Тема: Пришла война - отворяй ворота или 5-тый сезон

[Труляляна]

Серия 5.11. Слепая ярость (две звуковые дорожки - русская и английская)

Скачать можно здесь:
http://lostfilm.tv/details.php?id=1943
http://yabadaba.ru/files/210353
http://openfile.ru/510155/
http://narod.ru/disk/17304071000/Supernatural.s05e11.rus.Lostfilm.TV.avi.html

Субтитры к этому релизу:
http://narod.ru/disk/17299920000/Supernatural.s05e11.rus.Lostfilm.TV.srt.html

[LostPeter]

Постоянно удаляют серию с яндекса, попробовали замаскировать названием

Чукча хитрый
А серия замечательная, смотрится на одном дыхании.

[Vinogradinka]

Постоянно удаляют серию с яндекса, попробовали замаскировать названием

Как говорил Шарик, фигвам - индейская национальная изба.  Хоть я в онлайне и не смотрю, но сейчас яндекс пишет "ролик недоступен".

[Труляляна]

Ну, раз на яндексе нас не любят... вот тормознутый мувик.

http://myvi.ru/ru/flash/player/o5Rws52Bc5uMDRPE7q4WJm3N91iO0V2BAkk28EWo-vr01
	Small | Large

[nikitosha]

Наконец-то смогла в достаточно спокойной обстановке посмотреть 5.11 в озвучке.
Честно признаюсь, после первого просмотра в оригинале серия не произвела особого впечатления - был сюжет, юмор, прекрасная актёрская игра, а так же много дежавю, но ещё ощущение, что чего-то не хватает. Посмотрев сегодня в озвучке, поняла - не хватает родных голосов, вот честно, серия совсем по-другому заиграла, вызвала другие эмоции и это при том, что я очень долго привыкала к озвучке Лоста.
Смутила лишь одна вещь, как Сэм мог вскрыть череп трупу не испачкавшись кровью, футболка так и осталась девственно чистой.
И ещё, Тру, на этот раз я все голоса узнала.

[Jess]

Смутила лишь одна вещь, как Сэм мог вскрыть череп трупу не испачкавшись кровью, футболка так и осталась девственно чистой.

И только это?  А сам факт, что два психа спокойно, без помех, пилят череп в морге циркуляркой, - не удивил?
А вообще подобные мелочи в сериях попадаются все чаще и чаще.

[nikitosha]

А сам факт, что два психа спокойно, без помех, пилят череп в морге циркуляркой, - не удивил?

Jess , такие "мелочи" меня уже давно не удивляют.

[Vinogradinka]

А сам факт, что два психа спокойно, без помех, пилят череп в морге циркуляркой, - не удивил?

А меня не только этот факт удивил. Но и то, что два (а иногда и три) психа спокойно разгуливают по коридорам после отбоя.  Да еще и на докторов покушаются, а им за это можно сказать ничего и не делают.

[LostPeter]

Доктор же сказал Сэм - у них не тюрьма.
Да и в клинику они добровольно легли т.е я так понимаю там довольно мягкий режим.
А Мартин вообще называл заведение "Отелем Калифорния".

Строгий присмотр только за буйными.

Да еще и на докторов покушаются, а им за это можно сказать ничего и не делают.

Ну он же извинился  

[Araphel]

Да, новое название гораздо более удачное. И очень метко.

 Меня вот мучает один вопрос: неужели Сэм и правда считает брата безумным? Он ведь под кайфом был расположен к откровенности как никогда. Или это было что-то вроде как шутка-утешение?

[Anita]

Похоже что считает.
Правда его, наверное, немного оправдывает то, что он и себя не сильно адекватным мнит.

Название действительно здорово подошло, лучше предыдущего.

Вот пересмотрела сегодня в русской озвучке... Снова слегка пришибло...
_{В эпизоде, где Дин разговаривает с докторшей и узнает что она глюк так захотелось веснушки считать... Мне одной кажется или их "побольшало"?}

[HELEN]

Да, кстати, я тоже отметила, что в этой серии у Дженсена как-то уж очень видны веснушки. Иногда их срвсем не видно, а тут... То ли меньше грима было?

Насчет психов: даже по решению суда не все больные содержаться в строгих условиях. А тут пациенты добровольно изъявили желание заняться своим здоровьем, поэтому они считаются просто пациентами со всеми вытекающими гражданскими правами, и им обязаны предоставить обычные условия проживания. И по коридорам они гуляли все-таки тайком, а не так уж спокойно. Днем там полно персонала, это видно. А после отбоя одна постовая сестра, за всеми коридорами не уследишь

[Vinogradinka]

_{В эпизоде, где Дин разговаривает с докторшей и узнает что она глюк так захотелось веснушки считать... Мне одной кажется или их "побольшало"?}

Anita, беги к Экклзоманию. Там как раз для желающих посчитать веснушки капсик вывесили. 

[Труляляна]

Когда узрели мы в 5.11 серии вот этого дедулю с бородой, обратили на него внимание, ибо у Крипки просто так ничего не бывает, Эрик Садомазович очень любит цитировать (и не только самого себя, но и классику кино)


Кто-то на торрентс.ру предположил, что это Анатолий Вассерман


Но, господин Крипке не был фанатом наших знатоков, он процитировал фильм "Пролетая над гнездом кукушки", где был вот такой колоритный персонаж.

[missEgo]

_{В эпизоде, где Дин разговаривает с докторшей и узнает что она глюк так захотелось веснушки считать... Мне одной кажется или их "побольшало"?}

я думаю, что это связано с освещением и типом съемки.