вот и обещанный сюрприз
http://lostfilm.tv/details.php?id=1400Вы прекрасно знаете, ЧТО это такое.
Это начало одной из самых известных историй за всё время существования современного телевидения - фантастической, космической, драматической, психологической, общественно-политической - каждый находит в ней что-то своё.
И теперь, прежде чем в сериале будет поставлена точка, мы предлагаем вернуться к истокам и вспомнить, с чего всё начиналось.
Мы посвящаем этот релиз всем переводчикам первых сезонов, которые начинали этот проект на форумах Fargate. Благодаря их энтузиазму и бескорыстной фанатской любви "Галактика" начала свой путь на просторах русского интернета. Отдельное спасибо камраду Starik, за канонические слова, произнесённые вовремя и навсегда.
Огромная благодарность военным консультантам - камраду Jafar и Владимиру Анатольевичу М., за приближение фантастических реалий звёздного крейсера к нашим боевым условиям.
Мы также благодарим Triada, Relicit, ironCat, harley, Yuilia за помощь и советы в подготовке перевода, весь актёрский состав за прекрасное воплощение образов и студию "Kravec" за качественную работу.
So say we all.
Kravec, DeadMan
