ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО > ПРОСТО ФАНТАСТИКА
Torchwood
Duke13:
А вот и официальное заявление Дэвиса. Torchwood'у быть. Притом, главным героем будет Captain Jack из 1 сезона Doctor Who, что меня очень порадовало.
http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=1&id=36162
Light/thgil:
ээээ... а мы разве в этом сомневались? там же съемки еще в марте начались, если я все правильно помню. на сайте BBC про Джека был пресс-релиз еще зимой. это scifi просто притормознул, их ведь Доктор мало интересовал до показа в Штатах.
кста, я там на ТС тему пытался затеять: а не стоит ли нам Torchwood переводить как Торктокод, а? ;)
Duke13:
Значит я вместе со SciFi Wire стормозил :)
Torchwood я бы перевел, как Горелка :)
Light/thgil:
--- Цитата: Duke13 от 23:12 – 18.05.06 ---Torchwood я бы перевел, как Горелка :)
--- Конец цитаты ---
тогда уж, скорее, дрова для горелки. :P но все это не имеет никакого отношения к Доктору Кто. лучше Торктокода у меня ничего не придумывается. есть тут любители поиграть в "Эрудит"? а то ж так и останется он Торчвудом...
Игрушка:
Любители есть. Причем страстные. Недавно две буковки потерялись - истерика чуть не началась. Хорошо хоть быстьро нашлись... Только моя не понимает, в чем смысл Topchwood пока. Треба объяснения!
Навигация
Перейти к полной версии