Проскальзывало))
6.15 - The French MistakeSAM AND DEAN ARE TRANSPORTED TO AN ALTERNATE REALITY — Raphael (guest star Lanette Ware) launches an attack on Castiel (Misha Collins) and his allies, sending a particularly frightening angelic hitman (guest star Carlos Sanz) after Balthazar (guest star Sebastian Roche), Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles)... In an effort to protect the brothers, Balthazar sends them to an alternate universe where they are the stars of a TV show called “Supernatural” and they are actors named “Jensen Ackles” and “Jared Padalecki.” The brothers are confused when Castiel appears to be a tweet-happy actor named Misha Collins and Sam is married to Ruby (Genevieve Cortese). Charles Beeson directed the episode written by Ben Edlund
Отсюда:
http://www.spoilertv.com/2011/02/supernatural-episode-615-french-mistake_04.html#ixzz1CztE62vHСЭМ И ДИН ПЕРЕНЕСЕНЫ В АЛЬТЕРНАТИВНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ
Рафаэль (его(ее) играет Ланетт Уэйр) нападает на Кастиэля и его союзников, подсылая чрезвычайно опасного ангельского убийцу к Бальтазару, Сэму и Дину...
Чтобы защитить братьев, Бальтазар отправляет их в альтернативную вселенную, где они - актеры, звезды телешоу под названием "Сверхъестественное", и зовут их Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Братья не знают что и думать, когда Кастиэль вдруг оказывается актером Мишей Колинзом, а Сэм - женат на Руби.
Пост обновлен: 22:04 – 04.02.11
Еще спойлер:Supernatural‘s oft-referred-to-but-never-seen Samuel Colt finally has a face.
Sources confirm to me exclusively that Memphis Beat detective Sam Hennings has been cast as the legendary hunter. Sam and Dean come face-to-face with the man behind the Colt revolver when they travel back to the Old West later this season.
“He’s an iconic character for the show, and has been since season one,” explains exec producer Sera Gamble. “We’ll be meeting him later in his life, after many years of fighting demons and tinkering with magical weapons and Devil’s Gates and such. Time hasn’t been too kind to the guy — which is pretty par for the course, for a hunter.”
http://www.spoilertv.com/2011/02/supernatural-casting-news-samuel-colt.html Сэмюэль Кольт, которого часто упоминают в сериале, но которого никто не видел, обрел лицо. Роль Сэмюэля прочат Сэму Хэннингсу, известному по роли детектива из "Мемфис Бит". Сэм и Дин встречаются лицом к лицу с создателем Кольта, когда оказываются в прошлом на Диком Западе