Третьего сезона на Лостфильме нет. А 4 появляется там и там. Второй сезон только на ЛОстфильме потому, что мало, кто его качает и смысла класть на два трекера нет никакого.
А так как мы дружим с обоими треккерами, нам это не суть важно.
К третьему сезону еще не приступали даже. Перевод ТНТ отвратительный, а работа над титрами ведется. Как ни странно, но перевод 3-го сезона оказался самым сложным. Это может Савушка подтвердить, она как раз этим делом и занимается.