Автор Тема: 4 сезон. Конец света начинается?  (Прочитано 579236 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1980 : 13:17 – 03.12.09 »
Тру, посмотрела, мне очень понравилась переозвучка, Одри просто чудо, а уж когда Тодд выпалил "Чё, дядя, проблемы?", я чуть со стула не упала. ;D
Больше всего зацепило финальное признание Дина, не знаю точно в чём дело, но прозвучало оно совсем по другому, может выбрана более точная интонация, но цепануло сильно :'(, передай огромное спасибо актёрам.
nikitosha, ага, мне тоже очень финал понравился, штырно полчилось...
А еще нам с Джесс дюже официант понравился.  ;D

Оффлайн fotine

  • Хозяйка с Дельвии
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Санкт-Петербург
    Здесь с: 18:31 – 15.05.05
  • Сообщений: 784
  • Излучаю свет для всех бандерлогов Земли
    • TRANSLATED FARSCAPE
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1981 : 17:24 – 04.12.09 »
хоть я и не фанат Суперов, но озвучка хороша, ржала вчера с Тру так, что мама ее нас в окно чуть не повыкидывала  ;D ;D ;D
голос Дина да и сам Дженсен это нечто... слов нет, одни сопли  8) спасибо Никитоше!
« Последнее редактирование: 17:27 – 04.12.09 от fotine »
Руководство совхоза, а также мастера высоких урожаев благодаря применению своей творческой инициативы изыскали в местных лесах большие залежи старого навоза (с) неизвестный
Как правило, люди все же пишут для того, чтоб их понимали (с) Нора Галь

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1982 : 17:37 – 04.12.09 »
Хыхы, под голосом Дина Фосик подразумевает Хрусталева. А ржали мы вчера точно громко. :))) Бедная моя мама.  8)

Оффлайн kvaker

  • матерый человечище
  • Свои
  • *****
  • Откуда: москва
    Здесь с: 20:40 – 08.07.06
  • Сообщений: 31
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1983 : 18:57 – 04.12.09 »
Ух!!! ВСЕМ спасибо, кто помог этой серии родиться заново - СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!!!!!

И Никитоше! От месткома, от парткома, и от меня... лично!

Оффлайн Vinogradinka

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: из тремпельных краёв
    Здесь с: 12:29 – 19.03.09
  • Сообщений: 2031
  • иногда фулюганка
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1984 : 19:16 – 04.12.09 »
И от меня спасибо всем. Вчера протащилась от серии по полной. Депрессивный плюшевый медведь - это что-то.  ;D ;D ;D
Все девушки по своей природе - АНГЕЛЫ, но когда им обламывают крылья, приходится летать НА МЕТЛЕ...

Оффлайн bazazello

  • ДРД
  • *
  • Откуда: Харьков
    Здесь с: 02:33 – 10.06.09
  • Сообщений: 4
  • Demons I get. People are crazy (c)
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1985 : 10:09 – 06.12.09 »
а уж от меня какое спасибо!!! прям спасибище!!! а Никитоше еще и отдельное троекратное ура и "салют Мальчишу!" лобызаю троекратно всех виновников торжества!!!
Со мной происходит что-то ужасное... доброе что-то... такой страх. (с)
Хочется то ли музыки и цветов, то ли зарезать кого-нибудь. (с)

Оффлайн Злыдня aka Shavushka

  • Птичка-Фарскапоманьячка
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Бетельгейзе
    Здесь с: 20:53 – 15.01.06
  • Сообщений: 1174
  • в основном безвредна
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1986 : 00:13 – 07.12.09 »
Спасибо большое за такую возможность. Озвучка - класс! %)
Встретишь Будду - убей Будду.
Если у вас мания преследования, это еще не значит, что за вами не следят.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1987 : 13:57 – 16.12.09 »
Такс, я не тормоз, я медленный газ...

Пока мы мучили фильму "В поисках Галактики", мы не расслаблялись и при спонсорской поддержке нашей дорогой nikitosha таки озвучили одну из самых прикольных серий 2-го сезона, серию, где Дженсен отжог не по детски, где Джим Бивер сумел применить знание японского языка (фразу на японском в эпизод вставили по его предложению).
Ну, серия не просто пополнит вашу коллекцию - ДВД рип и две звуковые дорожки (русская и английская), в этом релизе мы поправили ошибки в переводе, так что...

Итак, 4.06 Yellow Fever/Желтая лихорадка

Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия "Кравец".
Две звуковые дорожки - русская и оригинальная,
В раздаче на Лосте бонусом прилагается озвученный проморолик к 5.11

4.06. Желтая лихорадка (LostFilm.TV) — на Яндекс.Видео Small | Large


Скачать серию:
http://lostfilm.tv/details.php?id=1882
http://openfile.ru/474560/
http://narod.ru/disk/16013582000/Supernatural.S04.E06.rus.Lostfilm.TV.avi.html

Скачать архивами по 100Мб:
http://ifolder.ru/15498879
http://ifolder.ru/15498881
http://ifolder.ru/15498886
http://ifolder.ru/15498887
http://ifolder.ru/15498889

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1988 : 15:02 – 16.12.09 »
Цитировать
ДВД рип и две звуковые дорожки (русская и английская), в этом релизе мы поправили ошибки в переводе, так что...

Итак, 4.06 Yellow Fever/Желтая лихорадка
Оу йоу побежала "укачивать" серию в копилку  ;D
Всем всем, кто лапу приложил огромное спасибо за труды и заботы.
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн Aldona

  • Экклзоманка высшей категории
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Живу в Эклзомании
    Здесь с: 15:23 – 07.02.08
  • Сообщений: 2978
  • Говорят, что нет предела совершенству?
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1989 : 17:00 – 16.12.09 »
Уррра! А я как раз иду с работы, думаю - что бы глянуть?
You are a virile manifestation of the divine.

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1990 : 18:38 – 16.12.09 »
Спасибо, Nikitosha, за серию 406 и за все остальные тоже :). Пересмотрю с удовольствием, хотя совсем нет времени  :)

Оффлайн Alien

  • Рисовальщик
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Где то там...
    Здесь с: 20:56 – 17.05.05
  • Сообщений: 76
  • Фак мой моск
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1991 : 20:01 – 16.12.09 »
ААаааааа, суперр, спасибки, спасибки спасибки... за все серии...  *руки* от волнения, счас пойду смотреть....

Оффлайн Araphel

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 11:13 – 29.01.09
  • Сообщений: 470
  • В споре защищают правых, в бою - своих (Рэттиси)
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1992 : 00:56 – 17.12.09 »
Огромное спасибо за серии! Просто райское наслаждение ! :)
Нужно чудо, чтобы выжить, когда выжить нельзя. Что нужно, чтобы потом - жить? (Рэттиси)

Сказки рассказывают детям не о том, что драконы есть - дети и так это знают.Сказки говорят детям, что драконов можно убить. (Честертон)

Оффлайн Jerwinel

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 17:10 – 14.10.09
  • Сообщений: 29
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1993 : 13:16 – 24.12.09 »
Большое спасибо за серии!

Оффлайн Kas

  • ДРД
  • *
  • Откуда: Витебск,Белорусь
    Здесь с: 23:23 – 21.02.10
  • Сообщений: 1
Re: 4 сезон. Конец света начинается?
« Ответ #1994 : 20:22 – 22.02.10 »
2) Что-то странное с Кастиэлем. Почему крылья черные? Если он настоящий ангел, они должны быть белыми – или я ошибаюсь?
3) Руби. Ну, это вообще один большой вопрос. Лилит вроде ее убила. Нет?

2)Callypso,это тень от крыльев а не сами крылья
3)2.22"И Преисподняя раскрыла пасть Свою. Часть II".
Цитирую:
Дин: Где руби?
Лилит:Я отправила её на обзорную экскурсию в Тартарары.

Лилит отправила Руби в Ад.
Позвонил Дин в «Секс по телефону». Ласковый и нежный голос:
- Котик, я выполню любое твое желание.
- Бэла, кольт отдай!