Тема: 4 сезон. Конец света начинается?

[nikitosha]

Дождались! Спасибо огромное !

[LostPeter]

релиз 4.11 серии. На Нове она находится в свободной раздаче (в память о Киме Маннерсе).
Итак, смотрите в русской многоголосой озвучке от студии Новомедиа.

Спасибо ))) Чувствую вечером меня ждет масса позитива при просмотре 

Какой вышел замечательный пиксамчик

[Труляляна]

LostPeter, пикспамчик ничего так... еще бы описание серии сочивнуть для сайта и объяву в положенное место переместить. Однако, пойду лучше посплю 

[LostPeter]

Однако, пойду лучше посплю 

Какая светлая мысль )))))
Я бы тоже с удовольствием ... но боюсь начальство не одобрит )))

[Jigsaw]

Чувствую вечером меня ждет масса позитива при просмотре 

Ага. При просмотре от Новы, любая серия всегда немного меняется, труд команды переводчиков делает свое дело, у эпизода появляется некий «новый оттенок». Этот повторный просмотр всегда приносит в серию что-то особенное.

[dj_ars]

4.11 от Новы:
http://upload.com.ua/get/900671563/

[Jess]

dj_ars, а четырех ссылок на предыдущей странице недостаточно? 

[LostPeter]

dj_ars, а четырех ссылок на предыдущей странице недостаточно? 

Jess, я думаю это у него хобби такое )))
Ходить и постить ненужные ссылки.
dj_ars, без обид - ладно?

[Rogue]

Итак, смотрите в русской многоголосой озвучке от студии Новомедиа эпизод

Спасибо большое Тру!
И спасибо Димончег, что продублировал релиз на народ - я как раз из того меньшинства, кто не "дружит" с торрентом

btf почти излечился от ангины

Тру, передай ему (и остальным ребятам с Новы) Большое спасибо и мое пожелание btfу, чтобы он поскорее поправился.

[DinaDin]

Спасибо за серию, Нова!!!  Я только сейчас узнала про Кима М. Какой ужас((( Страшно расстроилась. До сих пор ком в горле стоит. Не знаю даже...*ушла переживать*

[Dark eyes panther]

Спасибо Нове за перевод серии.
Земля пухом и светлая память Киму Маннерсу.

P.S. Я наверное глупый вопрос задам, но где можно взять английские сабы к 3-му сезону суперов? 

[nikitosha]

Спасибо за озвучку, посмотрела (до вечера я не смогла дотерпеть) - Нова как всегда выше всяких похвал , ну какие же молодцы , спасибо.

[LostPeter]

Спасибо за озвучку, посмотрела (до вечера я не смогла дотерпеть)

А зачем терпеть до вечера - если есть возможность посмотреть?
Че то я не понимаю .....

[Dark eyes panther]

Я сейчас тут ТАКОЕ представила и поняла какого конца суперов я не переживу...
Если они умрут в конце, и Дин попадет в ад, а Сэма запрут в раю, как самое темное существо, которое даже в ад отпускать нельзя. 

[Jigsaw]

Dark eyes panther, лично я вот тут беру: http://www.subtitlesource.org/title/tt0460681#s01. Там не только на английском.