«Баюн-гора»
(Stargate SG-1 Fan Fiction)Автор: Верочка
Бета: Справляюсь сама.
Дисклеймер: Данное произведение задумано не для извлечения коммерческой выгоды и каких-либо материальных благ, но исключительно с целью увеличения и без того немаленького наследия данного фэндома (как вариант - порабощения мира или иных лулзов =).
Предупреждение: AU. Предположим, что Данечка остался жив в конце пятого сезона. Келонцы согласились поделиться с землянами наквадрией добровольно (хоть это и маловероятно, знаю). «Триста второй» был успешно создан, а Джонас Куинн остался в Келоне.
Жанр: Action + Agnst + Deathfic + POV OFC = Фиг знает что.
_______
Исправленная версия находится здесь:
http://vera-andreevna.diary.ru Поиск по тегу "креатив".
Глава 1. Убитая ЛасточкаБыло очень холодно, и глаза слипались сами. Но я изо всех сил старалась не заснуть, чтобы хоть немного побыть в одиночестве. Утром они снова придут. Я не хочу их видеть. Но выбора у меня нет.
Иногда они забывают обо мне, и я целый день провожу, ожидая их появления и каждую секунду внутренне содрогаясь. День за днем, день за днем одно и то же... Однажды я сказала им: «Все равно, сколько наших вы собьете, они прилетят снова. Вы думаете, что сможете добиться всего? Ошибаетесь!» - и целую ночь не спала, пряча в жестком сене свое разбитое лицо. С тех пор я молчу. Чего они хотят? Выкуп? Я не знаю. «Может, они наконец-то убьют меня», - подумала я, и мысли смешались. - «Лучше пусть убьют, я не боюсь смерти. Жаль свою Ласточку...»
Три года я провела в Борисоглебском летном училище. Так уж получилось, что по распределению я попала в 31-й гвардейский авиационный полк имени Н.Е. Глазова, который дислоцировался на Зерноградском военном аэродроме, в местечке недалеко от Ростова-на-Дону. Меня посадили на «МиГ-29», и одноместный ловкий самолетик очень полюбился мне. На нем я и взлетела по карьерной лестнице, заработав славу отчаянного и безбашенного пилота. Это были лихие времена: как раз незадолго до выпуска снова вспыхнул конфликт на Кавказе. Спустя год этот район поутих, но даже в ту пору иногда мне помогала лишь удача. В один прекрасный день удача изменила. В начале лета 2002 года Ласточка 28-летней майорши рухнула в горах Кавказа далеко за границей, отделявшей ее от родины.
Полагаю, не одна я ютилась сейчас в маленьком сарайчике, заваленном сеном и старой травой. Я слышала, на чужой территории не раз падали вертолеты и истребители. Возможно, их пилотов давно нет в живых. Значит, им повезло больше, чем мне.
Сквозь тягучую дрему я увидела вспышки света. Неужели опять рейд? Нет, наверное, это всего лишь гроза.
Гроза приближалась. Что если молния попадет в сарай? Он наверняка загорится. И спасать меня здесь никто не будет. Конечно, смерть в огне - не совсем то, о чем я всегда мечтала. Но я предпочту такую смерть такой жизни. О чем я думаю? Это глупо. Лучше заснуть, мне наверняка приснится что-то хорошее. Или очередной кошмар.
Я услышала стрекот вертолетов. Где-то рядом рвались ракеты. Значит, все-таки рейд. Они случаются все чаще, но почему-то ни одна ракета не упадет сюда. Все равно они убьют меня, рано или поздно. Я не боюсь смерти. «Но почему именно я?» - спросила я себя. - «Почему именно мне нужно погибнуть здесь?» Разум окончательно отказался повиноваться мне, и я заснула.
Первым, что я увидела, был луч, бивший прямо поверх моей головы в противоположную стену. Я лежала на кровати в освещенной солнцем комнате. Возле меня стояла Яна Крымская в белом халате с вечно настороженным взглядом.
- Привет, доктор, - сказала я. - Это хороший сон. Снись мне еще.
- Она думает, что спит, - раздался голос по другую сторону кровати. Я повернула голову.
Это был Алексей Шумилов.
- Подполковник, - выдавила я. - А ты что делаешь в моем сне?
- Я - твоя неосознанная эротическая фантазия, - ехидно сказал он. - Очнись, майор, ты не спишь!
- Галлюцинация никогда не признается в том, что она - галлюцинация, - не согласилась я.
- А ты никогда не признаешься в том, что ты неправа.
- Просто боюсь поверить, что все закончилось. Вдруг это не так? Знаешь, сны бывают такими реальными…
- Это не сон. Можешь положиться на мои слова.
- Да ну?
- Я никогда бы не обманул тебя… даже будучи галлюцинацией.
Не сдержавшись, я прыснула, а затем рассмеялась во весь голос.
- Ну вот, - удовлетворенно сказал Алексей. - Узнаю прежнюю мисс Бесшабашность.
- Только тихо, - шепнула Яна, оглядываясь. - Не одна ты здесь такая.
- Невезучая?
- Или наоборот, это ведь как посмотреть. Тебя же вытащили оттуда.
- И кому я обязана своим чудесным спасением?
Яна взглянула на подполковника. Я проследовала за ее взглядом и увидела, что он корчит странные физиономии, видимо, призывая ее к молчанию.
Я спросила:
- Это случилось не без твоей помощи, ведь так?
- В общем, да, - скромно произнес Шумилов. - Как ты догадалась?
- Иначе ты не стоял бы тут, над моей постелью. Неужели у тебя нет других дел?
- Всего лишь хотел навестить болящую, - возмущенно сказал он. - Меня обидели в лучших чувствах.
- Прости, - всерьез ответила я.
- Прощу, если... - он собирался что-то сказать, но дверь распахнулась, и в нее заглянул белобрысый сержантик:
- Товарищ подполковник, вас вызывают.
- Кто? - спросил Шумилов, полуоборачиваясь. - Соловьев?
- Да, товарищ подполковник.
Алексей бросил: «Сейчас», - и сказал мне:
- Видела бы ты себя в зеркало! Поправляйся скорей, в небе тебя не хватает.
- Боюсь, мне больше не летать, - с тоской ответила я. - Ласточка ведь разбита.
- Ну, это мы еще посмотрим, - сказал он. - И не смей унывать, - после чего скрылся за дверью. Здесь я его больше не видела.
Подполковник появился несколько недель спустя. За это время все синяки и травмы, которые я заработала в плену, почти совсем зажили, ну а я успела «достать» половину офицерского состава полка и уже отчаялась добиться правды о том, куда делся Шумилов.
Стоял обыденно-прекрасный знойный четверг. Наслаждаясь выдавшимся временем для отдыха, я сидела на бревнах, грудой сваленных возле казармы, щурясь на солнце.
- Привет, - услышала я рядом с собой поразительно знакомый голос.
- Подполковник, - произнесла я. - Откуда ты здесь?
- Ничего себе вопрос! - удивленно сказал Шумилов.
- Нет, я имею в виду... - я смешалась. - Может, скажешь, куда ты подевался после того, как меня освободили? Ты так внезапно исчез - я и не знала, о чем думать.
- Тебе ничего не рассказали? Хотя... - он сел рядом, - этого следовало ожидать.
- И что же мне должны были рассказать?
- У меня были кое-какие неприятности.
- Неприятности?
- Не обращай внимания, - он помотал головой, - я вылезал и не из таких передряг.
- Шумилов, не мнись, как невеста на выданье, - немного грубовато сказала я. - Что случилось?
- Я попал под следствие.
- За что?! - изумилась я.
- За то, что ты сейчас здесь.
- Не понимаю…
Шумилов вдохнул.
- Видишь ли, это была несанкционированная операция. Я имею в виду твое освобождение. Я много раз предлагал варианты, как нам вызволить тебя, но там, наверху, почему-то не спешили на выручку к мисс Бесшабашность, которой они стольким обязаны.
- Но ведь все обойдется? - немного неуверенно спросила я. - Соловьев тебя прикроет, я уверена.
- Конечно, - ответил подполковник, - не о чем беспокоиться. Хотя если нет, то мне придется умотать отсюда на второй космической.
«- Не стоило тебе возвращаться за мной», - чуть было не сорвалось с языка, и я тут же на себя огрызнулась: «Тебе, что, не хочется жить? Не хотелось, даже тогда, когда ты молила о смерти?» Я пошарила руками в карманах и тихо произнесла:
- Черт.
Шумилов вперил в меня вопросительный взгляд.
- Сигареты забыла в казарме, - объяснила я.
- С каких пор ты начала курить?
- С тех самых, - ответила я с невеселой усмешкой. - Без дела не останешься: любая авиакомпания с мясом оторвет пилота с таким стажем.
- Это идея, - оживился он. - Отправлюсь в гражданскую авиацию. Буду водить пассажирские лайнеры и флиртовать с хорошенькими стюардессами.
Я фыркнула:
- Как хочешь.
- А как насчет тебя? - спросил подполковник.
- Я в порядке.
- Безумно рад.
Я опустила голову.
- Мне не хотелось говорить это, но... Может быть, мне не стоило идти в армию, - сказала я и принялась отковыривать щепку от бревна. - Ведь ясно же, что не стоило. Но что меня ждало в том городе? У меня никого не было. Что я могла поделать, будучи совсем одна? Я полагала, что если я буду хорошим пилотом, то со мной никогда не случится того, что случилось, - я тяжело вздохнула. - Выходит, я плохой пилот.
- Плохие пилоты не становятся майорами в 28 лет. Ты - отличный пилот. Не унывай, тебе просто не повезло.
- Боюсь, это мой потолок, и после всего я не смогу стать никем большим. К тому же моя Ласточка погибла.
- Ласточка - всего лишь самолет. Тебе дадут новый.
- Но второй Ласточки у меня никогда не будет. Во всяком случае, спасибо, что спас меня.
- Не за что, - сказал Алексей. - Мы же друзья.
- Да, - эхом откликнулась я. - Друзья…
Прошлой зимой Шумилову перевалило за сорок, но он все равно продолжал якшаться с такой мелочью, как я. Общаясь с ним, я каждый раз уверялась в том, как мало мы знаем о нашем окружении. Себя он обычно представлял так: «Офицер и христианин». На войне не бывало неверующих… Шумилов иногда в шутку утверждал, что успел изучить меня насквозь за неполных три года, что я успела провести под Зерноградом. Так ли это было? Человеческая душа - тонкая штука, о ней не расскажешь в трех словах. Но можно попытаться выразиться более многословно.
Итак, я - майор Марина Сундукова. Я - истинная Львица. Я эгоистична, я не люблю делиться славой, как, впрочем, и всем остальным. Я ненавижу быть во втором составе, поэтому я так полюбила свою Ласточку: в одноместном истребителе не приходится быть вторым пилотом. Я могу в сердцах сказать человеку любую гадость, хотя знаю, что потом обязательно стану жалеть об этом. И если кто-то причинит мне боль, то я сделаю все, чтобы отомстить ему.
То утро выдалось довольно спокойным, и это меня несказанно обрадовало. Во владениях Яны Крымской было немноголюдно, а потому я уселась на свободной коечке и наблюдала, как она занимается своими делами. Какой кайф, бездельничая, смотреть, как работают другие!
- Ты уже решила, как будешь отмечать день рождения? - спросила меня Яна, изучая медицинские карты. - Наверное, жалеешь, что начало отпуска выпало на конец месяца, а не на середину?
Я пожала плечами.
- Не думаю, что мне вообще хочется отмечать его.
- Почему? - она хмыкнула. - Это напоминает тебе о твоем возрасте?
- Мне будет всего-то двадцать девять! - возмутилась я. - Нет, просто придумывать каждый год что-то новое не хватает никакой фантазии.
- Зачем придумывать что-то новое?
- Жить - значит меняться, - я окинула блуждающим взглядом стены и потолок. - Правда, это не всегда идет человеку на пользу.
- Ты все еще скучаешь по своей Ласточке?
- Не напоминай мне, ладно? И когда же мне надут новый самолет? Мне так хочется летать!..
- Думаю, с этим придется повременить, майор, - услышала я голос из дверей и нехотя поднялась с насиженного места, вытягиваясь по стойке «смирно». «Отдых закончился», - подумала я. - «Нужно было, как и гласит заповедь, держаться поближе к кухне».
Сказавший подошел ближе, и я сумела разглядеть нашивки полковника.
- Вольно. Полковник Чехов, - представился он.
- Майор Сундукова.
- Знаю. Я знаю все о вас, майор.
- Многие так говорили, - осторожно ответила я, - но ни один из них еще не оказался прав.
Чехов оставил мою реплику без внимания.
- Как я уже сказал, пока вам придется отложить полеты. По крайней мере, на несколько дней, но может быть, и дольше.
- Как интересно… - немного иронично сказала я. - А что же по этому поводу думает полковник Соловьев?
- Готовится подписать приказ. Сегодня вы вместе со мной вылетаете в Америку.
- Вы не оставляете мне выбора, товарищ полковник.
- Вы можете отказаться, если хотите, но в этом случае я пошлю повторный запрос. Вам не отвертеться, - полушутливо сказал полковник Чехов.
- Могу я узнать цель визита? - осведомилась я.
- Участие в переговорах по поставке Соединенным Штатам партии истребителей средней дальности полета.
«Мы торгуем с американцами? Еще интереснее...»
- Переговоры - не моя специальность, - твердо сказала я. - Я пилот.
- Уверяю, вы не будете разочарованы, - ответил Чехов. - Это задание обещает быть очень и очень увлекательным.
- Что может быть увлекательнее полетов?
- О, - загадочно произнес он, - не говорите это прежде времени. Вас ждет большой сюрприз.
Для чего придумали эту дурацкую форму? Слов нет, красиво, но я гораздо уютнее чувствую себя в полетном комбинезоне. Я села на свое место и поправила юбку. В иллюминаторе день медленно, но верно вступал в свои права.
- Располагайтесь, нам предстоит долгий полет. Лично я собираюсь вздремнуть, и на вашем месте сделал бы то же самое, - бросил полковник Чехов.
- Не думаю, что с американцами легко будет договориться, - негромко сказала я будто бы в никуда.
- Не волнуйтесь, это простая формальность, - ответил мне Чехов. - На самом деле, у них нет выхода. Они примут наши условия, никуда не денутся.
- И зачем им наши самолеты? - недоверчиво хмыкнула я. - Выращивать в них кактусы? И, главное, зачем мне лететь туда? Я пилот, переговоры - не моя специальность.
- Я уже слышал это. Но мы летим туда не только ради переговоров, поэтому разочарованы вы не будете.
- Вы повторяетесь, товарищ полковник.
- Как и вы.
Я вздохнула:
- Что за парижские тайны, полковник Чехов? Вы же военный человек, неужели так трудно сказать прямо?
- Будьте терпеливы, майор. Эта штука из той серии, что лучше увидеть один раз, но своими глазами.
«Эта штука»?
- Американцы что-то прячут от нас? - спросила я.
- Можно сказать и так.
Однако… что они от нас скрывают? Я умру от любопытства, если не узнаю это. Хорошо, полковник Чехов, не хотите говорить - не нужно.
Придется ждать.
Я очнулась оттого, что солнце било в глаза. «Неужели я умудрилась заснуть? Надеюсь, я не храпела». Я выглянула в иллюминатор. Мы летели совсем низко над песчаной поверхностью. Трудно было поверить, что мы уже в другой части земного шара.
«Поспать бы еще пару часов...»
Я почувствовала касание. Самолет теперь не планировал над посадочной полосой, а ехал прямо по ней. Стало совершенно ясно, что мы почти сели. «Мы в Америке», - подумала я. - «И что дальше?»
Двери ангара открылись. Самолет доехал до конца полосы и медленно вкатился внутрь. Я вцепилась в сиденье пальцами, подрагивавшими от нетерпения. Ненавижу быть пассажиром. Скорее бы выйти из этого самолета!
Через несколько минут самолет встал окончательно.
- Сейчас подадут трап, - сказал пилот из полуоткрытой кабины. Я поднялась и потянула ноги, онемевшие за время полета. Чехов тоже открыл глаза и поднялся, оглядев салон самолета сонным взглядом, как будто с трудом понимая, где он очутился.
- После вас, майор.
Спустившись по трапу, мы оказались в просторном ангаре. Здесь было немноголюдно и, несмотря на обилие техники, ангар казался немного пустынным. Возле дверей стояли два человека в голубой форме. Они говорили о чем-то, но слов было не разобрать, и до меня доносилось невнятное бормотание. Я отвернулась от них и огляделась еще раз. Это было странное ощущение.
Чехов направился к ним. Еще на подходе он бодро заговорил по-английски:
- Good morning, general! Glad to see you again.На это откликнулся один из них, полноватый старичок, лысый, как коленка. Я быстро перевела для себя:
- Добро пожаловать, полковник Чехов. Мы ждали вас. Полагаю, вы знакомы с полковником О’Ниллом?
- К сожалению, да, - сказал ему второй. Он был высоким, с наглым прищуром, шрамом над левой бровью и поблескивающей сединой во взлохмаченных волосах. «Интересно, он когда-нибудь здоровается с расческой?»
- Вы как всегда любезны, полковник, - с иронией молвил Чехов и представил меня. -
Майор Сундукова.
- Генерал Хэммонд, - представился лысый старичок и протянул ладонь. Со смутным чувством я пожала ее. О’Нилл с видимым неудовольствием последовал примеру Хэммонда. Он что-то тихо сказал, и я расслышала:
«Сначала Картер, а теперь еще и эта».
- Майор Сундукова - квалифицированный пилот, одна из лучших в российских ВВС, - сказал Чехов.
- Не сомневаюсь! - патетично произнес О’Нилл.
- В чем дело, полковник? - спросила я. -
Не нравлюсь вам?
- О, нет, очень нравитесь! Уверен, вы превосходный пилот.
- Тогда почему же я вижу эту гримасу на вашем лице?О’Нилл покусал губу.
- Просто я не люблю русских.
- Зря, - спокойно отозвалась я. -
Мы ничем не хуже вас.
- А как насчет вас самой, майор?
- Я толерантно отношусь к представителям других наций.
- Да вы просто идеальный человек! - воскликнул О’Нилл.
- Полковник! - с укором произнес Хэммонд.
О’Нилл замолк. Две секунды спустя он выдавил:
- Прошу прощения, майор.
- Не за что, - благородно произнесла я, представив, как зависаю над лохматым О’Ниллом с машинкой для стрижки в руках аки карающим мечом. -
Не волнуйтесь так, не сегодня-завтра я все равно улечу обратно, оставив вас в своем маленьком американском мирке.- Не совсем, - тихо сказал мне Чехов, - иначе какой был смысл прилетать сюда?
- А действительно, какой?
Он помотал головой:
- Все вопросы потом, - и обратился к Хэммонду. -
Вы помните условия нашего соглашения, генерал?
- Да, конечно, - сказал Хэммонд и зачем-то неслышно вздохнул. -
Прошу за мной.После полутемного ангара пустыня показалась мне ослепляющей. «В первый мой визит в Америку все было намного веселее», - подумала я, вышагивая вслед за Хэммондом. - «И что я делаю в этом Богом забытом пустынном месте?» Я украдкой взглянула на Чехова. Он так и не ответил ни на один мой вопрос, хитрый змей. Все, больше я не буду задавать вопросов. С меня хватит.
У задних ворот нас ждала машина: опять нужно было трогаться в путь. И сколько же это будет продолжаться?
- Всего пару часов, и мы на месте, - неожиданно произнес Чехов. Я вздрогнула и кивнула.
Пока продолжалась поездка, я успела впасть в полную прострацию. Я даже не заметила, как местность из пустынной сменилась на травянистую, затем на лесную, а на горизонте медленно появилась возвышенность. Возвышенность все росла и росла. Я увидела забор, жесткую сетку с натянутой сверху колючей проволокой и патрули, которые вышагивали туда-сюда, а затем - огромную арку прямо в горе. Когда мы подъехали достаточно близко, я смогла прочесть то, что было написано на арке:
«Cheyenne Mountain Complex». Шайенский горный комплекс.
- Гора Шайен, штат Колорадо, - объявил полковник Чехов.
Слово «Колорадо» почему-то вызывало у меня четкую ассоциацию с крокодилом. Проехав по тоннелю, тянувшемуся из арки, автомобиль остановился, и мы вышли.
Я оказалась перед огромными воротами. Хэммонд достал карту, похожую на банковскую карточку, и вставил ее в магнитный замок рядом со створками ворот. Ворота открылись.
Это был на самом деле целый комплекс: куча коридоров, лифтов, дверей, и рядом с каждой дверью в стене обязательно находился магнитный замок. Настоящий секретный объект. Вот только с хай-теком они немного переборщили.
- Должен сказать, что вы оказались здесь только по настоянию полковника Чехова, - это были слова Хэммонда, которые он произнес, вызывая лифт. -
Мы не готовы были пойти на это, но нам пришлось.
- Пока я не увидела здесь ничего интересного, - ответила я.
- Как раз это мы и собираемся вам сейчас показать.Последовала пауза. Лифт тихо щелкнул открывшимися зверьми. Мне вдруг жутко захотелось сказать:
«Генерал, с тех пор, как был подписан приказ о моем командировании в Америку, прошло уже где-то двенадцать часов, а никто так и не удосужился объяснить мне, в чем, собственно, заключается весь смысл этой поездки». Но я подумала и пришла к выводу, что лучшая тактика в настоящий момент - сохранять гордое молчание.
- Вам осталось терпеть секунд десять, майор, - проговорил Чехов полголоса. - Когда вы войдете вот в те двери, - он чуть двинул подбородком, - вам станет ясно если не все, то многое.
- Это радует, - я безрадостно хмыкнула, медленно сосчитала про себя от десяти, и на счет «ноль» мы вошли в те самые двери.
Первым, что я увидела, был просторный зал. Вначале я даже не поняла, на что должна смотреть, но тут глаза остановились на металлическом помосте. На нем крепилось огромное, почти в четыре моих роста, кольцо.
Это было то, что не описать словами. Оно было то ли темно-синего, то ли темно-зеленого цвета; материал, из которого было сделано кольцо, походил и на металл, и на камень, и ни на одно из них сразу. По периметру кольца на расстоянии сорока градусов друг от друга располагались красные треугольники. Я насчитала их семь, также разглядев, что кольцо состоит из двух частей. Внешняя была более массивна, а внутренняя оказалась испещрена символами. Внутри самого кольца находилась заслонка совсем другого, нежели кольцо, скорее серого цвета, похожая на заслонку объектива фотоаппарата: она состояла из плавных треугольников и в центре образовывала нечто вроде цветка.
Внезапно внутренняя часть кольца пришла в движение, и один из треугольников загорелся ярко-оранжевым цветом. Кольцо продолжало вращаться в разные стороны, а треугольники загорались один за другим. Последним загорелся тот, что был прямо по центру.
Пространство за заслонкой полыхнуло ослепительно-голубым, и все стихло, только зал наполнился невнятным гулом.
- Код «эс-джи-три», сэр, - раздался голос по громкой связи.
- Открыть диафрагму, - сказал генерал Хэммонд. Заслонка втянулась внутрь кольца, и моему взору предстало нечто совершенно необъяснимое - голубая гладь, которая подергивалась рябью, словно поверхность озера.
Из голубой глади вышли двое. Они были в камуфляже пустынного раскраса и с автоматами, прижатыми к груди. Они спустились по помосту, а вслед за ними появилось еще двое. Голубой круг исчез. Треугольники погасли.
- Это
Stargate - Звездные Врата, - произнес чей-то голос - по-русски, но с заметным акцентом. -
Поэтому отряды называются SG. Всего их 25.Я оглянулась. Рядом со мной стоял мужчина лет на семь-восемь старше меня. «Он ничего», - отметила я. На носу красовались округлые очки, отчего его взгляд приобретал рассеянность и даже загадочность.
- Меня зовут Дэниэл Джексон, я доктор археологии. Приятно познакомиться.
- Да, - ответила я. -
Доктор археологии? Разве это не военная база?
- Не совсем, - сказал Дэниэл Джексон. -
То есть, конечно, да. Но здесь много гражданских.
- Что такое Звездные Врата?
- Инопланетное устройство.Мой взгляд стал более осмысленным.
- В самом деле?
- С его помощью можно оказаться на другой планете где-то в нашей галактике. И даже за ее пределами.
- Это интересно... И на многих планетах вы уже побывали?
- Мы их изучаем. Некоторые обитаемы, некоторые враждебны, некоторые вполне пригодны для того, чтобы мы жили там, - проговорил доктор Джексон. -
Вижу, вы не удивлены.
- Нет, не удивлена, - сказала я, наблюдая за тем, как закрывают заслонку Врат. -
Видите ли, в свое время я зачитывалась Хайнлайном и Бредбери, так что не могу сказать, что я удивлена. Вернее, меньше, чем это могло бы быть.
- Джек не в восторге от того, что вы и полковник Чехов здесь.
- Джек?
- О’Нилл.
- А... ясно. Да, я уже поняла, что он не любит русских.
- Это не из-за того, что он не любит русских. Не обижайтесь, он такой человек. Для чего вы здесь?
- Разве вы не знаете?Дэниэл Джексон медленно кивнул.
- Русские хотят, чтобы вы были в команде ЗВ-1. Передавали им отчеты об инопланетных миссиях. О враждебных и дружественных расах. О технологиях. В общем...
- ...шпионила, - я добавила по-русски. - Во времена Советского Союза у нас говорили так: «Наши люди - разведчики, их - шпионы».
Он усмехнулся.
- Разведчик - благородная профессия, а шпион - постыдное клеймо?
Вы с этим согласны?
- По-моему, никакой разницы нет.
- Вы говорите не как кто-то, кто вырос в Советском Союзе.
- Это не имеет значения. Давайте лучше поговорим о Вратах.
- Врата... Врата были найдены еще в 1928 году в Египте, в Гизе, но до недавних пор никому не удавалось понять ни что это такое, ни как это работает, и кольцо перевезли в США и спрятали в секретной лаборатории. Впрочем, в 1945 году одному человеку удалось открыть Врата. Он вошел во Врата, и тоннель закрылся. Это человек оказался на планете, где ему пришлось прожить более полувека, прежде чем программу изучения Врат возобновили, и его нашли.Сорок пятый год... В сорок пятом году советские солдаты бросали знамена фашистов к подножию Мавзолея на Красной площади. И в это же время кто-то проходил сквозь светящееся кольцо в американском бункере, чтобы оказаться на другой планете... возможно, в тысячах парсек от Земли. Эти два факта никак не хотели сходиться в моей голове.
- Программу возобновили в 1996 году, когда мне удалось расшифровать символы, чтобы открыть Врата. Спустя год команды ЗВ начали путешествовать по нашей галактике, изучая планеты. Кажется, у вас есть такая поговорка: «Любопытство кошку сгубило», - вновь сказал Дэниэл Джексон по-русски. -
Так вот, это про нас.
- И что это значит?
- Оказалось, что вместе с Вратами мы обрели могущественного врага - расу гоа’улдов, что-то вроде разумных змей. Они довольно беззащитны, но умеют проникать в тела других существ, подчиняя их своей воле. Они сильно развиты в технологическом плане и очень агрессивны - в этом-то все и дело. Есть еще асгарды, ток’ра, джаффа - их гоа’улды используют как своих носителей. Но главным образом наша галактика населена людьми.
- Неужели? Людьми?
- Раса людей не подразумевает тех, кто родился на Земле. Как мы полагаем, люди - это потомки древней, очень развитой расы, ныне канувшей в лету. Кстати, эта раса и создала систему Звездных Врат. Каждые Врата в этой галактике связаны с каждыми в гиперпространстве. Каждые Врата имеют свой адрес из семи символов.
- В гиперпространстве? Вроде как в «Звездных войнах»?
- Да, что-то вроде этого.
- Как я поняла, вы, доктор Джексон, и полковник О’Нилл состоите в команде ЗВ-1?
- Верно.
- Кто еще?
- Майор Саманта Картер и джаффа Тил’к.
- Джаффа? - изумилась я. -
Носитель гоа’улда?
- Точно.Доктор Джексон говорил очень спокойно, но все же мне стало немного не по себе.
- Пойдемте, - сказал Дэниэл Джексон. -
Я вас с ними познакомлю.
- Ладно, - я встряхнула головой. -
Пойдемте.«Как он умеет не заблудиться в этом царстве хай-тека?» - подумала я о Джексоне. Если мне и вправду придется остаться в ЗВ-1, то нужно будет научиться ориентироваться тут без сопровождающих-старожилов. Но хочется ли мне оставаться? Что за глупости, конечно же, да! Путешествия в другие миры, невероятные приключения... должно быть, это круче всего, что я знала. Даже круче, чем быть пилотом. Нет, это непрофессионально - считать таким образом. Но если вдуматься...
Однако не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понимать, что мне здесь не рады. Кто-то выставляет свое отношение напоказ, как О’Нилл, кому-то хватает ума скрывать его. Но если все будут против меня, то ничего из этого не выйдет, будь я хоть сама Чудо-женщина. Посмотрим, что будет дальше.
Я снова вспомнила про Чехова. А ведь хитрый змей был прав: если бы он просто рассказал мне о Вратах, то я бы не поверила ему, посчитав это за неумную шутку, мне нужно было увидеть. Не могу сказать, что это открытие перевернуло мой мир, но один факт меня все же огорчает: выходит, до шестьдесят первого года был еще сорок пятый, и Гагарин не был первым человеком, кто покинул пределы нашей планеты. Тем не менее, те, кто говорят, что Гагарин стал первым человеком в космосе, не врут: он действительно первым покинул границы атмосферы и вошел в упругий вакуум. И это осознание приятно согрело мне душу.
По пути к нам с Дэниэлом Джексоном присоединился О’Нилл, успевший сменить свою парадную голубую форму на зеленую, как у Джексона. Я с завистью глянула на него и тут же отвернулась, вспомнив о данном себе обещании жестко игнорировать О’Нилла.
- Ты не встречал Сэм? - спросил О’Нилла Дэниэл.
- Кажется, я видел ее пару минут назад в столовой, когда проходил мимо, - от этих слов мой желудок скрючился и стал настойчиво напоминать о правах человека. Когда же я ела в последний раз?..
Садист ты, Джек О’Нилл.
- Тогда мы тоже направимся туда, - произнес Дэниэл и обратился ко мне. -
Вы не против?
- Конечно, нет, - наглым голосом сказала я. -
Умираю с голоду!О’Нилл хмыкнул. Джексон улыбнулся и сказал:
- Вот и отлично.В общем, в столовой неведомой мне Саманты «Сэм» Картер не оказалось. Меня это огорчило не особо, поскольку единственным, что меня волновало в данный момент, была возможность наконец-то пообедать, хотя по прежнему расписанию, должно быть, давно минуло время ужина. Мне досталась тарелка непонятного на вид блюда, видимо, это был местный аналог макарон по-флотски, а также чашка кофе, что не могло не радовать. Когда я наконец насытилась, то пришла в совершенно благодушное состояние и даже соизволила откликнуться на вопрос О’Нилла, до того стоявшего у меня в своеобразном «игнор-листе»:
- Могу я спросить, сколько вам лет, майор?
- Что за некорректный вопрос, полковник... - усмехнулась я.
- Просто мне любопытно узнать, сколько вам понадобилось времени, чтобы достигнуть таких, - он сделал неопределенный жест рукой, -
высот.
- Шесть лет, - ответила я.
- В каком возрасте у вас заканчивают школу? В восемнадцать? Вы выглядите старше, чем на 24 года.
- Вы просто гуру в области тактичных вопросов, О’Нилл. Интересно, сколько синяков на вашем очаровательном личике вам приходилось выводить за всю вашу жизнь? Впрочем, раз вы так хотите, то я отвечу. Перед тем, как попасть в летное училище, я успела выучиться в университете, плюс ко всему прошел еще год, прежде чем я отправилась на пилота. При этом вам нужно учесть, что курс обучения длится три года, и выпускникам присваивают звание лейтенанта. Кстати, школу я закончила в шестнадцать лет, - эту тираду, как мне показалось, я произнесла с совершенно каменным лицом. Оно таким и осталось, даже когда я закончила говорить. Я глядела на О’Нилла, и мысль о том, что мне, возможно, придется служить вместе с этим человеком, начинала претить все больше. Очнуться меня заставил только голос Дэниэла:
- Перестань, Джек, - он уставился куда-то поверх моей головы. -
О, а вот и Сэм.Сэм Картер оказалась симпатичной блондинкой; похоже, как и Дэниэл, она была рождена в «поколение икс». С коротко подстриженными на военный манер волосами желтовато-пшеничного цвета, прядки которых торчали в разные стороны, она жутко напоминала мне Шарлиз Терон и Мэг Райан одновременно.
- Полковник, Дэниэл, мне сказали, что вы здесь, - с ходу выпалила она.
- Привет, Картер, - произнес первый. -
Что-нибудь интересное?
- Нет, не особенно, - она покосилась на меня. -
Вы уже были в главном зале?
- Если вы говорите о зале с Вратами, - я подала голос, -
то да, мы побывали там.
- Майор Сундукова. Рада познакомиться с вами.Я махнула рукой.
- О, не лукавьте. Я знаю, мне здесь вовсе не рады.Картер наконец опустилась на стул. Рядом со мной, напротив Дэниэла, как раз оставалось одно свободное местечко.
- Я - майор Саманта Картер. Можете называть меня Сэм или использовать воинское звание.
- Можно, я буду звать вас Самантой?Она удивилась.
- Почему не Сэм?
- Мужское имя не годится для девушки. Сэм - тоже хорошее имя, но Саманта все-таки лучше.
- Ладно, - она оглянулась. -
Не хватает только Тил’ка.
- Он сейчас с ЗВ-9.
- Вы видели полковника Чехова?
- Полагаю, он разговаривает с генералом Хэммондом.«Ох, попадись мне этот хитрый змей...»
- Это касается моего пребывания здесь, не так ли?
- Вероятно, так оно и есть.
- Не смотрите на меня волком, О’Нилл. Я ничего не могу поделать с тем, что меня направили сюда. Да и вы тоже не сможете ничего с этим сделать. Если я откажусь, пошлют кого-нибудь другого.
- Не все ли вам равно?
- Вас волнует то, что я русская? Или вы просто не любите женщин?
- О, нет, мне нравятся женщины! - выпалил он.
- Значит, вас возмущает то, что мне удалось, как вы говорите, за столь короткое время продвинуться так далеко. Да и гендерный фактор тоже играет роль, как бы вы не отрицали это.
- Как бы то ни было, русский войдет в состав ЗВ-1 только через мой труп! - заявил О’Нилл. -
О, простите, я сказал это вслух...
- Ну, - хмыкнула я, -
раз вы настаиваете, это можно устроить.
- Я постараюсь сделать так, чтобы этого не случилось.
- Шовинист, ксенофоб... Удивительно, как вы терпите джаффа в вашем отряде.
- При чем тут Тил’к? Тил’к - это другое дело.
- Уверяю вас, то же самое. Если вы не измените свою точку зрения на вещи, вам придется нелегко.
- Я как-нибудь обойдусь без вашего совета.Я поднялась на ноги.
- Видите? Это как раз то, о чем я говорила. Всего хорошего.Чехова я отыскала кое-как. Наверное, я поступила опрометчиво, отправившись в «плавание» по Шайенскому комплексу без поводыря, но мне уж очень хотелось сохранить личико и заодно утереть О’Ниллу нос. Правда, мне это вряд ли удалось. Ладно, это и вправду не мое дело.
- Ну что, впечатлены?
- Сверх всякой меры, - покивала я.
- Вижу, у вас на языке так и вертятся вопросы.
- Только один. Вы соврали насчет истребителей, не так ли?
- Не соврал, а сказал неправду.
- Значит, здесь есть что-то другое, за что меня обязаны включить в эту команду.
- Это уже второй вопрос.
- И?
- На самом деле те Звездные Врата, которые стоят в главном зале, - не те самые, что раскопали американцы в Гизе. От тех по некоторым причинам им пришлось избавиться.
- Тогда чьи?
- Наши.
- У нас есть Врата?
- Как видите, мы отдаем их американцам. Конечно, не навсегда, в аренду. За это они заплатят нам своими зелеными бумажками и примут вас в состав ЗВ-1.
- Откуда появились эти Врата?
- Мы выловили их в Тихом океане, не так давно.
- Вторая мировая тоже закончилась не так давно - прошло всего-то полвека. Наши в это время с боем брали каждый метр Берлина, а американцы испытывали в своих бункерах средство для покорения других планет.
Чехов рассмеялся.
- Один-ноль, майор, один-ноль. Год или два назад. Развивать свою программу мы не стали: на это ушли бы миллиарды долларов. Гораздо удобнее сдавать их в аренду, взамен получая деньги и технологии, которые можно выгодно использовать.
Я похмыкала в кулачок.
- Так вы согласны?
- Можно подумать, у меня есть выбор.
- Как ни странно, есть. Подумайте, майор, такой шанс выпадает только один раз.
- Но если я соглашусь, мне уже вряд ли придется летать?
- Возможно, да, а возможно, и нет. Повторяю, выбор за вами.
- Ничего себе выбор, - пробормотала я.
- Это значит «да»?
Я поправила прядку волос на голове и выпрямила спину.
- Предположим, что так.
Почему я согласилась?.. Я понимала: возможно, я больше никогда не смогу летать. Мне больше не придется испытать того полного счастья, что настигает человека лишь в полете. Но моя Ласточка, с которой я так сроднилась, была разбита. От Ласточки не осталось ни единого целого перышка. Я в последнюю секунду успела потянуть на себя красный рычаг, и меня выбросило из чрева Ласточки наружу. Я наблюдала крушение своего самолета, пока медленно и плавно опускалась с парашютом на землю…
- Я знал, что вы не откажетесь.
Услышав это, я невесело повела уголком губ. Похоже, меня еще раз перехитрили.
- Как продвигаются переговоры с генералом Хэммондом?
- Все в норме. Еще пару часов, и мы достигнем полной договоренности.
- И когда мы отправимся назад?
- А вы, майор, останетесь здесь и приступите к своим обязанностям как члена ЗВ-1.
- А мой отпуск?! - возмутилась я.
- Я пошутил, - признался Чехов. - Как только договоримся и подпишем все бумаги, тогда и вылетим. Это займет часа два-три, так что я бы посоветовал вам пока заняться изучением материалов по программе Врат.
«Ага», - подумала я, - «с разбегу до Китая». Дэниэл, кажется, сказал, что Саманта - лучший специалист по Вратам, если будет нужно, у нее и спрошу. А пока пойду еще поглазею на Врата. Кажется, смотреть на них мне не надоест никогда.
В зале Врат я увидела Джексона и О’Нилла. Выразительно глянув на О’Нилла с легкой улыбкой, я остановилась недалеко от них и демонстративно отвернулась. О’Нилл злобно глянул на меня и что-то сказал Дэниэлу.
Была еще одна причина, по которой я не смогла отказаться. В детстве все мы грезим космическими полетами, просто невероятно, как нам хочется побывать на других планетах. Скольких из нас родители заставали за постройкой ракеты из картона? А мы уверяли, что на ней можно улететь на Луну... Все мы становимся старше, нас начинают занимать совсем другие вещи, и все, что беспокоило раньше, отбрасывается, как нечто совершенно ненужное. В итоге к сорокалетнему возрасту бывший мечтатель превращается в заштатного инженера-бухгалтера-юриста, обремененного кучей детишек и не меньшей кучей проблем. Бесконечные подгузники, бессонные ночи, кредиты, родительские собрания, «Покажи дневник», «Почему не убрался в комнате?», и так далее. Все, что остается теперь - только вздыхать о прошедшей молодости и за чашкой вечернего чая предаваться мечтам о том, что, может быть, когда-нибудь люди полетят на Марс... В то время как иные работают во всяческих НИИ на гроши, перепадающие институтам от государства, которых хватает только на метеоспутники. Древняя цивилизация, исчезнув, оставила нам такой щедрый подарок! Разве от него можно отказаться? Не-е-ет. От такого не отказываются.
И, наконец, злить О’Нилла было просто приятно.