Автор Тема: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения  (Прочитано 17857 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #15 : 14:36 – 07.01.08 »
как-то это странно - купить перевод, но не купить озвучку...
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #16 : 20:08 – 08.01.08 »
как-то это странно - купить перевод, но не купить озвучку...

Я покупал.... ::) А хотя на самом деле, за озвучку можно угодить в тюрьму, ведь просмотрев, можно про себя перевести, и рассказать друзьям.Но при озвучки, это называется вмешательство в права проката и других непонятных правил, так что народ берегитесь ФСБ....
Я вас всех люблю!

Оффлайн leshk

  • Монстр субтитроделания
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 21:56 – 15.05.06
  • Сообщений: 674
    • http://sg.oll.org.ua/
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #17 : 20:23 – 08.01.08 »
Что это был за бред? Хоть понял, что сам сказал......

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #18 : 20:25 – 08.01.08 »
Что это был за бред? Хоть понял, что сам сказал......

Я сказал, что если переводишь- это можно.Но озвучивать-это будет нарушение авторских прав.
Я вас всех люблю!

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #19 : 23:59 – 08.01.08 »
и что ты покупал?
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #20 : 00:00 – 09.01.08 »
Неа.Но те кто снимают наверника имеют....
Я вас всех люблю!

Оффлайн Undel

  • ДРД
  • *
  • Откуда: Люберцы
    Здесь с: 23:55 – 31.08.05
  • Сообщений: 44
    • SciFi-Star
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #21 : 11:19 – 10.01.08 »
А кроме спутника и Акадо этот канал еще как-нибудь можно смотреть? И если нет, то кто из спутниковых операторов уже начал вещание?
There are only 10 types of people: those who understand binary, and those who don't

Оффлайн sheridan

  • Отважный капитан
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Tomsk
    Здесь с: 14:14 – 10.12.06
  • Сообщений: 2299
  • I'm back!
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #22 : 18:01 – 10.01.08 »
А кроме спутника и Акадо этот канал еще как-нибудь можно смотреть? И если нет, то кто из спутниковых операторов уже начал вещание?

http://www.farscape.ru/forum1/index.php?topic=1513.msg68927#msg68927

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
Re: Перевод AXN Sci Fi - Ваши мнения
« Ответ #23 : 19:46 – 10.01.08 »
О Отважный Капитан, спасибо. :)
Я вас всех люблю!