Тема: 4 сезон. Конец света начинается?

[Труляляна]

nikitosha, ты сначала эту и 507 позыркай, скажи, как тебе понравилось.
Хы, а после 416 явно просится 417. 

[Dark angel]

А может например 4.06?

[Труляляна]

Dark angel, любой каприз за ваши деньги.
А если серьезно - реально озвучка стоит денег. Актеры профессиональные и работать за красивые глаза у них нет ни времени, ни сил - все съедает театр, тв, кино и официальные дубляжи и озвучки.
Посему, чтобы услышать любимые серии в хорошей, качественной озвучке нужна спонсорская поддержка. 405 и 418 серии спонсировала я, 416 - nikitosha.
Кстати, наш женский голос озвучивала дам в официальном дубляже фильма "Суррогаты", а наш новый голос Сэмика - озвучивал главного героя в фильме "Район № 9" и Кайла Риса в последнем Терминаторе. А наш Кася... не поверите - официальный голос Микки Мауса в России.

[nikitosha]

nikitosha, ты сначала эту и 507 позыркай, скажи, как тебе понравилось.
Хы, а после 416 явно просится 417. 

Да вот ночью прилетела, сразу поставила закачку, но посмотреть сил ужо не было, а вот сейчас...
Лады, давай 417.

[LostPeter]

давай 417.

Вот бы еще первый сезон допереозвучить, я не капризничаю ))) просто размечталась ...

[Vinogradinka]

Вот бы еще первый сезон допереозвучить, я не капризничаю ))) просто размечталась ...

А почему допереозвучить, его ведь нормального и не было (рен-тв не считается). Это я тоже размечталась

[LostPeter]

Потому что есть 101 и 102 в Фаргейтовском переводе и озвучке Новы.

[lacerta]

Вот бы еще первый сезон допереозвучить, я не капризничаю ))) просто размечталась ...

Помнишь "Падал прошлогодний снег"?
- А хотя бы я и жадничаю! Зато - от чистого сердца! 

[Труляляна]

Пока народ в безумии шерстит твиттер и роет носом инет в поисках новой информации и фоток с конвенции, мы тихо мирно забавляемся сами с собой.
При спонсорской поддержке nikitosha переозвучили очередную серию четвертого сезона - 4.17 "Эта ужасная жизнь". Уж больно хочется самим посмотреть и людям показать любимые эпизоды с любимыми голосами от студии "Kravec".

ДВД-рип с двумя звуковыми дорожками - русской и английской можно скачать здесь:
http://lostfilm.tv/details.php?id=1826
http://openfile.ru/449803/
http://yabadaba.ru/files/188239
http://narod.ru/disk/15081832000/Supernatural.s04e17.rus.LostFilm.TV.avi.html

и серия четырьмя архивами
http://ifolder.ru/15005845
http://ifolder.ru/15005847
http://ifolder.ru/15005848
http://ifolder.ru/15005849

Посмотреть серию онлайн можно здесь:
http://fargate.ru/supernatural/content/713

[LostPeter]

nikitosha огромное спасибо и поклон 
С удовольствием пересмотрела обновленный вариант.
Серий 4го сезона в замечательной озвучке все прибавляется в копилке.
Еще раз огромное спасибо всем, кто принимал участие в работе над серией.

[Aldona]

С удовольствием пересмотрела 4.17 в новой озвучке. Спасибо, nikitosha!
Очень понравилось, как озвучили Эда и Гаррри, помимо всех прочих.

[Jess]

nikitosha, большое спасибо!
Чудесная серия, пересмотреть лишний раз - сплошное удовольствие)) 

[nikitosha]

Не за что, девочки. Очень рада, что понравилось. Признаюсь честно, новый голос Дина я смогла оценить по достоинству только после переозвучки 4.16, а до этого ну никак не могла его воспринимать. Вот и захотелось ещё.

[Оля-ля]

nikitosha, какое откровение!?! Прислушалась-таки.

Спасибо тебе, спонЬсер ты наш, за чудные мгновения повторного переосмысления и т.д. и т.п.

А вот с у меня "несварение" с новым голосом Сэма...

[Aldona]

Оля-ля, а мне вот новый голос Сэма оооочень нравится!