FARGATE

ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО => ПРОСТО ФАНТАСТИКА => ЗВЕЗДНЫЙ КРЕЙСЕР "ГАЛАКТИКА" => Тема начата: Mylo от 06:48 – 07.10.05

Название: Талмудик по Галактике 2003
Отправлено: Mylo от 06:48 – 07.10.05
Данная тема только для чтения, пожалуйста, не пишите сюда сообщения.

Action Station – Всем постам
Basestar – Корабль носитель
Battlestar Galactica - Боевая звезда "Галактика"
Cain - Кейн
Cally - Калли
Combat Landing - Боевая посадка
Commander Adama - Коммандор Адама
Cоmm Traffic = Communication Traffic - Входяще сообщение
Colonial one - Борт номер один
Condition One – Готовность №1
Condition Two – Готовность №2
D'Anna Biers – Ди’Анна Бирс
Defence Mainframe - Главная система обороны
Dradis – Радар
Flash Mode – Позывной
Gideon - Гидеон
Helo - Хило
Marines - Десантники 
Nav-con - Navigation Control - Управление навигацией
Olimpic Carrier – Олимпия
Pegasus – Пегас
Pre-Flight Briefing – Предполетный инструктаж
Ready Room – инструктажка - Комнате Дежурных Экипажей
Scatter Formation - Рассредоточиться
Sitrep – Рапорт
So Say We All - И это наше слово
Staggered formation - сгруппироваться
Sylon - Сайлон
Raider - Райдер
RFN - мед. отсек
Raptor - Раптор
Tyrol - Тирол
Viper - Вайпер

Сокращения:

CAG - Commander of the Air Group - Командир АвиаГруппы (КАГ)
CIC - Combat Information Center - Мостик
ЕСО - Командир
FTL - Faster-Than-Light - Гипердрайв
LSO - Landing Signal Officer - Штурман
X.O. - Executive Officer - Старший Помощник

Названия колоний:

1. Caprica - Каприка
2. Canceron - Кансерон
3. Scorpia - Скорпия
4. Libris -Либрис
5. Picon - Пайкон
6. Aquarion - Акварион
7. Geminon - Геминон
8. Tauron - Таурон
9. Aerelon - Арелон
10. Sagittaron - СагитарОн
11. Virgon - Виргон
12. Leonis - Леонис
Название: Re: Талмудик по Галактике 2003
Отправлено: rogue121 от 09:07 – 03.03.07
названия колоний, как я понял, идентичны знакам зодиака
Название: Re: Талмудик по Галактике 2003
Отправлено: Light/thgil от 12:43 – 04.03.07
ну да, тут гением быть не надо, чтобы это понять. даже экипаж БСГ в середине второго сезона узнал, что названия их колоний произошли от названия созвездий, видимых с Земли...