Автор Тема: Десятый сезон, или Спасти брата  (Прочитано 69539 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
« Последнее редактирование: 23:02 – 08.10.14 от biglara »

Оффлайн missEgo

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 02:27 – 30.08.09
  • Сообщений: 234
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #1 : 12:15 – 08.10.14 »
Ура! Ура! Дождались!!! lexx-dance
biglara, спасибо!

Хорошо смеется тот, кто умеет смеяться. Тот, кто смеется последним, обычно тормоз...(с)
Мир теряет своих гениев: Эйнштейн умер, Бетховен оглох, теперь вот и мне что-то не здоровится...(с)

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #2 : 19:38 – 08.10.14 »
Русские субтитры к 10.01

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #3 : 02:25 – 12.10.14 »
Серия 10.01. Черное (Black)
Озвучка: Студия "LostFilm"

Торренты
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=11479

SD на я.диске
https://yadi.sk/i/MDvSJfFlbwe8r

HD на я.диске
https://yadi.sk/i/3HLYcuB4c95o9

Версия для телефона
https://yadi.sk/i/69x0rVqibwhY3

Субтитры к данному релизу
скачать
« Последнее редактирование: 03:02 – 16.11.14 от biglara »

Оффлайн Альфа - Грехов

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 13:09 – 11.08.13
  • Сообщений: 511
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #4 : 04:10 – 12.10.14 »
 lexx-dance lexx-dance lexx-dance
СПАСИБО!!!
Хоть узнать - чё все сообщества по СПН взбесились ))

Оффлайн SovA

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 13:14 – 21.09.11
  • Сообщений: 127
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #5 : 19:03 – 12.10.14 »
Спасибо за перевод и Ядиск!  :)
Альфа - Грехов, жажду подробностей  :) Чего беситься то, радоваться надо - хиатус бесконечный этот закончился, брательники снова с нами!  lexx-dance

Оффлайн Альфа - Грехов

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 13:09 – 11.08.13
  • Сообщений: 511
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #6 : 12:45 – 13.10.14 »
         Эва! Нашли ж у кого спросить. Одна часть чокнутых ожидала крутого демона-садюгу в стиле эсэсовских бонз. Теперь ноют и плюются желчью и какашками )) Вторая часть оскорблена до глубины соплей - как это Дин поехал по своим запрыгам и не погнал Сэма спасать. Эти плюются уже огнём и ядом. Третьи чокнутые недовольны началом сезона - типа, Дин должен уметь петь. В смысле, Дженсен же красиво поёт, значит, и Дин должен красиво петь.

Оффлайн Альфа - Грехов

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 13:09 – 11.08.13
  • Сообщений: 511
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #7 : 12:50 – 13.10.14 »
(Блин! Опять компер дурканул!)
         Эй! Да, ладно! Толпа - вообще странное место. А на ВК, где обмен мнениями происходит с хорошей скоростью, в процессе обсуждения в стаю лучче не соваться. Порвут, как нолькры снурла, и не заметят вовсе  ;D
         Серия, как серия. Не настолько смертельная, как казалось по долбанным спойлерам. Не хуже 9.01.  :imho Придираются фанаты. Лучше б, правда, на Спойлере голосовали активнее. Хоть Кастлу дурацкому не про... какали бы полуфиналку.
P.F. (специяльно для придир) Я голосую со всех доступных мне компов: и на работе, и дома.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
« Последнее редактирование: 01:09 – 16.10.14 от biglara »

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #9 : 22:28 – 15.10.14 »
Русские субтитры к серии 10.02

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #10 : 22:37 – 16.10.14 »
10.02. - это просто бенефис Дженсена. Упражнение на тему - а вот я еще и так умею. Герои кинобоевиков нервно курят в сторонке.
Тяжелый и опасный взгляд. Драка - как танец. Юмор - теперь острый, как бритва. И превосходство. Тотальное превосходство,  рождающее некоторую скуку.
И потому, ну, пусть будет Сэм. Посмотрим, что он будет делать.

Сто подлецов и двести трусов мой тревожат покой,
Но быть врагом, однако, надо уметь.
А ваши кости просто хрустнут под моею ногой,
Вам принеся вполне бесславную смерть.

Устав скучать у края ямы и держаться в седле,
Я озверел от неумелых атак.
Я по следам бегу, упрямо припадая к земле,
Ищу тебя, о, мой единственный враг.

Канцлер Ги - Единственный враг


Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн Альфа - Грехов

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 13:09 – 11.08.13
  • Сообщений: 511
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #11 : 02:52 – 17.10.14 »
Батюшки-святы! Солнце скоро взорвётся... Не верю своим 4 глазам... "И потому, ну, пусть будет Сэм." Это глюк? Ндыыы... Крепенько ж меня об металлический борт драбалызнуло... Так, пойду-ка я травме сдаваться... И в стационаре полежу...
Не так ерничаю, как пытаюсь осмыслить последствия автодорожки... Wing-sco Сэма не любит. Стало быть - сотряс у меня сильнее, чем травматолог поставил...

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #12 : 21:37 – 17.10.14 »
А причем тут мое отношение? Дин-демон не прыгал от восторга, увидев Сэма, но и не навалял ему так, как мог бы.
Отсюда мой вывод про индифферентное отношение. Дин-демон пошел с Сэмом в основном из любопытства.
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн Альфа - Грехов

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 13:09 – 11.08.13
  • Сообщений: 511
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #13 : 02:50 – 18.10.14 »
Аа!..
Не удивляйтесь, приложило меня, кажется, знатно. Автодорожка - она и есть автодорожка. И борт машины - это борт машины.
Если ещё чего ляпну - не обижайтесь, просто поправьте и спишите на сотряс  ;)

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Десятый сезон, или Спасти брата
« Ответ #14 : 14:55 – 18.10.14 »
Серия 10.02. «Рейхенбах» (Reichenbach)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=11563

SD на я.диске
https://yadi.sk/i/4gwxRF-fc7MPf

HD на я.диске
https://yadi.sk/i/gnsaT1hOcjWFZ

Версия для телефона
https://yadi.sk/i/GFiT9_4dc7PBK

Субтитры к данному релизу
скачать
« Последнее редактирование: 03:04 – 16.11.14 от biglara »