Очень спойлерный SUPERNATURAL — (9:00–10:00 p.m. ET)
“Trial and Error” (TV14-DLV) (HDTV)
KEVIN DECIPHERS THE TABLET — Kevin (guest star Osric Chau) deciphers the tablet and figures out how to close the gates of Hell. He tells Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) that according to the tablet one person must face a series of three tests designed by God. The first one – kill a hellhound. Sam and Dean argue over who should complete the trials. Kevin Parks directed the episode written by Andrew Dabb (#813).
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
"ПРОБЫ И ОШИБКИ"
КЕВИН РАСШИФРОВЫВАЕТ СКРИЖАЛЬ - Кевин (Озрик Чау) расшифровывает скрижаль и выясняет, как закрыть врата ада. Он сообщает Сэму и Дину, что, в соответствии со скрижалью, кто-то должен пройти серию из трёх испытаний, придуманных Богом. Первая задача - убить адского пса. Сэм и Дин спорят, кто должен проходить испытания. Режиссёр Кевин Паркс, автор сценария Эндрю Дабб.
Перевела zlyuka
©
