Автор Тема: "Импала" на российских дорогах или путешествие на канале Рен-ТВ  (Прочитано 141465 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
хм. почему платный? просто кабельный. ну, а за кабельное вообще, конечно, платить нужно.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Светлана

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Дзержинск
    Здесь с: 12:50 – 17.11.08
  • Сообщений: 324
  • ...enjoy the silence...
Нет, ну вот интересно, Рен-Тв продолжать показ будет! angry А то многие ждут, а для меня, когда по Рен-Тв идут Супера на душе спокойно! ;D Чувствую себя полноценным человем! А то дали информацию, что в ноябре продолжат и ничего! А сейчас вообще информация есть, что до следующего лета! :(
Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it's full of fire and mystery
I feel hypnotised
I feel paralysed
I have found heaven

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Фрелл, фрелл, фрелл... озвучка на Anx Sci Fi будет таки Рен-ТВешная, а я как-то надеялась на закадровый перевод.

Small | Large

Оффлайн LostPeter

  • Начинающий сериаломаньяк
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: из окопа.
    Здесь с: 23:40 – 18.09.08
  • Сообщений: 3640
  • деточка - скажи Аааа!
Фрелл, фрелл, фрелл... озвучка на Anx Sci Fi будет таки Рен-ТВешная, а я как-то надеялась на закадровый перевод.
Там похоже еще и полный дубляж, или как это называется когда родных голосов не слышно ?
На самом деле я - Бетмен!

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Дык он самый, дубляж. Там так отваратительно все стоны и крики воспринимются... неестественно до жути.
Хотя перевод Рен-ТВ по сравнению со вторым сезоном и вполне приличный, но многие нюансы они уели все равно. :(

Оффлайн CRAZY_HULK

  • Без тормозов!
  • Человеки
  • *****
  • Здесь с: 11:12 – 14.04.08
  • Сообщений: 1480
Это Рен-ТВшное? Так вот значит какой перевод я смотрел 1-2 сеоне...
Бойтесь своих желаний, потому что они имеют свойство сбываться ... (с)

Оффлайн Evangeline

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 13:21 – 01.06.08
  • Сообщений: 863
  • позвони мне ради Бога...
Там так отваратительно все стоны и крики воспринимются... неестественно до жути.
Вот-вот. Особенно женские крики. Какой-то писк.  >:(
The greatest thing, you will ever learn, is just to love and be loved in return...

Оффлайн Kastiel

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 23:27 – 04.01.09
  • Сообщений: 4
Да уж запаздывают Рен -Твшники с допоказом.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
А что, их еще кто-то ждет? Раньше лета они показ не продолжат, судя по слухам. А летом сетка вещания не располагает показывать что-то новое - значит, запузырят повтор (если вообще решатся на показ) и уж только после этого, быть может, может быть, будут показаны оставшиеся серии третьего сезона и далее по курсу. :)

Оффлайн Evangeline

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 13:21 – 01.06.08
  • Сообщений: 863
  • позвони мне ради Бога...
А что, их еще кто-то ждет? Раньше лета они показ не продолжат, судя по слухам.
Не, ну это уже наглеж с их стороны.  :(

может быть, будут показаны оставшиеся серии третьего сезона и далее по курсу. :)
Че-то я уже сомневаюсь, что это будет. Особенно четвертый сезон.  :-\
The greatest thing, you will ever learn, is just to love and be loved in return...

Оффлайн Eva Adams

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 23:33 – 27.03.09
  • Сообщений: 2
мне так не нравится,что в 1 сезоне 19 серии помимо перевода слышно ещё какие-то голоса,причем так оживленно что-то обсуждают  :-\

Оффлайн Светлана

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Дзержинск
    Здесь с: 12:50 – 17.11.08
  • Сообщений: 324
  • ...enjoy the silence...
мне так не нравится,что в 1 сезоне 19 серии помимо перевода слышно ещё какие-то голоса,причем так оживленно что-то обсуждают  :-\
Это там на какой минуте?
Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it's full of fire and mystery
I feel hypnotised
I feel paralysed
I have found heaven

Оффлайн cato

  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 23:09 – 29.07.08
  • Сообщений: 72
  • <<радистка Кэт>>
Насколько мне известно, РенТВ планирует летом начать показ сериала с первого сезона. Ориентировочно это случится 19 июня.
Будут показывать по две серии в 14:00 по субботам и повторять их рано утром в субботу и воскресенье той же недели.
...you fight for this family, but the truth is… they don’t need you... not like you need them...(c)
...the world’s gonna end bloody...(c)

Оффлайн Jess

  • Фантастический гурман
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: г. Санкт-Петербург
    Здесь с: 11:17 – 10.01.08
  • Сообщений: 2588
    • Территория Supernatural
Лучше бы они конец третьего сезона доделали  :-\ Может, покажут все-таки?

Оффлайн cato

  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 23:09 – 29.07.08
  • Сообщений: 72
  • <<радистка Кэт>>
Насколько я понимаю, они покажут три сезона. Кто их знает, может и четвёртый переведут - благо до того времени, как покажут первые три пройдёт много времени. ;)
...you fight for this family, but the truth is… they don’t need you... not like you need them...(c)
...the world’s gonna end bloody...(c)