Тема: 4 сезон. Конец света начинается?

[Dvait]

О как хорошо праздник стал в двойне приятей  !!!

[CRAZY_HULK]

Посмотрел 17-ую серию, хорошая серия, но не пойму что тут такого могло вызвать столько визгов ))))


P.S.  жду не дождусь 18-ую серию от Новы, а 19-ая уже вышла нет?

[Dark angel]

CRAZY_HULK 19 серия выйдет в эту пятницу (учитывая разницу во времени с Америкой).
Все уже ждут не дождутся

[Dark eyes panther]

CRAZY_HULK 19 серия выйдет в эту пятницу (учитывая разницу во времени с Америкой).
Все уже ждут не дождутся

Ура!!! Скорей бы пятница, а мне вроди говорили, что она только в начале мая выйдет.... Но если она в эту пятницу - это просто прекрасно!!!!

[Труляляна]

CRAZY_HULK, ты вообще, похоже, плохо понимаешь сериал.

[CRAZY_HULK]

Труляляна, а ты похоже не поняла о чем я ))) Я о визгах про ребят ))))

[Dark angel]

Вот даты выхода последних 4 серий
23/04: 4.19 Jump the Shark (прыжок акулы)
30/04: 4.20 The Rapture (экстаз)
07/05: 4.21 - When the Levee Breaks (когда сломалась дамба)
Hiatus
21/05: 4.22 - Lucifer Rising (восстание люцифера)
P.S Fargate или Novafilm могут изменить название например:
4.18-Тьма в конце тоннеля (вместо Монстр из конца книги)
4.19-Начало конца
P.P.S Это даты выхода в Америке

[Труляляна]

CRAZY_HULK, было бы удивительно если бы тебе были понятны визги про ребят, конечно, если ты не юный альтернативно ориентированный герой. 

[CRAZY_HULK]

Труляляна, актись ))))  Напомните что за сок пил Дин, с какими специями? 

[Camila]

Напомните что за сок пил Дин, с какими специями? 

, если память мне не изменяет то лимон, кленовый сироп и кайенский перец 

[Dark angel]

если память мне не изменяет то лимон, кленовый сироп и кайенский перец 

адская смесь нормальные Винчестеры такое не пьют!

[Труляляна]

Читайте заметки, дети мои, очень познавательно. 

[Qu@dro.Tony]

Спс за перевод, кстати в данном переводе 17-ой серии в лифте - "прибереги эту фразу для фитнес клуба,дружок", до этого смотрел в другом переводе "...для гей-клуба, приятель". Так как всетаки в оригинале, а?
з.Ы. просто интересно

[Злюка]

Спс за перевод, кстати в данном переводе 17-ой серии в лифте - "прибереги эту фразу для фитнес клуба,дружок", до этого смотрел в другом переводе "...для гей-клуба, приятель". Так как всетаки в оригинале, а?
з.Ы. просто интересно

А в оригинале было так: Save it for the health club, pal. ("Прибереги для клуба здорового образа жизни" , по-нашему - фитнес-клуба) .

[Qu@dro.Tony]

почему тогда во втрой сцене в лифте Дин говорит шото типа "Слушай я не...", или мб хелс-клаб было сказано с скрытым смыслом?