Автор Тема: Comic Con San Diego 2011  (Прочитано 6319 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Comic Con San Diego 2011
« : 21:10 – 20.07.11 »
Конвенция комиксов пройдёт с 20 по 24 июля в Сан Диего.
Вот что пишет USA Today про Сверхъестественное:

Westerns have also spawned their share of heroes, such as the Cartwright clan on the '60s TV show Bonanza. You can see similar themes on TV now with the leather-clad bikers of FX's Sons of Anarchy or CW's Supernatural siblings Sam and Dean Winchester.
"We are kind of a Western, actually. We just have the Impala instead of horses," says Supernatural executive producer Sera Gamble, who plans to attend Comic-Con.
"That very clean-cut, perfect-hair Superman from the '40s, I don't know if we so much relate to him anymore," she adds. "As much as that's a very iconic image, there's something scruffy and hard-drinking about Dean Winchester that makes him relatable and understandable. Our guys mess up and fall down and they get back up again, and that makes them compelling."

Вестерны породили множество своих героев, таких как, например, клан Картрайтов из сериала 60-х "Бонанза". В наше время на телевидении есть герои в чём-то на них похожие - "Сыны анархии" или братья Сэм и Дин Винчестеры из "Сверхъестественного".
"На самом деле, наш сериал - почти вестерн. Только вместо лошадей - Импала", - говорит продюсер сериала Сэра Гэмбл, которая планирует участвовать на конвенции комиксов.
"Думаю, уже прошли времена из эпохи сороковых, когда Супермены были чисто выбриты и аккуратно причёсаны ,  - добавляет она, - несмотря на то, что этот имидж стал каноническим, наш грубый и сильно пьющий Дин Винчестер вызывает больше доверия и более понятен. Наши парни совершают ошибки, падают и снова поднимаются, и от этого становятся ещё более неотразимыми".

Что удивительно, по-моему, впервые Сэра называет Дина героем и приравнивает его к современному Супермену.

Также среди  18 "рулевых" персонажей представлены Супера, что тоже удивительно.

PS Тру, надеюсь, я в правильный раздел впихнула. Если нет, - перебрось, плиз, куда надо.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Comic Con San Diego 2011
« Ответ #1 : 06:20 – 21.07.11 »
Все на месте.
И вдогонку переведенное Злюкой интервью с Джаредом...

На конвенцию комиксов в Сан Диего каждый год съезжаются сотни тысяч участников. «Голливудский репортёр» расспросил Джареда Падалеки о самых ярких воспоминаниях и о секретах успешного проведения подобных мероприятий.На конвенцию комиксов в Сан Диего каждый год съезжаются сотни тысяч участников. «Голливудский репортёр» расспросил Джареда Падалеки о самых ярких воспоминаниях и о секретах успешного проведения подобных мероприятий.

Тыц на картинку и будет интервью

Оффлайн Aldona

  • Экклзоманка высшей категории
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Живу в Эклзомании
    Здесь с: 15:23 – 07.02.08
  • Сообщений: 2978
  • Говорят, что нет предела совершенству?
Re: Comic Con San Diego 2011
« Ответ #2 : 10:02 – 25.07.11 »
Гэги 6 сезона, которые были показаны на конвенции.

Comic Con 2011 Supernatural Season 6 Gag Reel
You are a virile manifestation of the divine.

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Comic Con San Diego 2011
« Ответ #3 : 16:23 – 25.07.11 »
Вся панель
Supernatural SDCC 2011 Entire Panel Small | Large

И там на 25:30
Вопрос о том, что часто их мимика и жесты напоминают язык жестов и почему бы им не сделать серию на языке жестов. Бен Эдлунд запросто мог бы написать серию на языке жестов.
Бен Эдлунд говорит, что это неплохая идея и парни могут больше включать язык жестов в свою игру. Сара тоже говорит, что это классная идея. Эдлунд говорит, что так можно рассказать две истории за раз.
Дженсен Экклз: Сара может со мной не согласиться, но мне кажется, что можно очень многое передать без единого слова. (обращается к задавшему вопрос). Спасибо, что вы это заметили. Многие из нас гордятся тем, что мы привносим в наши персонажи то, что находится между строк сценария. Было бы круто, если вообще не говорить ни слова.


Дженсен доиграется.  :) Держу пари, что в этот момент Сара Гэмбл подумала: «Я тебе запросто устрою серию, где Дин по какой-то причине вообще не может говорить, и тогда поглядим, как ты обойдешься без нашего классного текста».
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн DeaniSammy

  • ДРД
  • *
  • Откуда: г.Москва
    Здесь с: 13:09 – 20.06.10
  • Сообщений: 14
Re: Comic Con San Diego 2011
« Ответ #4 : 18:59 – 25.07.11 »
wing-sco, спасибо огромное за это видео и еще больше за хоть немного перевода. Очень нравится смотреть на мальчиков. Жаль мало что понимаю. Интересно, что Дженсен еще нового сказал про будущий сезон.
и они там вдвоем, и мы наверное туда попадем по дорогам вен, по дорожкам пыли,
Ведь мы так любили, мы были... мы были с тобой все время вместе...

Оффлайн HellCat

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Город Ангелов
    Здесь с: 09:59 – 18.10.10
  • Сообщений: 1233
  • Just Jared :)
Re: Comic Con San Diego 2011
« Ответ #5 : 23:39 – 30.07.11 »
Ну, в-общем-то немного, опять вспомнил, что было трудновато снимать сцены с "бездушным" Сэмом, на вопрос про сходство его персонажа с ним самим, сказал, что них один рост волосы и облик, и что в первом сезоне у него с Дином было больше общего, а потом Дин стал самостоятельным персонажем, не похожим с ним самим. Дин и Дженсен любят одну и ту же музыку и старинные машины. Джаред добавил, что они оба любят играть на виртуальной гитаре песню "Eye of the tiger", Дженсен согласился, и сказал, что ни он ни Дин не могут устоять, когда играет "Survivor". На вопрос про их чувства когда продлили сериал на 6-ой сезон, Дженсен сказал, что он восхищается Крипке и тем, как он сумел создать план для 5-ти сезонов, и придерживался этого плана, не растянув его на 6 сезонов, когда он сам (Дженсен) не знал бы что делать после первой серии. Сказал, что истории про братьев могут быть бесконечны и что он верит в создателей сериала, пока они будут создавать истории, они будут их рассказывать. Под занавес рассказал как в одном из прошлых сезонов решили, что Дин будет метать ножи, и как его трэйлер превратился в швейцарский сыр пока он практиковался.
 Ну и еще, в следующем сезоне вернутся Кроули, шериф Миллз, и Смерть.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Comic Con San Diego 2011
« Ответ #6 : 00:05 – 01.08.11 »
В общем, ничего нового. :)))

Оффлайн Araphel

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 11:13 – 29.01.09
  • Сообщений: 470
  • В споре защищают правых, в бою - своих (Рэттиси)
Re: Comic Con San Diego 2011
« Ответ #7 : 15:02 – 05.08.11 »
Значит, Дину из запоев не выйти, а то перестанет быть близким и понятным героем. Очаровательно. (vah)
Нужно чудо, чтобы выжить, когда выжить нельзя. Что нужно, чтобы потом - жить? (Рэттиси)

Сказки рассказывают детям не о том, что драконы есть - дети и так это знают.Сказки говорят детям, что драконов можно убить. (Честертон)