Тема: Supernatural. Сверхъестественное. Или просто Супера.

[Труляляна]

Alabama, ну, я не будь дурой не стала смотреть в гундосе, и, упаси Господи, в озвучке Рен-ТВ (это кощунство), я скачала ТВ-Рип (к ДВД рипу не подходили титры, а подтянуть их не удалось) и смотрела 121 м 122 с родными голосами. Но, меня даже титры отвлекают, поэтому я любимые сцены из 122 пересматриваю без них. Дженса надо видеть, надо слышать, в этой серии ему равных нет, однозначно. Еленка, выключи звук и посмотри 122 так, надеюсь, что тебя вштырит по полной.

Elena, ты оставь тогда 221 и 222 на закуску после выходных, я хоть 221 добью, просто меня че-то не вштыривает от перевода супрушного, больно он ровный, да и ошибки в нем попадаются. Ща придумаю, куда тебе титры выложить. 
Кстати, Алабама, мы тут решились переозвучить многоголоской первые восемь серий, так что будут тебе титры, расписанные по ролям для транскриптиков. 

[Alabama]

Кстати, Алабама, мы тут решились переозвучить многоголоской первые восемь серий, так что будут тебе титры, расписанные по ролям для транскриптиков. 

Да, класс! Я как раз засела за вторую серию. С момим темпами, пока я ее закончу вы успееете все восемь переозвучить))

в озвучке Рен-ТВ (это кощунство),

я давно поняла, что дубляж - это зло, с которым нужно бороться.

[Труляляна]

Еленка, держи наше безобразие.  Не суди строго. 

http://www.fargate.ru/pedegi_217-220.rar (217 на всяк случАй, но она, кажется в озвучке имеется). Эх, жаль, что ты 218 не услышишь, наши мальчики озвучатльщики там отожгли ниподецки, не говоря уже о несравненной Натале в роли всех девиц  . Ладно, добьем озвучку и я к тебе гонца с дисками зашлю, если захочешь.

Алабама, мы в тебя верим. И, транскрипт - это просто титанический труд. Меня реально вштыривает больше, чем от серий, я когда твои описалова 201 читала, то чуть не плакала... Эх, великая сила печатного слова. 

[Elena]

Еленка, выключи звук и посмотри 122 так, надеюсь, что тебя вштырит по полной.

Да ну ты чё! Какой пересматривать! Когда у меня склад дисков непросмотренных!   И вообще мне интересно, что дальше будет!!!!

ты оставь тогда 221 и 222 на закуску после выходных, я хоть 221 добью, просто меня че-то не вштыривает от перевода супрушного, больно он ровный, да и ошибки в нем попадаются. Ща придумаю, куда тебе титры выложить.  

а что, они тоже тяжелые? вроде не должны... ну насчет "оставь на закуску" - ну вы что, меня не знаете, я ждать не умею вообще   я на крайняк вообще без субтитров погляжу (эт если таки я и правда все заглотну за сегодня-завтра-выходные), ничего не пойму, так хоть на картинки полюбуюсь   вы ж ужасы всякие рассказываете! про 222! что там такооооооооооое! какой уж тут ждать! давай всё что есть в любом виде  

я давно поняла, что дубляж - это зло, с которым нужно бороться.

а я давно поняла, что английский учить надо, а толку-то  

Цитата: Труляляна от Сегодня в 02:02:24

Еленка, держи наше безобразие.   Не суди строго.   http://www.fargate.ru/pedegi_217-220.rar

Схватила, утащила к себе, СПАСИБО!!!!!   

[Beara]

В 118 (про черную плесень, у детей жизнь крадущую) градус братской любви уже совсем зашкалил. Имхо - слишком. Нет, я, конечно, обратно вся в слезах и соплях и всё такое, на Дина глядючи, убивающегося от своей нестерпимой любви к младшенькому (и на их малолетних аналогов тоже)  Но всё же это слишком. Это, будем откровенны, гонево, товарищи. Нормальный ребенок, на которого родители упорно навешивают ворох обязанностей по уходу за младшим, или возмутится уже, или тихо заработает себе несколько комплексов, от которых будет страдать всю оставшуюся жизнь. Что его родители ни фига не любят. А любят только младшенького.

ИМХО, это от семьи зависит. У моей ныне покойной бабки с родными сестрами такие отношения были, что братки Винчестеры нервно курят в сторонке
К тому же, очень часто сближает экстремальная ситуация. Винчестеры в экстрим не вляпываются, они в нем живут . И, кстати, дальше увидишь , что если бы ситуация развивалась иначе, то и отношения между братиками были бы совершенно другими.

[Elena]

У моей ныне покойной бабки с родными сестрами такие отношения были, что братки Винчестеры нервно курят в сторонке

То девочки! А то мальчики! 
Всё же нежная и нестерпимая мушшская любовь - это нечто несравнимо более редкое, чем нежные женские (сестринские или даже просто между подругами) отношения. Ну хотя не знаю конечно. Может, это я в каком-то неправильном мире существую 

К тому же, очень часто сближает экстремальная ситуация. Винчестеры в экстрим не вляпываются, они в нем живут .

Да, тут не поспоришь.

И, кстати, дальше увидишь , что если бы ситуация развивалась иначе, то и отношения между братиками были бы совершенно другими.

Да я смотрю, смотрю  Размазываю слёзы умиления по физиономии 

[Труляляна]

Elena, ыыы, помнится, я тебя в ЖЖ про Суперов пытала, а ты сказала что-то типа, что смазливые мордашки тебя не прельщают. 

[Игрушка]

А кто-то вообще долгое время считал Суперов мальчуковым вариантом Зачарованных. Не знаете такую девушку?

[Elena]

Elena, ыыы, помнится, я тебя в ЖЖ про Суперов пытала, а ты сказала что-то типа, что смазливые мордашки тебя не прельщают. 

А то!
Я тоже это помню! Чего-то я там вообще не того наговорила (посмотрим правде в глаза - со мной это бывает  ) 
Потом еще Лиса пришла и грозно без смайликов обещала что-то со мной нехорошее сделать, не помню что именно 

А потом Лиса повесила у себя какую-то фотку... На которую я поглядела в упор, как бандерлог на Каа... И притащилась сюда. Нет, не сюда - в Экклзоманию, по-моему, да? Где и просидела пару дней не отрываясь, иногда тихо повизгивая "ой, какое зайко".  И упорно не вкуривая, что вы все во втором зайке находите 

А кто-то вообще долгое время считал Суперов мальчуковым вариантом Зачарованных. Не знаете такую девушку?

Нуууу, ты знаешь... Когда мальчики сжигают кости, посыпая их солью, бубнят заклинания и рисуют всякую фигню мелками, меня всё еще посещает эта самая аналогия

Но вообще, это очень прикольно - какая разница смотреть с середины (я ж смотрела несколько серий по рен тв) и с начала.
Если с середины - то зачарованные и есть  Ведьмы, вурдалаки, заклинания. Мордашки  И ничего более.

[Труляляна]

А кто-то вообще долгое время считал Суперов мальчуковым вариантом Зачарованных. Не знаете такую девушку?

Шушушу, ляляля (смотрится в зеркало) даже не знаю, кто бы это мог быть? 

[Elena]

Досмотрела до 204.
Ага, 203-204 я как раз по телевизору недавно и смотрела. Это я метко посмотрела, мда Даже свои впечатления помню - "Дин любит машинко, бить Сэмми и плакать, Сэмми любит порнушко"  Жесть. Дин мерзкая сволочь (но красивая блиннн!!!!!!!!!!!!!), Сэмми обиженный зайко.
Когда они уже там расскажут, в чем фишка Сэмми. Тянут опять кота за хвост 
Понравилось им, однако, Дина убивать. Наверное, еще несколько раз убьют и вернут?  Будет уже туда как к себе домой ходить  Тип, жнец, превед, сколько зим, сколько лет 
Ну надо же, папега насовсем убили, да? Вот ведь. Короткая у него роль была. Или он им потом в кошмарах будет являться? 

А Дин, однако, конкретный такой чувак! На коленке машинко починил, кузовной ремонт организовал, двигатель перебрал. И это всё, я так понимаю, без денег  А Сэмми, значит, всё это время плакал? 

[Труляляна]

Elena, ну, у Дина был чудесный Бобби с чудесной свалкой машин, где всяко-разно попадается. Ыыы, а Сэмми может Бобби по дому помогал, посуду мыл в это время. 

Хм, интересные у тебя впечталения от серий.
Вот уж кем-кем, а сволочью Дина трудно назвать, ну плющит парня нипадецки, ну пытается он за бравадой скрыть, что сам он испуган, расстроен и растерян. Да Папег еще добрые слова ему нашептал, от коротых жить не хочется, и еще жить не хочется от осознания того, что сделал Папег и почему. В общем... вот Сэм его понимает и принимает таким, какой он есть... даже не стал в ответ по морде бить, а с его ростом и силищей...
Эх, у тебя 205 впереди - моя любимая, про чудесного Энди Галахера и его чудесный дар. 

[Elena]

Вот уж кем-кем, а сволочью Дина трудно назвать, ну плющит парня нипадецки, ну пытается он за бравадой скрыть, что сам он испуган, расстроен и растерян. Да Папег еще добрые слова ему нашептал, от коротых жить не хочется, и еще жить не хочется от осознания того, что сделал Папег и почему.

Нет, ну это понятно, что не сволочь, а зайчег  Пока я не вкурила, что сказал папег Дину и почему Дин этого не сказал Сэму. Это нехорошо 

[Труляляна]

Elena, до 210 не вкуришь, хм... по мне так лучше и не знать, что это лицо неопределенной национальности навешало на плечи Дина, интеллигентно свалив в адюшник. Живи сынок и мучайся, живи и рви душу на части, живи и знай, для чего ты живешь, присматривай за братом, иначе жизнь твоя и ломаного гроша не стоит. Да кто ты такой? Тебя нет, ты трава придорожная, а не человек... Живи, у тебя есть великая миссия, ради нее стоит жить и стоит умереть.
Ну, такого папик, конечно, не говорил, но вот так похоже Дин себя ощущает. 

[Труляляна]

Как снимают сериал? Вы еще не видели, но очень хотите увидеть? Вот шанс взглянуть на съемочную площадку изнутри - смотрите программу Supernatural "День из жизни Джареда и Дженсена" в русской многоголосой озвучке на Novafilm.tv.