто смерть. Он обратил Гордона, смешав свою и его кровь. Теперь Гордон стал тем, за кем охотился всю жизнь и кого так сильно ненавидел – вампиром… 

Мы снова переносимся в номер мотеля, в котором остановились братья. Они готовятся к встрече с вампиром Диксоном и с Гордоном. Дин говорит о том, что Гордон не оставил им выбора.
- Знаю, - спокойно отзывается  Сэм, - мы должны убить его.
- Да ну? – удивленно сморит на него Дин. - Вот так вот просто?  Я думал, ты скажешь что-то типа  "Мы не можем. Это неправильно. Он же человек."
- Нет, -  все так же спокойно и рассудительно отвечает Сэм. -  Он меня достал. Гордон не остановится, пока не прикончит нас... или мы его.
И здесь нам впору удивиться не меньше Дина – с каких это пор Сэм стал так рассуждать?..

Их разговор прерывает звонок Белы. Девушка хорошенько  подумала и поняла, что ссориться с братьями лучше не стоит, а поэтому решила искупить свою вину, выяснив местонахождение Гордона. На вопрос, откуда она знает,  где его искать, она ответила, что ей помогла доска медиума для спиритических сеансов. И еще она сказала, что кое-кто из духов передал для Дна послание с того света: "Покинь город, беги к чертям отсюда,  неважно, что ты будешь делать, не иди к Гордону". Бела не знает, что это может означать, но посоветовала не соваться к Гордону.

А Гордон тем временем просыпается на складе «вновь рожденным». Очень эффектная сцена:  то, как Гордон начинает вдеть и чувствовать по-другому, его реакция на свет и на звуки – все это отлично показано и сыграно. Гордону удается освободиться.
Кроме него в комнате находятся все те же обращенные девушки. Они еще пока «полуфабрикаты» наподобие Люси, не полноценные вампиры, а поэтому Диксон  держит их привязанными. Девушки умоляют Гордона помочь им…

Гордон идет на улицу. Снова нам показывают все изменения, происходящие с ним, его страх и боль, его отчаяние и борьбу с собой, борьбу с голодом… Борьба с голодом – самое страшное  испытание и Гордон проигрывает  этот  раунд. Он нападает на мужчину, который меняет  колесо на своем автомобиле и убивает его.

Братья тем временем добираются до склада Диксона. Они находят его там в полной прострации, в глубочайшем горе.  Пока Дин держит его на прицеле Сэм осматривает помещение и находит  два обезглавленных трупа девушек – это Гордон таким образом  «помог» им. Ведь они просили о помощи? Вот и получили ее.
- Убей меня, - пустым голосом говорит Диксон, глотая слезы.
- Что здесь произошло? – спрашивает Сэм.
- Гордон Уокер.  Не стоило мне приводить сюда охотника.  Никогда.  Я просто... Я просто хотел отомстить. Глупо. Не стоило ему показывать мою семью.

Сэм обращает внимание на то, что головы девушек не отрезаны, а оторваны… голыми руками. Они понимают, что Гордон стал вампиром.
Кстати, между Диксоном и Дином происходит разговор  который в очередной раз вскрывает и без того кровоточащие раны.
- Я был в отчаянии, -  говорит  Диксон. - Ты когда-нибудь чувствовал отчаяние? Я потерял всех, кого любил.  Я совершенно один  смотрел в вечность.  Ты можешь представить что-нибудь хуже?
- Ну, вообще-то есть ад,  - замечает Дин, на что Диксон горько усмехается…

Мы переносимся в трейлер Кубрика. Приходит Гордон и он сознается, что стал вампиром. Старый добрый друг Кубрик знает, как  ему  поступить. Ведь Гордон поступил бы так же. Спасти друга не дав ему окончательно превратиться в монстра.  Гордон, в принципе, не против. Он и сам хочет умереть, но только не сейчас. Он просит Кубрика дать ему завершить одно последнее дело – убить Сэма.
- Это единственное доброе дело  из всего этого ночного кошмара.
Но Кубрик не может позволить своему другу выйти отсюда... Поэтому Гордон убивает его. 
Очень сильная сцена,  потрясающая актерская игра, не знаю, что еще сказать. Я почти прослезилась, когда  Гордон прислонился к щеке друга, которого убил своими руками, и просто тихонько произнес:
- Прости…
Вообще  Супера полны вот такими небольшими, но убивающими наповал сценами. Короткие, ослепляющие вспышки.

И вот еще одна из них – разговор братьев в мотеле. Прочитав некоторые  отзывы, я обнаружила, что почти все как один называют эту сцену не иначе, как ТОТ САМЫЙ разговор.  Словно речь идет о «том, чье имя не произносится вслух».  Народ, словно, боится бередить лишний раз себе душу. Мне тоже не хочется,  но придется.
Итак. Братья сидят в мотеле. Они собираются прочесать все возможные мотели, склады  в поисках Гордона. Из осторожности Сэм решил поменять телефоны, чтобы Гордон не смог их вычислить, зная их номера. Скоро наступит ночь, а это как раз на руку Гордону.  Дин заявляет, что пойдет искать Гордона один.  Сэм возражает. Дин никак не хочет быть серьезным, постоянно отшучиваясь.
- Сэм, что ты от меня хочешь, а?  Протирать штаны весь день, писать  грустные стихи о том, как я умру?  Хотя знаешь, я знаю один.  Какая рифма к "заткнись, Сэм"?
- Чувак, брось ты это.  Хватит все переводить в шутку.  И знаешь, что еще?  Хватит делать вид, что тебе не страшно.
- Мне не страшно! – резко отвечает Дин.
- Ты врешь.  Хватит. Я же вижу тебя насквозь.
- Ты не понимаешь, о чем говоришь.
 Дин  изображает  усмешку, отворачивается от брата. Но Сэма не так просто провести.
- Понимаю. Дин, ты напуган, - он серьезно смотрит брату в спину.  - Тебе страшно, потому что время уходит.  А в конце ты отправишься в ад, и ты до жути напуган.
- Тебе-то откуда знать? – поворачивается Дин к Сэму.
- Потому что я знаю тебя! – наконец, не выдерживает и выкрикивает Сэм.
- Неужели?
- Представь себе. Я как бы был рядом  с тобой всю свою жизнь!
Дин вдруг замирает, глядя на брата, словно тот  сказал что-то совсем необычное, какое-то откровение.  А Сэм продолжает говорить, на глаза у него наворачиваются слезы.
- Я хочу сказать, Дин, я с четырех лет  смотрел  на тебя.  Учился, старался быть прямо как мой старший брат,  - голос у него срывается, губы вздрагивают, глаза вот-вот переполнятся слезами. -  Так что, да, я тебя знаю. Лучше, чем кто-либо во всем мире. И вот так ты обычно ведешь себя, когда ты напуган.
 Дин слушает брата и постепенно маска бравады  и пофигизма сползает с его лица. Он виновато опускает голову, сдаваясь и  признавая  правоту Сэма.
- И я не могу винить тебя, - продолжает Сэм.  - Просто...
Сэм досадливо мотает головой, отворачиваясь. 
- Что? – Дин вскидывает на него взгляд.
- Я просто хочу, чтобы ты перестал претворяться и снова стал моим братом. Потому что...
Сэм  ищет подходящие слова, но, не найдя их,  тихо заканчивает, глядя на Дина:
- Просто потому что.
 Некоторое время они молчат, понимая, что только что что-то изменилось. В наступившей тишине можно было слышать грохот рухнувшей стены, которую Дин годами  нагораживал вокруг себя,  а в последнее время – особенно тщательно.  Сэму удалось достучаться в закрытую дверь и произошло маленькое чудо – мы увидели настоящего Дина. И если в последнее время мы замечали  неестественность  и натянутость в его поведении, то теперь это ощущение прошло. Несмотря на то, что теперь Дин выглядит слегка подавленным, мы этому рады.

Дин предлагает отсидеться в номере,  отбив запах, чтобы Гордон не смог их найти. Сэм поджигает пучок какой-то травы, дым которой, видимо, отбивает все запахи. Дин подпирает дверь и они готовятся переждать ночь. Но вдруг у Дна звонит телефон и это странно, потому, что это совершенно новый телефон, номер которого никому неизвестен. Оказывается, это Гордон – в магазине, где Дин покупал телефон остался его запах…
Короче, Гордон назначает встречу через 20 минут. А если они не придут,  то у Гордона есть план «Б» - он захватил в плен девушку и если через 20 минут встреча не состоится, она умрет.

Парни приходят по адресу, который назвал им Гордон – это очередной заброшенный склад – и  находят там девушку. Подхватив ее на руки, Дин несет ее на выход, Сэм идет следом за ним. Но внезапно за спиной Дина и прямо перед самым носом Сэма опускается металлическая дверь, разделяя братьев.
На той половине, где остался Сэм, гаснет свет и  Сэму приходится двигаться в кромешной темноте, полагаясь только на свое чутье и инстинкты.  Гордон, который теперь прекрасно видит в темноте, начинает играть с ним, как кошка с мышкой. Эта игра доставляет ему явное удовольствие. Так,  перемещаясь по темной комнате, они переговариваются друг с другом.
- Ты даже не представляешь, с чем мне пришлось столкнуться, чтобы оказаться здесь, - говорит Гордон. -  Я потерял все...  Мою жизнь.  Но это стоило того. Ведь теперь я могу убить самую опасную тварь, за которой я когда-либо охотился. Ты не человек, Сэм.
- Смотрите, кто заговорил, - иронизирует Сэм…

А Дин тем временем пытается прорваться через заслон, ломая дверь. Как оказалось, Гордон успел  совершить еще одну гадость напоследок – он обратил ту девушку, которую пришли спасать братья. И эта девушка нападает на Дина. Дину ничего не остается, как воспользоваться кольтом, чтобы убить ее.
А Гордон в это время говорит, что после того, как он убьет Сэма,  он убьет и себя.
Наговорившись вдоволь, Гордон нападает на Сэма, и они начинают драться. Дину, наконец, удается прорваться внутрь, но у Гордона теперь нечеловеческая сила и он легко вырубает Дина на некоторое время.
Сэм и Гордон еще некоторое время дерутся, и сцена драки очень впечатляет. (Как же мне нравится, как дерется Сэм! Дин тоже, конечно, замечательно смотрится в драке, но Сэм – это что-то).
Вот  Сэму удается схватить кусок какой-то проволоки. Он обматывает ее вокруг шеи Гордона и стягивает…
Честно говоря, эта сцена пугает. Она длится около 20 секунд – по киношному таймигну  довольно прилично.  Двадцать секунд перед нами  искаженное гневом лицо Сэма и перекошенное болью лицо Гордона с вампирскими клыками. Двадцать  долгих секунд  мы слышим хриплые звуки, вырывающиеся из горла Гордона, и все это время мы смотрим в их налитые яростью и ненавистью глаза.   Целых двадцать секунд мы видим кровь: на лице Сэма, на клыках Гордона, затем на руках Сэма, когда проволока стягивается все сильнее; а затем кровь начинает брызгать маленькими фонтанчиками, потому, что проволока отрезает Гордону голову… 
Тяжело дыша, Сэм смотрит на голову Гордона, лежащую на бетонном полу – его глаза приоткрыты, губы еще шевелятся. Сэм смотрит на кусок проволоки в своих окровавленных руках, затем бросает его…
Нет, я не заметила в его глазах какого-то особенного выражения – ни жестокости, ни ненависти, ни холодного безразличия.  Это все тот же Сэм, только немного повзрослевший. Сэм, чья натура все так же противится убийству, но который уже понимает, что порой этого не избежать и принявший это как данность.  Не знаю кто как, а я прочла в его глазах сожаление.

Ну, и, наконец, финальная сцена. День, где-то в тупике  шоссе стоит Импала. Дин, согнувшись над раскрытым капотом,  копается в двигателе. Сэм достает из дорожного холодильничка две бутылки пива, одну протягивает Дину.
- Ну, понял, откуда этот  звук? – интересуется он.
- Пока нет. Не дашь мне разводной ключ?
Сэм передает ему ключ, Дин собирается что-то там подкрутить во внутренностях Импалы, как вдруг останавливается. Он задумчиво молчит некоторое время, затем распрямляется.
- Сэм…
- Не тот? -  Сэм собирается передать ему другой ключ.
- Нет, подойди сюда на секунду.
Сэм подходит, смотрит на брата с некоторым удивлением.
- Этот звук может быть из-за нескольких вещей, - вдруг начинает пояснять Дин.
Он  наклоняется к двигателю и начинает рассказывать Сэму, какие проблемы могут возникнуть и что с этим делать. Сэм с недоверчивой улыбкой  слушает брата, отвечает на его вопросы, давая понять, что и он тоже слегка разбирается в двигателях.
Их разговор до такой степени обыкновенный, простой – о таких вещах разговаривают миллионы людей на планете,  - что возникает ощущение о нереальности происходящего. Эй, мы все еще смотрим Суперов?! Мы ведь не могли перескочить на другой сериал? Мы не можем припомнить, чтобы братья просто говорили о чем-то обыденном, не касающемся нечисти, демонов, охоты…  Ну, должен же в этом быть подвох, так ведь?
И подвох не заставил себя ждать. Дин говорит, что Сэм будет чинить Импалу.
- Дин, ты едва разрешаешь мне сесть за руль твоей "детки", - посмеивается Сэм.
- Ну, пора тебе научиться с ней обращаться, - без намека на шутки отвечает Дин. - В будущем тебе это понадобится.
И тут же улыбка сходит с лица Сэма. А Дин, протягивая ему разводной ключ, смотрит на него прямо, открыто, не притворяясь, как того и хотел Сэм. И Сэм неуверенно берет в руки ключ.
- И потом, это моя работа, не так ли? – едва заметно приподнимает он краешек губ. -  Учить моего младшего брата.

Нет, мне не показалось – у них у обоих действительно слегка покраснели глаза в этот момент. 
Дин смотрит   на Сэма, словно говоря: «Давай, привыкай ухаживать за моей малышкой, скоро она станет твоей».  Сэм выглядит очень подавленным, но, тем не менее,  послушно склоняется над двигателем и начинает там что-то подкручивать.
Дин еще некоторое время наблюдает за ним,  потом удовлетворенно кивает и садится рядышком на дорожный мини-холодильник с бутылкой пивка.

Безмятежная картина  – старший брат учит младшего чинить машину…

[Alabama]

Я понимаю, что сильно припозднилась с обзором. Но, так уж вышло(((
Надеюсь, что для кого-то он будет все еще актуальным.

Эпизод 3.08 Очень сверхъестественное Рождество



Итак, Рождество. Год назад, Сиэттл, штат Вашингтон. Некий  дедуля приходит в гости к своему внуку, который требует от него подарков. На что дедуля отвечает, что подарки  дарит обычно Санта-Клаус.  Внучек, не смотря на возраст (лет 5-6) свято верит в Санту, а поэтому терпеливо ждет его прихода.
Под покровом ночи дедуля пробирается в дом, наряжается Сантой и выкладывает под елку подарки для любимого внука, который шпионит за ним, сидя на лестнице, ведущей на второй этаж. Вдруг на крыше дома слышится странный звук. Глупый мальчик думает, что это северные олени в нетерпении ждут Санту, чтобы поскорее отвезти его к другим послушным детям. Но, как мы понимаем, никаких оленей на крыше быть не может.
Дедуля тоже это понимает и интересуется странным звуком на крыше. А потом он замечает, как из дымохода камина сыплется зола. Он, соблюдая все правила и следуя советам из пособия «Как НЕ выжить в фильме ужасов», осторожно подходит к камину, засовывает туда голову и пытается разглядеть того, кто прячется  в дымоходе. Кто-то хватает его и стремительно утаскивает наверх, в трубу. Слышится душераздирающий  предсмертный вопль дедули, а потом мы видим его окровавленный ботинок, упавший сверху из дымохода.

Мы возвращаемся в настоящее время. За три дня до Рождеаства. Ипсиланти, штат Мичиган. Братья Винчестер опять изображают агентов  ФБР. Они допрашивают женщину по фамилии Уолш в ее доме. У женщины необъяснимым образом пропал муж: ночью он наряжал елку внизу в гостиной, потом она слышала странный звук на крыше и следом за этим крик мужа. С тех пор она его не вдела. Двери и окна были закрыты, ничего не пропало, никаких признаков борьбы. Похитители не звонят, не требуют выкупа. Мужчина просто исчез.
Пока Дин допрашивал миссис Уолш, Сэм осмотрел дом и нашел в каминной трубе… зуб. Обычный человеческий зуб, вырванный с корнем.

- Человеку ни за что не пролезть в трубу, - недоуменно пожимает плечами Дин, шагая к Импале. - Она слишком узкая.
- Если он не лез по частям, - резонно замечает Сэм, следуя за братом.
- Хорошо. Если папа вылетел в трубу,  надо найти, кто его через неё пропихнул.
 
Итак, парни принимаются  за работу: Дин идет на разведку в город, а Сэм зарывается в интернете. Совместными усилиями они нарыли кое-какую информацию. Дин выяснил, что Уолш был не единственным пропавшим:  недавно похожим образом пропал еще один  человек. В свою очередь Сэм высказывает предположение о том, кто же этот загадочный похититель.
- Это звучит немного безумно, - усмехается Сэм, поглядывая на брата, собираясь выложить свою версию.
- Да чем таким безумным ты можешь меня удивить?
- Злобный Санта.
- Да, это безумно.
Но если разобраться, то не так уж и безумно. В каждой культуре есть своя версия анти-Клауса. Это и Белсникель, Крампус, Чёрный Питер. Говорят, что это «темный» брат Санты. Когда-то давно он пропал и с тех пор появляется только под Рождество и наказывает грешников. По внешнему виду он похож на доброго Санту, но он хромает и пахнет карамелью.
(Как вы думаете, Крипке-гад с умыслом упомянул о «темном» брате» или это вышло случайно?)
Дину не очень нравится версия с анти-Клаусом, он считает, что нет никакого брата Санты, да и самого Санты тоже не существует.
А еще Дин выяснил, что все жертвы накануне посещали одно и то же место, так называемую «Ферму Санта-Клауса», место, где продают елки. С нее-то и решили начать свои поиски братья.

На «ферме» царит «дух Рождества» - веселенькая рождественская музыка, люди, наряженные в костюмы зверей, украшенные гирляндами елки, фигурки северных оленей и тому подобное. Неожиданно Дин заводит разговор о том, что неплохо было бы отпраздновать Рождество.
- Спасибо, не надо, - усмехается Сэм.
- Нет, у нас будет ёлка, налопаемся бургеров,  как в детстве, - с энтузиазмом в голосе предлагает Дин.
Но Сэм вяло усмехается в ответ:
- Дин, для меня это не очень-то приятные воспоминания.
- О чём это ты говоришь?  У нас были великолепные праздники.
- О чьём детстве ты говоришь?
- Да ладно, Сэм, -  Дин все еще пытается расшевелить брата.
- Нет, просто ... – Сэм вдруг перестает усмехаться, останавливается  и очень серьезно смотрит на Дина. - Нет.
Дин в легком недоумении смотрит на брата, затем идет дальше.
- Хорошо, Гринч, - хмыкает он на ходу.
Сэм тоскливо смотрит ему в спину, затем переводит взгляд на стоящую неподалеку фигурку мультяшного  северного оленя. Нам показывают морду этого оленя и его большие круглые глаза, сведенные к переносице – такое впечатление, что олень хорошо принял на грудь.

А дальше идет долгожданный флэшбэк. Мы переносимся в 1991 год, Брокен Боу, штат Небраска. Сочельник. Задрипаный  номер в мотеле. По телевизору показывают рождественский мультик. На диване перед телевизором сидит восьмилетний Сэм. Он старательно заворачивает что-то, какой-то  совсем небольшой предмет,   в газету.  Двенадцатилетний Дин, стоя у окна, оборачивается на брата.
- Что это?
- Подарок для папы.
- Да ладно, - привычно усмехается  Дин. – Где ты взял деньги? Украл?
- Нет, -  маленький Сэм серьезно смотрит на брата. - Дядя Бобби дал мне это, чтобы я подарил ему.  Сказал, что это что-то особенное.
- Что это?
-  Пони, - неумело врет Сэмми.
- Очень смешно, - вновь усмехается Дин и это получается у него совсем по-взрослому.
Он садится рядом с братом на диван, начинает листать какой-то журнал.
- Папа собирается побыть с нами, правда? – спрашивает его Сэмми. 
- Он будет здесь, - серьезно произносит Дин, глядя на брата.
- Это Рождество, -  грустно констатирует Сэм.
- Он знает.   И он будет здесь, обещаю.
Дальше между ними происходит разговор, смысл которого заключается в том, что Сэм пытается выяснить, чем занимается их отец и почему они постоянно переезжают с места на место и что случилось с их мамой. Дин сердится на брата, потому что он не может дать ему всех ответов – правда слишком тяжела  для восьмилетнего ребенка, а  Дин всеми силами оберегает Сэма от потрясений.
Под конец разговора Дин совсем выходит из себя  и уходит, хлопнув дверью и оставив Сэма одного.


Мы переносимся в наше время. Сэм в задумчивости стоит возле обдолбанного оленя, погрузившись в воспоминания детства. Дин выводит его из задумчивости, напомнив, что они здесь по делу.
Кстати, здесь их в очередной раз принимают за парочку геев. Наверное, Крипке считает, что это все еще смешно. А по мне так – уже приелось.
Братья видят Санта-Клауса, сидящего возле домика и фотографирующегося с детишками.
Кто смотрел фильм «Плохой Санта»? Так вот, нечто похожее:  весьма помятого вида мужичок сидит на стуле с хмурым, я бы даже сказала,  злым выражением лица, усаживает к себе на колени детишек и смотрит на них так, словно готов их вот-вот сожрать. Всем своим видом он показывает неприязнь ко всему живому.
Затем «Санта» встает со своего стула и уходит. При этом он хромает. А когда он проходит мимо братьев, то Дин улавливает запах карамели.
- Да мало ли кто хромает, Дин? – Сэм недоверчиво смотрит вслед «Санте».
- Ты ещё скажи, что не чувствуешь это, - возбужденно шепчет ему Дин. - Это были конфеты, старик!
- Это был сидр, я думаю. Должно быть.
- Может быть. Рискнём?

И вот братья уже дежурят в Импале возле вагончика, в котором живет «Санта». Ночь. Дин снова заводит  разговор о Рождестве.
- Почему ты ненавидишь Рождество?
-Дин... – устало вздыхает Сэм
-Я имею в виду, я согласен... – Дин старается вселить в брата побольше оптимизма. - У нас было несколько неудачных праздников, когда мы были детьми.
-Неудачных? – насмешливо приподнимает брови Сэм.
- Но это было тогда. В этом году всё будет отлично.
- Знаешь, Дин, если ты хочешь Рождество -  вперёд, только не втягивай в это дело меня.
- О, да, это будет великолепно -  я сам с собой готовлю клюквенный молд, - с едва скрываемым разочарованием отворачивается от него Дин.
Вдруг в ночи со стороны вагончика раздается громкий женский крик. Братья мгновенно выскакивают из машины и направляются к вагончику. Ворвавшись внутрь, они обнаруживают громко работающий телевизор и полуживого «Санту». Полуживой он от количества выпитого спиртного и выкуренного наркотического – в руках «Санты» мы видим бутылку виски и колбу, напоминающую кальян. Как говорится, «упс!».
На резонный вопрос «Санты»: «Какого хрена вы тут делаете?» братья даже не нашли что  сказать. Но чтобы хоть как-то оправдать свое появление Дин вдруг затягивает какой-то Рождественский гимн. Помните, как он однажды напевал в машине «Can't Fight This Feeling»  группы Reo Speedwagon из эпизода 2.05 «Саймон говорит»? Так вот, ничего общего: у Дина вдруг резко куда-то подевались слух и голос. Рождественская песнь больше походила на похоронный марш. Причем,  положение усугубилось, когда к нему на выручку пришел Сэм и начал подпевать брату…
В общем, поняв, что они прокололись с «Сантой», братья допевают с горем пополам гимн и быстро ретируются, оставив «Санту» корчиться от смеха.

А тем временем нам показывают еще один дом, в котором происходит очередное похищение.
Ночью маленький мальчик слышит странный звук, доносящийся с крыши. Он спускается на первый этаж, туда, где стоит большая красивая елка. Вдруг прямо из дымохода в комнату спускается «кто-то». Мы не видим его целиком, только отдельные части: ноги, одетые в кроваво-красного цвета кожаные штаны и обутые в высокие сапоги; затем мы видим его плечи и спину в кожаном кровавом плаще. Слышится зловещее урчание и тяжелое дыхание монстра. Мальчик в испуге столбенеет, глядя на монстра широко распахнутыми глазами. А тот проходит мимо него, поднимается на второй этаж в спальню родителей. Мы слышим испуганный крик матери, затем глухой удар и звук падающего тела. Через минуту монстр появляется вновь. На этот раз он волочет по полу кожаный мешок, из которого доносятся приглушенные крики отца – ему явно заткнули рот кляпом. Мужчина внутри мешка извивается, пытаясь высвободиться, но тщетно. Монстр проходит мимо остолбеневшего мальчика, затем мы слышим неприятный звук, словно кому-то свернули шею или пробили череп. И крики отца сразу прекращаются. Монстр останавливается напротив ребенка, приближается к нему. Мальчик, замерев, перестает дышать, в ужасе глядя на жуткое существо перед собой. Монстр протягивает руку… и берет с полочки позади мальчика печенье. Затем он, как ни в чем не бывало, удаляется, не забыв прихватить с собой мешок, в котором лежит отец ребенка…
(Мне вот чисто по-человечески интересно: а что потом стало с этим мальчиком? Думаю, что он до конца жизни будет ненавидеть Рождество и работать на психотерапевтов).


На следующий день Дин и Сэм уже «допрашивают» мать ребенка, изображая агентов ФБР. Сэм обращает внимание на Рождественский венок, висящий над камином, и вспоминает, что точно такой же они уже видели -  в доме Уолшей.
Братья звонят Бобби, который сообщает им что, во-первых, они слабоумные, если всерьез работали над версией с анти-Клаусом. А во-вторых, в венках, которые были в домах обоих жертв присутствует такое растение, как лобазник. Это довольно редкое растение и его используют в некоторых языческих ритуалах, например для привлечения языческих богов. Таким образом, братья понимают, что имеют дело с языческим Богом Зимнего Солнцестояния, который дарует хорошую погоду, мягкий климат в обмен на человеческие жертвы. (что-то напоминает «Пугало»). Лобазник служит «маяком» для этого Бога – так он находит своих жертв. Остается только выяснить, кто в этом городе делает венки с лобазником, привлекая Бога Зимнего Солнцестояния.
Братья отправляются в местный магазинчик сувениров и выясняют, что некая Мэдж Карриган безвозмездно пожертвовала несколько венков с лобазником, которые она сама сделала. Сейчас все венки уже проданы.

Братья возвращаются в мотель, где между ними происходит довольно душещипательный диалог. В очередной раз Дин заговорил о том, чтобы отпраздновать Рождество.
- Я никак не возьму в толк,  – внимательно смотрит на брата Сэм. – Ты годами не вспоминал о Рождестве.
- Ну, да, - кивает Дин, опуская голову. – Это мой последний год.
Долгая пауза, во время которой оба сидят, понурив голову, в глазах блестят слезы.
- Я знаю, - наконец, тихо отвечает Сэм. - Поэтому я не могу.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Я не могу просто сидеть, пить яичный ликер, притворяться, что все хорошо, когда я знаю, что к следующему Рождеству ты будешь мертв. Просто не могу.
Видно, что Дин хочет что-то сказать, но не говорит, а только   кивает, опустив голову. Братья сидят в молчании…


И мы плавно перемещаемся в 1991 год. Все тот же грязный номер в мотеле. Мы помним, что двенадцатилетний Дин оставил Сэмми одного. Теперь мы видим, как он возвращается с небольшим бумажным пакетом с едой.
Но пока Дин отсутствовал, Сэм не терял времени даром – он нашел у Дина под подушкой пистолет. А еще он нашел дневник отца. Тот самый. А это значит, что, наконец, пришла пора рассказать малышу Сэмми всю правду – скрывать больше не было смысла.  Новость о существовании монстров Сэм воспринял весьма спокойно.
И вот она, безграничная любовь и преданность Дина отцу:
- Для начала ты должен знать, что у нас самый лучший папа в мире. Он супергерой, - с этих слов Дин начинает свой рассказ.
- Правда? – широко распахнутыми глазами смотрит на него Сэмми.
- Да. Монстры существуют. И папа сражается с ними…
В общем,  весь их разговор пронизан восхищением Джоном  на фоне рассказов о монстрах. И о Мэри. И снова обещание Дина, что папа обязательно вернется к Рождеству. Но Сэмми почему-то не верит – он лишь грустно усмехается сквозь слезы, закусив губу.
Затем он ложится спать, отвернувшись от брата. Его плечи вздрагивают от рыданий  - маленький Сэм еще не умеет держать себя в руках.  А Дин успокаивает его, как может:
- Когда проснешься, все станет лучше. Вот увидишь.
Но по взгляду маленького Дина понятно  -  он сомневается, что все станет лучше. И тогда он твердо добавляет:
- Обещаю.
И, похоже, это придает ему сил и уверенности. Теперь он не вправе сомневаться, ведь он дал обещание брату…


Мы возвращается в наше время. Братья отправляются в дом Мэдж Карриган,  знакомятся с ней и с ее мужем Эдвардом. Это такая сладкая парочка, что просто становится приторно. Сама улыбчивость и доброжелательность.
Мэдж сообщает, что это именно она делает эти замечательные венки с лобазником.
Парни возвращаются в мотель, находят информацию о супругах Карриган – оказывается, за ними кое-что тянется. Год назад они жили в Сиэттле и там были случаи бесследного исчезновения людей (вспомним начало этого эпизода и дедушку с внуком). Так что эта сладкая парочка и есть те, за кем охотятся братья. А убить их можно колом из вечнозеленого дерева. Елка вполне подойдет для этих целей…

Ночью братья снова отправляются в дом супругов Карриган. Они незаметно проникают в дом, держа наготове колья. Дом похож на сувенирную лавку: каждый сантиметр пространства заставлен всяческими украшениями, гирляндами, мирушрой, ангелочками и прочими милыми Рождественскими безделушками. Братья   спускаются в подвал и видят там зрелище, резко контрастирующее с предыдущим: никакой Рождественской хрени, много крови на полу и стенах, куски мяса по всему подвалу, обглоданные человеческие кости, окровавленные кожаные мешки, подвешенные к потолку на цепях, а так же весь уделанный кровью столярный станок – на нем, видимо, супруги разделывали человеческие тела. Увлекшись осмотром места преступления, братья не замечают Мэдж и Эдварда, которые подкрадываются к ним сзади и с доброжелательными улыбками на лицах вырубают их ударами по голове. При этом милая и слабая на вид Мэдж демонстрирует недюжинную силу и ловкость.

Парни приходят в сознание и обнаруживают себя привязанными к стульям, сидящими спиной друг у другу. А вокруг них уже хлопочут супруги Карриган. По ходу беседы выясняется, что они и есть пара языческих Богов, которые были вынуждены пасть столь низко, что приходится самим искать себе жертв. С приходом Христианства их перестали чтить и совсем забыли. Теперь они притворяются добропорядочными гражданами, ведут унизительный для них образ жизни. Но обойтись без жертвоприношений они не могут. А, поскольку, жертв теперь им никто на блюдечке не приносит, то им приходится делать это самим. Но они не наглеют:  всего несколько жертв один раз в год под Рождество -  разве это столь ужасно?
Однако братья так и не смогли проникнуться к этой милой супружеской паре симпатией и пониманием. На что Карриганы с прискорбием вынуждены были сообщить, что  у них сегодня на ужин будут братья-охотники в собственном соку.

А дальше последовала сцена, смотреть на которую без содрогания просто невозможно. Я два раза пересматривала эпизод и оба раза отворачивалась от экрана. Честно, я так и не видела всех деталей, но могу их себе хорошо представить.
Итак, уютно расположившись на кухне, супруги Карриган начинают приготовления к ритуалу. Для этого им необходимы кое-какие ингредиенты, а именно:
1)   Человеческая кровь. Эдвард взял огромный тесак и сделал надрез на руке Сэма. Надо было видеть, с какой доброжелательной улыбкой он это делал. И как реагировал на это Дин. Потом Мэдж подобралась к Дину.
- Будет немножко щипать, дорогой, - сочувственно вздыхает она, проводя лезвием ножа по руке Дина.
- Сука! – выкрикивает Дин, морщась от боли.
- О, высшие силы! – тоном строгой мамочки восклицает Мэдж, нахмурив брови. – Кто-то должен монетку за нехорошее слово! Знаешь, что я говорю, когда хочу выругаться? «Вздор».
- Попробую запомнить, - со злой иронией заверяет ее Дин.

2)   Человеческий ноготь. А вот здесь начинается самое веселье. Эдвард, взяв устрашающего вида щипцы, подходит к Сэму. Рассуждая на ходу о том, что они с Мэдж на самом деле белые и пушистые, он с невинным выражением на лице начинает вырывать у Сэма ноготь на указательном пальце. Гестапо отдыхает. Никогда не забуду крик Сэма. Он не был слишком громким и протяжным – Сэм, как мог, держался, сжав зубы так, что побелели скулы. Но именно от этого полу-крика–полу-стона у меня мурашки по спине пробежали. Да и выражение лица Дина при этом я тоже буду долго помнить. Конечно же он предпочел бы сам отдать этим маньякам все свои ногти, лишь бы они не трогали Сэма, не причинял ему такую страшную боль.

3)   Человеческий зуб. Вот еще одна «веселуха». Эдвард опять берет щипцы и на этот раз подходит к Дину.
- С Рождеством, Сэм,  - тяжело дыша, оборачивается Дин на брата.
- Открой ротик и скажи «а», - Эдвард, не слишком церемонясь, разжимает Дину рот и засовывает туда щипцы, ухватив его за зуб. 
Дин зажмуривается. Но едва только Эдвард собирается выдернуть ему зуб, как в доме раздается звук дверного звонка – кто-то весьма вовремя пришел навестить Карриганов.
Все замирают на несколько секунд: Сэм, напряжено повернув голову к брату, Эдвард, держа щипцы во рту Дина, Мэдж, вопросительно глядя на мужа, Дин с раскрытым ртом.
- Может, кто-нибудь откроет? -  говорит Дин, причем он пытается это делать с щипцами во рту. – Вы должны открыть.

Ничего не поделаешь, приходится Карриганам идти приветствовать радушную соседку, которая пришла поздравить их с Рождеством и принесла тортик собственного приготовления. Пока они там любезничают с соседкой, братья Винчестер не теряют времени даром и освобождаются от веревок.
Вернувшись на кухню, Карриганы обнаруживают пропажу. Братья баррикадируют двери, но супругам удается вырваться. Как мы помним, убить языческих Богов Зимнего Солнцестояния можно только колом из вечнозеленого дерева. А, поскольку, приготовленные заранее колья из ели остались в подвале, то братьям приходится импровизировать на ходу. Они валят на пол  прекрасную Рождественскую елку, установленную в гостиной Карриганов, отламывают пару хороших веток и, когда боги-маньяки врываются в гостиную, убивают их, пронзив им грудь этими  ветками. Пришлось, конечно, повозиться, поскольку Боги не собирались сдаваться без боя…

- С Рождеством,  - тяжело дыша и едва держась на ногах после борьбы, говорит, усмехаясь, Сэм.
Дин  с вымученной усмешкой кивает, и, покачиваясь, подходит к распростертым на полу телам Карриганов. Из груди Эдварда торчит  еловая ветка, на которой висит синий Рождественский шарик…

И снова оказываемся в 1991 году. За окном номера мотеля идет снег.  Сэмми, наконец, уснул. Кровать Дина пуста. Но вот загорается настольная лампа и к кровати Сэма подходит Дин. Он будит брата.
- Сэм, проснись… Папа приходил, смотри, что он принес, - Дин кивает на стоящую в углу жиденькую елочку, украшенную гирляндой.
- Папа приходил? – недоверчиво смотрит на брата Сэмми.
На вопрос, почему папа не разбудил его, Дин соврал, что он пытался, но Сэм слишком крепко спал. Под елкой лежит пара коробок с подарками. Сэмми радостно вскрывает их. В одном из них оказывается Сапфировая Барби, а в другом какая-то очередная девчачья хренотень.
Сэм уже не маленький, он прекрасно понял, что отец не приходил.
- Где ты взял это барахло, Дин?
И Дин  сознается, что стащил это из какого-то дома выше по улице.
- Клянусь, я не знал, что это девчачьи подарки, - виновато улыбается он. – Клянусь, папа пришел бы, если бы смог.
- Если он еще жив, - совсем по-взрослому горько усмехается Сэмми.
-Конечно, он жив. Это же папа, - без тени сомнения заверяет его Дин.
Вдруг Сэм лезет в карман своей куртки, лежащей здесь же, на диване, и достает маленький сверток.
- На, возьми, - протягивает он пакетик брату.
- Нет, - мотает головой Дин, - это же для папы.
- Папа мне солгал. Я хочу, чтобы это было у тебя.
- Уверен? – недоверчиво косится на пакет Дин.
- Уверен, - твердо кивает Сэмми.
Дин разворачивает газету и видит там амулет. Из желтого металла в виде рогатой рожицы восточного божка на черном шнурке. Да, этот тот самый амулет, загадочное происхождение и назначение которого не давало нам покоя все два с половиной сезона. Тот самый амулет, который носит Дин не снимая.
Маленький Дин надевает на шею амулет, смотрит на Сэма с благодарностью. Сэм, улыбнувшись, кивает брату…


И вот мы снова в нашем времени. Сэм сидит в номере мотеля с сентиментальной улыбкой на губах, вспоминая далекий 1991 год.
Дверь номера открывается, заходит Дин. На секунду камера задерживает наш взгляд на амулете, висящем у него на груди. Затем мы видим изумленное лицо Дина и вскоре понимаем причину его изумления. В номере стоит Рождественская ель. Да не какая-нибудь ободранная и невзрачная, а вполне даже приличная и даже украшенная. И даже комната слегка приукрашена.
С открытым ртом Дин проходит в номер.
- Что это?
- А ты как думаешь? Это Рождество, - улыбается Сэм.
- Что заставило тебя передумать?
Видно легкое волнение и смущение младшего Винчестера. Чтобы скрыть неловкость Сэм протягивает  брату стаканчик эггнога (это такой Рождественский напиток из взбитых яиц с сахаром, с ромом или вином). Интересуется, не сделать ли его покрепче. Дин пробует, по его  выражению лица понятно, что так  будет в самый раз: кажется, Сэм не пожалел рома.
- Отлично, - посмеивается Сэм. – Садись, будем праздновать или как там это называется.
Они усаживаются на диван. Затем начинается обмен подарками. Дин протягивает Сэму два всертка.
- Где ты это взял, - с легким подозрением интересуется Сэм.
- Секрет фирмы,  стягивая с себя кутку, отшучивается Дин, но под вопросительным взглядом брата сдается. – На заправке, вниз по улице.
Сэм смеется.
- У великих людей мысли сходятся, Дин.
- Серьезно?
- Это тебе, - протягивает Сэм два свертка брату.
Сэм разворачивает свои подарки и обнаруживает два порножурнала и крем для бритья, что искренне его развеселило.
Дин, в свою очередь, достает из своих свертков бутылку машинного масла и шоколадный батончик.
- Ты посмотри! Топливо для меня и топливо для моей детки, - с улыбкой говорит он, а потом вдруг опускает взгляд и чуть сникшим голосом добавляет. – Это супер. Спасибо.
Затем он снова бодро улыбается, протягивает Сэму стаканчик эггнога.
- С Рождеством, брат.
По-моему, впервые Дин обратился к Сэму «брат». Честно, это было так трогательно и чертовски грустно.

Я ловила себя на мысли, когда смотрела эту финальную сцену, что они оба испытывают неловкость и смущение. Небольшая натянутость во всем этом  присутствует, несомненно. Наверное, это правильно, так и должно было быть. Наоборот, если бы они вели себя празднично-раскованно, непринужденно поздравлял бы друг друга – это было бы фальшиво. Они должны были испытывать этот дискомфорт. Во-первых, просто потому, что не слишком часто им приходилось праздновать подобные праздники. А во-вторых, как ни крути, но ведь это последнее Рождество Дина. Во всяком случае,  предполагается, что братья именно так и думают. Хотя мы-то с вами знаем, что сделка будет расторгнута и Дин будет продолжать жить и уж тогда-то следующее Рождество они отпразднуют по полной! Но, поскольку мы принимаем правила игры и делаем вид, что это Рождество для Дина действительно  последнее, то смотреть на мучения братьев становится  все трудней.
Единственное,  что выглядит естественным во всей этой сцене – это  слезы, которые они старательно прячут, поздравляя друг друга.

Несколько минут они сидят, молча  потягивая эггног, отводя друг от друга взгляды. Вот Сэм хочет что-то сказать.
- Эй, Дин…
Но смолкает, глядя на брата. Они обмениваются взглядами и все понимают без слов. Дин, улыбаясь лишь краешком губ, кивает. Сэм тихонько кивает в ответ, тоже силится выдавить из себя улыбку.
- Хочешь посмотреть игру? – наконец, спрашивает он.
Да, это хороший повод не говорить о наболевшем хотя бы в эту Рождественскую ночь.

Сэм включает телевизор, идет бейсбол. Они сидят, откинувшись на спинку дивана, попивают эггног, усмехаются, переглядываясь. Кажется, плохие мысли потихоньку покидают их. Ну, хотя бы на время.
Камера показывает нам окно снаружи мотеля: Дин и Сэм перед телевизором.  На улице порошит небольшой снежок. Вот камера начинает потихоньку отъезжать назад, удаляясь от окна, расширяя панораму,  и мы видим Импалу, стоящую здесь же, под окном. В ее присыпанном снегом капоте отражаются разноцветные огоньки гирлянды, которой украшена стена мотеля. Машина  тоже выглядит празднично.
Дин, Сэм, Импала.  Рождество ведь семейный праздник.