Опять же, Дин знает, он высказал, что реально накипело, мысли, которые его терзали. Почему же он должен считать, что Сэм говорил то, что ему Сирена нашептала?
Речь идет не о действиях - убивать друг друга их как раз заставила сирена.
А мне эта сцена, не смотря на предельную жестокость, напомнила обычные разборки между братьями. Да-да! Как это раньше бывало - Сэм говорит что-то, задевающее, Дин в ответ сначала ударит, потом слушает. Потом иногда извиняется. Так и тут. Сэм - мастер говорить, словесную дуэль он выиграл, "убил" словом. Дин чуть не сделал тоже, но делом.
Считать, будто Сэм и правда относится к Дину именно так - тоже самое, что считать, будто Дин в нормальном состоянии только и мечтает Сэму голову расколоть. Сэм - тот ещё психолог, Дина изучил хорошо, потому знает его болевые точки. В нормальном состоянии не сказал бы такого, братская привязаность удержала бы, также, как Дина - от убийства. Это же Сэм говорил Дину: "Ты не виноват, ты терпел 30 лет, больше бы никто не выдержал " Забыли?.
Что касается всего остального, я продолжаю считать - то, что происходит с Сэмом, доказывает - вернулся не совсем он. Что произошло, пока не совсем понятно, но если раньше ему, в какой-то мере, и присущ был эгоизм, то за допустимые для любого нормального человека рамки это не заходило. А в чём его эгоизм раньше выражался? В том, что он хотел быть обычным человеком, и не чувствовал за собой призвания быть охотником?
Теперь про Дина.
Почему-то принято считать, что ему эгоизм не свойственен совсем. А с чего начинается вся история? В пилотной серии Дин заявляется к брату, и тащит искать отца. Это важно. Но Дин знает, что это опасно? Знает. Почему сам не идёт, если для него цель жизни - защищать брата? Да, конечно, он прав, и Сэм идёт с ним, но не говорите, что Дину для себя ничего не нужно. Сэм Дину был нужен, и как напарник, и как друг. Больше, чем друг. По сериалу, кстати, как-то не похоже, чтобы у Дина были ещё близкие друзья, не смотря на коммуникабельность. Ещё Дин - прирождённый охотник. И ему нужен Сэм. Осталось соединить одно с другим. Дин в начеле - ещё не столь жертвенный, он тот, кем кажется - обаятельный нахал, сорвиголова, лидер, движущая сила тандема. Сэм - слегка в тени, он охотник поневоле, рассудительнее, удерживал брата от непродуманных действий. Сэм - тот человек, благодаря которому и Дин - тот, кем он есть. Заботиться о нём было обязанностью, и уже в ходе действия сериала Дин понимает, что это потребность. Сэм был его совестью, не давал превратиться в кого-то вроде Гордона. Братья в первом сезоне настолько хорошо дополняли друг друга, что я не удивляюсь, почему зрители их иногда путали.
Дальше всё меняется. Как именно, пересказывать нет смысла. Дин чувствует всё больше ответственности за брата. Это меняет его. Сэм вернулся другим. Он уже не совсем принадлежит себе. Но даже так, он пытался повторить подвиг Дина - уйти вместо него. Не торгуясь.
Ещё момент. Я вижу в последних сериях, что Дин скатывается следом за Сэмом. Он так разозлился, когда узнал, что Сэм связался с Руби, и развивает способности. А прошло немного времени - сам, из лучших побуждений, втянул в драку с Самайном, фактически, спровоцировал Сэма к применению его способностей. С присутствием Руби смирился, даже комплимент отвесил. Он не останавливает Сэма. Он больше ни в чём не уверен. Может, он потому и в сцене с сиреной не нашёлся, что покрепче сказать Сэму, кроме как: "Почему со мной не делишся?" Лучше б уж "демонским отродьем" обозвал. Или думаете, по доброте душевной сдержался? Когда Сэму шею резал, тот ведь ещё ничего обидного тогда сказать не успел....
Грустно всё это, вообщем...
Да, серию 4.15 я ещё не смотрела - жду русскую озвучку. Может, там что-то изменится?