Выступление Дженсена и совместное:
Часть вторая, выступление Дженсена.
• Его любимая серия? Его вечной любовью всегда будет Пилот за то, что там появился этот персонаж и «всё остальное безобразие». Ему понравилось «Чему быть, а чему никогда не бывать», потому что это была сложная задача, так как Дин был полностью вырван из своей среды. Подобные серии помогают ему расти как актёру, и ему нравятся подобного рода вызовы.
• Он играет на гитаре и «умеренно» поёт. Он, вероятно, не будет продолжать заниматься этим, так как его друзья, профессиональные музыканты ставят его на своё место. Он рад играть для них вторую скрипку.
• Самый безумный поступок: ЭТО. Если бы несколько лет назад кто-то сказал ему, что он будет стоять на сцене один на один с кучей преданных (и безумных) фанатов, то он бы сказал, что это безумие.
• Какие у него планы на будущее, есть ли какие-то проекты? Он бы хотел сыграть в вестерне (и обвинил Джареда, что тот украл его идею). У него нет в настоящее время планов выступать на сцене. А насчёт ролей - ему нравится Джон МакКлейн, что-то вроде этой истории было с Джо, когда Дин спасал её.
• «Десятидюймовый герой» пока не имеет дистрибьютора, и, наверное, фаны сейчас знают об этом проекте больше него, ведь он практически заперт в Канаде во время съёмок.
• Что он делает летом? Есть кое-какие задумки, но он не стал их раскрывать, чтобы не дразнить судьбу.
• Другие интересы? Игра на гитаре, гольф. Он рассказал шутку о злом Папе, который промахнулся мимо лунки, а когда его дочка спросила, зачем он играет, то он ответил: «Потому что это успокаивает меня!» Да, это про него.
• Кто-то задал вопрос, на который не смог ответить вчера Крипке, и Дженсен сказал: «И вы ожидаете, что я смогу ответить? Если уж автор не знает, то откуда мне знать?»
• По кому из умерших персонажей он действительно скучает? Он скучает по Джефу. Стерлинг (Гордон) и Малик Уитфилд (Хенриксен) были предназначены для больших дел. Здорово иметь таких внушающих уважение актёров в сериале, но они больше никогда не вернутся. Так что, в конце концов: «Провожу дни напролёт с Бестолочью».
• Кто-то попросил показать «Голубую сталь», и он был удивлён, почему народу нравится, что он в сущности показывает выражение лица другого актёра. Но он на секунду показал «Голубую сталь», и народ успел сделать снимки.
• В «Байках» он ел настоящую карамель, и с тех пор больше её не ест. Было около семи дублей, ему приходилось засовывать по 12-15 штук в рот одновременно. Из-за сахара у него онемели челюсти и можно было забыть про всякие реплики.
• В «Заколдованном круге» его любимой смертью была смерть, когда на него упал стол, потому что он просто шёл по улице. Ну, конечно ещё удар автомобилем был тоже очень впечатляющим, падение в душе или электробритва. Самая нелюбимая сцена была с полосканием рта, ему дали Scope(жидкость для полоскания) и через 5 дублей у него онемела челюсть, и он не мог говорить.
• Каким бы он хотел видеть Дина в следующем сезоне? Живым. Ему нравится, когда Дин попадает в трудные ситуации или когда он вырван из своей среды. Ему нравится, как развивается персонаж. Упомянул, что в одном из интервью Сэра (Гэмбл) сказала, что если она и переборщит с ангстом, то Дженсен всё равно справится. Ну, спасибо Сэре, что усложняет мне жизнь!
• В «Тёмном ангеле» он действительно играл на пианино всю пьесу Шопена. 2 недели репетиций, а теперь он ни кусочка не помнит.
• Будет ли ещё Дин петь? (нам же нужны новые рингтоны) В сценарии этого нет, и ему не очень-то и хочется. Люди требуют, чтобы он импровизировал, а он говорит: «Ага, щас, возьму и начну петь оперные арии, это точно сработает!»
• Чего он боится? Клоунов, потому что в детстве был просто потрясён Кинговским «Оно». Клоунов и ещё внутренностей. Ещё ему не нравились куклы в «Игрушках».
• Ему нравилось играть в «Днях нашей жизни», впервые ему пришлось глубоко вживаться в роль, и это немного напрягало его, особенно некоторые технические аспекты игры, вроде того, что надо знать о камерах, попадать на метки, не загораживать свет, и т.д. Многие могут хорошо играть, но не справляются с техническими деталями, у них отнимает больше усилий найти метку, чем сыграть естественно.
• Как он мирится с противоречиями в персонаже Дина? Жизнь, в основном, состоит из противоречий. Дин может играть на двух сторонах, раз он такой сложный и многослойный. Он настоящий, и сценаристы хорошо его продумали. Дженсен надеется, что играет его он также хорошо. (не хуже)
Здесь на сцену вернулся Джаред. В основном, он лопал Скиттлз за сценой, и не принёс ни одной Дженсену. Они немного поболтали между собой без микрофона, пошутили. Дженсен сказал, что это они на шифре общаются. Мне показалось, что вопросы-ответы Дженсена прошли быстрее чем у Джареда, или может быть, просто вопросов было больше. Но большинство вопросов на совместной панели были обращены к Дженсену, и Джареду это не нравилось. Он расстраивался. Но это было смешно, он был очень любезен, и они подшучивали друг над другом.
• Кто лучше умер Сэм или Дин? У Дженсена было больше практики. «Заколдованный круг» для Дженсена был развлечением, потому что ему было пофиг. Джареду надо было страдать, а Дженсен получал удовольствие. И Дженсену нравится быть тридцатилетним. (не знаю, к чему это, но так в оригинале- прим. Пер.)
• В «Великолепной семёрке» Дженсену пришлось побороть приступ похоти, когда он целовался с Похотью, прежде чем замочить её в раковине со святой водой.
• Они сами выполняют сцены драк, как долго они готовятся? Да, сами, и нет, почти не готовятся. Они бегают, прыгают, падают, а всё остальное делают дублёры, потому что так прописано в страховке. Они сами дерутся врукопашную, обычно в тот день они репетируют блокировки. В первом сезоне у них были тренировки, но сейчас нет.
• Любимое оружие против демонов? Дженсену нравится кинжал Руби и его «верный обрез». Джареду нравятся белые глаза, сначала белое, а потом – бабах!! Ну, вообще-то это пока ещё не использовали против демонов, но наверняка это может сработать, и это клёво.
• Вопрос от Студии Актёров для Дженсена: Люимое слово: Ненасытный. Нелюбимое? Молоко. Ругательство? Shit. Не так резко, не заблуждайтесь.
• Любимая сцена Джареда в «Рождённом под несчастливой звездой» - это изгнание дьявола, вся сцена в доме Бобби. Он был привязан и не мог двинуться, его поливали водой, он играл демона и у него были чёрные глаза.
• Любимая сцена в «Чему быть, а чему никогда не бывать»? Дженсену нравится, когда мама открывает дверь, и как ему пришлось он передавать все эмоции, не произнеся ни единого слова. И сцена между Сэмом и Дином в столовой, когда Сэм не тот, кто он есть на самом деле, и они даже толком не знают друг друга. Крипке отвел Джареда в сторону и сказал, что они должны играть незнакомцев, как будто они вообще не знают друг друга. Не было добродушных шуточек, вся динамика изменилась, и было действительно трудно изобразить это. Им было трудно отказаться от обычной братской поддержки. И Джаред про себя подумал: «Как печально, у него нормальная жизнь».
• Как бы Дженсен сыграл Сэма, если бы у них была серия с обменом телами? Джаред сказал, что Дженсен провёл так много времени, глядя на него, немножко приосанился, наполовину снял пальто. Дженсен: «Не поддерживайте его. Обмен телами? С этим Джамбо? Изобразить его? С удовольствием» БОЖЕ МОЙ! Дженсен сделал это! Он ссутулился, засунул руки в карманы и состроил рожицу. Затем он прошёлся по сцене с таким видом, словно он прямо из «Министерства дурацких походок» САМАЯ СМЕШНАЯ ВЕЩЬ ЗА ЭТИ ВЫХОДНЫЕ!! Кто-нибудь, разместите видео, мои батарейки сели, а то я бы зама разместила.
• Собирается ли Джаред играть на сцене? Не как Дженсен. Он бы хотел, но не в ближайшем будущем. Играть перед аудиторией, заплатившей деньги, да ещё не иметь возможности исправить ошибки – да его сердце из груди выскакивает каждый раз, когда на него смотрят.
• Собирается ли Дженсен надеть килт? НЕТ. Может на Хэллоуин, но этот килт был принадлежностью персонажа «Десятидюймового героя». «Нет, я в нём сплю»
• Где больше всего нравится играть Дженсену? В получасовых ситкомах. Он в одном таком снимался много лет назад. Неделя репетиций, потом представление перед аудиторией, так что ты совмещаешь оба мира. Непосредственную связь со зрителями и возможность исправить ошибки. И расписание вполне приемлемое: 3 недели работаешь, одну отдыхаешь.
• О работе со спецэффектами и выбором правильного направления взгляда – пока учились – иногда смотрели не туда, но потом стало лучше получаться и стало легче. В серии «Пока я умирал», когда Жнец парил над больничной койкой, Дженсен действительно смотрел на светящееся поле Жнеца. Чтобы было проще, для него во время съёмок поместили в нужном месте теннисный мячик, режиссёр решил, что так будет лучше, чем смотреть в никуда.
• В серии про рождество им очень понравились мальчики. Снэки (или хлопья?) Fanyon были списаны в сценарий, а потом уже им пришлось рассматривать возможность использовать это в качестве рекламы. Джареду нравятся Fanyon, вряд ли у них были проблемы с употреблением их. Их любимые снеки? Дженсен ткнул пальцем в Джареда и сказал: «Всё сладкое». А Джаред: «Что ты на меня показываешь?» Они начали бормотать «Сахар, сахар», а потом рассмеялись. Дженсен сказал, что он любит любые – с мясом, сладкие, какие есть, он не выбирает.
• Что труднее всего играть в роли Дина? Его болезненную привязанность к брату. Джаред рассмеялся. Дженсен сказал, что со временем он вжился в роль и хорошо узнал персонаж. Трудно играть эмоции, но раз уж они так хорошо узнали друг друга, работая вместе, они используют друг друга, чтобы добиться необходимого результата. Больше всего ему нравится играть, когда Дин энергичен, или саркастичен, или раздражён.
• Думали они о режиссёрской работе? Дженсену было бы интересно, но вряд ли это выполнимо. В Сверхъестественном это трудно устроить, потому что они непрерывно снимаются в течение всех 8 дней съёмок. Очень большая нагрузка. Том Веллинг мог выступать в роли режиссёра некоторых серий в Смолвилле, потому что вместе с ним работает, по крайней мере, человек десять актёров. Может, если бы сценаристы соизволили написать серию для одного из актёров, то другой смог бы выступить режиссёром, но это невероятно.
• Получили они удовольствие, играя разные версии событий в баре в серии «Байки»? Дженсен: «Разумеется, мы веселились». Они сказали, что было очень смешно. Это был сценарий, где Джаред постоянно громко смеялся. «Нет, я же мог всё испортить!»
• Как Дженсен сыграл двойную сцену в «Помечтай немного обо мне»? Это была очень трудная сцена. Ему приходилось играть одного персонажа, стоя напротив дублёра, который прекрасно знал все реплики. Но Дженсен не мог просто реагировать на его реплики, ему приходилось представлять себе, как бы он сам всё сыграл, а потом изображать реакцию. Он же не мог сказать: «играй как я». Труднейшей частью было отыграть сначала на роль демона в чёрными глазами, а потом умыться от крови и сыграть другую сторону (Дина). Он не знает, откуда у него появился этот демонический голос. Было трудно снимать дубли, но режиссёр был замечательный и здорово отработал.
• Лиза в «Помечтай немного обо мне»: С самого Пилота Дин страстно мечтал о семье. В Лизе и Бене он видит то, что считает для себя идеальным миром, он завидует этому. Но он знает, что у него этого никогда не будет, только не с его опытом, не с его знаниями. Забыть всё, что он знает, невозможно. Так что, видя Лизу и всё, что она представляет, он чувствует печаль, но не верит, что такое для него возможно.
• В серии «Заколдованный круг» мы видим Сэма без Дина, и это ужасно. Он на самом деле был как Джон. Сэм был жёстким, но играть такое было нелегко. У Джареда была возможность научиться играть без Дина, потому что на самом деле это были пересъёмки. Он рассказал про сцену с пулей, когда ему надо было вынуть пулю и притвориться, что он зашивает рану. Сказал, что накладка была с неровными краями, он была действительно противная. Сказал, что всё должно было вызывать отвращение зрителей.
Оригинал тут:
http://insomnia-geek.livejournal.com/6747.html#cutid1
