Какие-то микробы, а столько шума ;-) Раз уж пошли
спойлеры...
В общем, если кто помнит серию 4х03 What Was Lost (2): Resurrection, то там рассказывается про расу peacemakers (настоящие миротворцы), которые и создали цивилизацию, а себацианы тогда стали стражами мира (peacekeepers). Точное описание как все проходило я уже не помню, надо будет серию на днях пересмотреть. Так вот - события Фарскейпа происходят в целом на границах территории себацианцев, не считая Земли, конечно же, тогда почему бы не предположить, что вся территория современных Peacekeepers, а также Uncharted территории, точнее те территории, где проживают всякие отсталые расы и пираты - бывшая территория этих peacemakers (включая и Землю, в Древнием Египте жили эти peacemakers). Поэтому у всех этих потомков схожая лингвистика, из-за чего микробы довольно легко их переводят.
Сами микробы, имхо, наниты - микроскопические механизмы, созданные по средством нанотехнологий. Они содержат нужную лингвистическую информацию и могут ей пополняться, как было в случае с лаксанами, хайнирианцами, скарранами и другими. Они не разумны, иначе бы давно всех послали и ушли решать свои дела
Эти микробы составляют флору планеты, поэтому на отсталых планетах они сами проникают в организм. В планетах себациан из-за загрязнений, токсичности и прочих атрибутов технократичной цивилизации микробы давно уничтожены, поэтому их вводят с рождения.
Почему на Земле их нет? Тут можно объяснить тем, что когда наша планетка была колонизирована, то подобной технологии еще не было - использовали египетские иероглифы для общения. Тогда же, можно предположить, что Древние или враги peacemakers, которые их уничтожили - монополизировали технологию червоточину и перекрыли маршрут к нам (из-за удаленности от столицы этой расы?). Ну, раз ни один из кораблей к нам не прилетал оттуда, то и микробов они не завезли к нам. Кстати, возможная причина колонизации нашей планеты - цветочки, которые так обожают скарраны. В общем, скорей всего подобные вещи должны были рассказать в следующих сезонах, но, как и известно, сериал прикрыли из-за проблем с финансированием
P.S. раса Сикозу не вся искуственно создана, а лишь часть из нее - спецбоевики-террористы.