Тема: 4 сезон. Конец света начинается?

[LostPeter]

В 2.03. Гордон назвал Сэма Чачи (какой-то комический телеперсонаж), в 4.15. Памела назовет Дина Чачи.

Чачи Аркола - персонаж сериала «Счастливые дни» (Happy Days) и его спин-оффа «Джони любит Чачи» (Joanie Loves Chachi). Его роль исполнил Скотт Байо. Чачи - родственник упоминавшегося ранее в сериале Фонзи.
Это и не только есть в заметках к серии 4.15

[Dark angel]

Я тут пересматривала первый сезон и обнаружила что  Дин - не единственный кого напугал котенок (4.06) . Сэма тоже кошка напугала в серии 1.15 "Бендеры" (фото увы предоставить не могу - нету )

[wing-sco]

Это и не только есть в заметках к серии 4.15

Я в курсе, и в заметках к 2.03 Чачи тоже есть. Я сказала "какой-то" имея в виду, что я эти сериалы не видела и мне это имя по большому счету ни о чем не говорит.

В 2.03. еще был забавный момент, когда Сэм проверял Гордона на предмет наличия вампирских клыков. Зубки ему смотрел.
Стоп-кадр – «Сэм и Дин Винчестеры – двойная защита от кариеса.»   

[Труляляна]

Эх, скорее бы сентябрь...

[Dark angel]

Эх, скорее бы сентябрь...

И не говори Труля...

[Труляляна]

Эти две сцены появились в сети довольно давно, но у нас все руки не доходили это безобразие перевести. Но вот после 4.22 серии фрагмент из эпизода 4.10. "Небеса и ад", совсем по-другому воспринимается и приобретает смысл. Когда мы вспомнили про этот допик и перевели его, то долго и упорно ждали, когда на нове нам его озвучат, но не срослось, так и не дождались... а потом пришла пора нам расстаться. )) Так что сия озвучка -  наш небольшой эксперимент со студией "Кравец".

Итак - расширенная версия сцены с часами из эпизода 4.06. «Желтая лихорадка» и сцена в лесу, не вошедшая в эпизод 4.10. «Небеса и ад» - разговор Кастиэля и Уриэля.

http://rutube.ru/tracks/2091219.html?v=9c2ba66c97d0db2aaab27ced5179e65e
	Small | Large

скачать этот допик с двумя звуковыми дорожками можно здесь

[LostPeter]

эксперимент со студией "Кравец".

Я, если честно, очень боялась, что мне новые голоса могут не понравится.
Поэтому первый раз придирчиво вслушивалась оттопырив большое ухо и зажмурив глаза.
А уже со второго повтора слушала их как родные, как будто так и надо
Эксперимент удался (скромное имхо).

[Длинная]

Да здорово всё. И как логично.

[Dark angel]

"По крайней мере убью этого демона Руби" - Уриэлю все не терпится кого-нибудь убить
"- Руки прочь и от нее.
- Нам уже и демона убить нельзя?!" - коронная фраза
И озвучка очень понравилась

[Masha]

сцена в лесу, не вошедшая в эпизод 4.10. «Небеса и ад» - разговор Кастиэля и Уриэля.

Как интересно! Кастиэль - ещё фанатично уверенный в правильности приказов "свыше".
 А Уриэль именно после этого мог переметнуться - он привык "нести очищение", а тут - и Сэма с демонской кровью трогать нельзя, и у демона Руби какая-то миссия... Что они там, наверху, в либерализм играются?!!! Достали все!!!!!!!! Может, и нет там никакого Бога? Может, прав был Люцифер, когда затевал восстание? И задумал Уриэль освободить Люцифера. А того и не знал, что ангельское командование именно этого и добивалось, только Уриэля просветить забыло
И почему эту сцену вырезали? Я бы предпочла лучше её увидеть, чем фрагмент из "Титаника" в Импале
Хотя, наверно, тогда бы откровения Захарии в серии 4.22 не так эффектно прозвучали - если б было известно, что у ангелов какие-то планы относительно Сэма и Руби.

[stopor96]

Мне тут в голову пришла жуткая мысль. В 3.1 Руби объявилась уже с кинжалом, убивающим деонов. Это случилось аккурат после сделки Дина. И если принять слова Кастиеля о важности Руби (в вырезанной сцене 4.10), то получается, что ангелы как минимум "продали" Дина Аду, а потом еще и ждали, когда же он, наконец, сломается. Кошмар!!! И на каком же уровне был заключен "пакт" между ангелами и демонами, если Аластар был не в курсе?

[Masha]

Мне тут в голову пришла жуткая мысль. В 3.1 Руби объявилась уже с кинжалом, убивающим деонов. Это случилось аккурат после сделки Дина. И если принять слова Кастиеля о важности Руби (в вырезанной сцене 4.10), то получается, что ангелы как минимум "продали" Дина Аду, а потом еще и ждали, когда же он, наконец, сломается. Кошмар!!! И на каком же уровне был заключен "пакт" между ангелами и демонами, если Аластар был не в курсе?

Ну, не факт, что кинжал имеет какое-то отношение к ангелам. Кольт, например, был творением человеческих рук.
Руби, надо думать, была саязана с Азазелем (ЖГД), и продолжила его дело. Потому и пришла к братьям после сделки Дина и гибели ЖГД.
Не факт и то, что ангелы и демоны заключали "пакт" - я думаю, ангелы просто были в курсе происходящего, и наблюдали, почти не вмешиваясь. Цели у них с демонами разные - демоны хотят привести к власти Люцифера, ангелы - развязать войну, затем свергнуть Люцифера (это, как выяснилось, задача Дина).
Но вот насколько давно ангелы в курсе, и с какого момента могли бы предотвратить, если бы хотели?

[Длинная]

Сколько уже переговорили об этом кинжале! Мне не даёт покоя мысль, что Руби как-то была связана с ангелами.

[stopor96]

Я так думаю, что была связана и проинструктировна. А то как-то она очень даже спокойно встретила воскресшего Дина (4.1), как будто знала обо всем заранее.

[Masha]

Сколько уже переговорили об этом кинжале! Мне не даёт покоя мысль, что Руби как-то была связана с ангелами.

Ну, моё личное мнение, что она не была связана с ангелами - просто "наверху" знали о ней и её целях, но не вмешивались. И, если судить по вырезанному фрагменту, даже дали команду "не трогать".
Я считаю, что такие ангелы, как Захария - законченные лицемеры. Они манипулируют, скрывая информацию и дёргая за нужные ниточки, но на прямой сговор с демонами не пошли бы - корона с головы упала бы. Они ведь даже не лгут (чем очень гордятся), вот только правды всей не говорят.
И, как я уже говорила, демоны и ангелы остаются врагами, хотя Люцифера вернули общими силами - но цели у них разные. Вот по этой причине и тем и другим нужен был Сэм, но демонам не нужен Дин, а у ангелов он в фаворе. Зато теперь Сэм, поди, никому не нужен будет, кроме Дина  А за Дином все бегать будут - демоны, чтобы уничтожить, ангелы - чтобы он им Люцифера победил.