Скажите мне, почему по части Лексса я всегда крайняя? Неужели ВСЕ смотрели Лексс и всем нравится, кроме меня? То есть выходит все такие продвинутые, одна я где-то болтаюсь не на том крайю вселенной?
Перевод был тот же самый. Субты тут идеальны. Да и люблю я родные голоса (все Тру виновата!). Короче, так и не смогла я дальше первого сезона продвинуться.
Как-то я никогда не поспеваю за разговором
Пока я прочту пост - оказывается, нафлудили уже две страницы.
Игруша, так ведь есть субтитры к сериалу - ничто не мешает смотреть. Сама я лично ручками каждую реплику, каждую тайминговинку вычищала
Что касается попыток объяснить, почему какой-то сериал не пошел, а какой-то смотрится без передыху - то попытки эти заранее обречены на провал. Лучше просто честно себе признаться - "не пошел сериал", да и все... И не париться, смотреть те, которые идут на ура. А пытаться давать качественные характеристики тем сериалам, которые не смог смотреть - тактически неверно. Это неприятно тем, для кого данный сериал - центр на краю вселенной. Я, например, не смотрела Фарскапу, но даже и не пытаюсь объяснять никому - почему... В то же время я смотрела, смотрю и буду смотреть Лексс - и больше, по-видимому, не посмотрю ничего
И как бы я тут втолковывала всем, что они не правы, и Лексс - это удивительный сериал, полный глубоких философских мыслей, снятый красиво, качественно, а главное - не претендующий на единственно верный ответ на все вселенские вопросы?.. Просто сериал, который интересно смотреть... мне