FARGATE
ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО => STARGATE - ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА => ПРОСТО ФАНТАСТИКА => КОМАНДНЫЙ ЦЕНТР ЗВЕЗДНЫХ ВРАТ => Тема начата: anti-blood от 17:55 – 16.06.05
-
Есть 1й 2й 3й 4й сезоны и на подходе 5й на русском. будем 6й и 7й переводить
если интересует пишите
anti-blood@mail.ru
-
Перевод голосовой или субтитрами?
-
где есть?
-
ЗДЕСЬ (http://www.stargate-dvd.narod.ru) точняк есть
-
Вот как ни не люблю я флуд разводить, но, sorry, не удержался я тут...
ЗДЕСЬ ([url]http://www.stargate-dvd.narod.ru[/url]) точняк есть
;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D :P :P :P 2770510
-
А чего смешного Лайт, приходится отстаитвать свою продукцию,
кстате пиратам я приготовил сюрприз с руссифицированным 6-м сезоном :)
-
да я не к тому, что смешно, а к тому, что "точняк есть". ;) уж кому-кому как ни тебе знать это наверняка. :)
а вот пираты... знаешь, что-то я не уверен, что им это интересно и будет таким уж сюрпризом. что-то они совсем не чешутся, параллельно им это, видимо... :-\
-
А чего смешного Лайт, приходится отстаитвать свою продукцию,
кстате пиратам я приготовил сюрприз с руссифицированным 6-м сезоном :)
Пиратам??? А твои переводы, авторизованы Фоксом и ты платишь им положенные отчисления с каждой проданной копии?
-
Зверь, пираты - это люди, которые наживаются на этом деле, работают по крупному. А Смак все сам переводит, тратит свои деньги на озвучку и прочее и отдает их почти задаром. Я бы это некоммерческим проектом назвала.
Пираты же (вот как в случае с Вавилоном и Лекссом) нахаляву берут наши фанские перводы, а потом на этом делают хорошие бабки.
Но, опять же, покупать лицензию многим не по карману. Да и импортные диски без раши и многим (в их числе и я) недоступны к пониманию. Так что... пока суровая действительность заключается в том, что только пиратской продукцией мы и живем. Да еще тем, что добрые люди в инет заливают (что тоже незаконно).
-
Пиратам??? А твои переводы, авторизованы Фоксом и ты платишь им положенные отчисления с каждой проданной копии?
Зверь, я хоть что то делаю руками, а тупые негодяи просто тупо перепродают это дело, причём в три-дорого, вот и приходится как-то бороться с ними, а с 6-м сезоном они обломаются по крупному, я потратил не мало времени и нашёл способ как бороться с ними.
-
А Смак все сам переводит, тратит свои деньги на озвучку и прочее и отдает их почти задаром.
Почти задаром и беплатно - это 2 большие разницы. А пока получается что "вор у вора дубинку украл".
Извини, но когда пират ворует не весь кошелек, а несколько монет - меньшим пиратом он от этого не становится.
-
Зверь, ну и к чему ты всё это изрекаешь?