5.06 - "I Believe The Children Are Our Future" Official Episode Description
FAIRY TALES DO COME TRUE — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) investigate a series of odd murders that strangely resemble fairytales and urban legends. The brothers track down an 11-year-old boy named Jesse (guest star Gattlin Griffith) and realize that whatever Jesse believes is coming true. Castiel (Misha Collins) tells Sam and Dean that Jesse is a serious threat and needs to be eliminated.
Charles Beeson directed the episode written by Andrew Dabb & Daniel Loflin.
Сказки становятся былью. Сэм и Дин расследуют ряд странных убийств, похожих на сказки и городские легенды. Братья разыскивают 11-летнего мальчика Джесси и понимают, что вокруг происходит именно то, во что мальчик верит. Кастиэль говорит, что Джесси - серьезная угроза и его нужно устранить.