Jess, а ты что, без титров смотришь, какой смысл, тренируешь волю? Вообще, ты, кажется, какой-то другой сериал смотришь? В Фарскапе очень и очень не любят объяснить как и почему. Потому что! Смотри, в будущем тебя могут ждать большие разочарования.
А я вот люблю 118 серию и мне плевать с высокой горы на объяснения. Фарскапа - это сказка, шизовая такая сказка и никакого отношения к научной фантастике (за исключением того, что Крайтон ученый) не имеет. Вообще, все эти приколы - вирусы-шмирусы и прочая лабуда, только для того, чтобы показать взаимоотношения героев. Это не Лексс, это не Стар-Трек и не Вавилон...