Вот, нацарапала транслитик.
Пару словечек не разобрала, поставила ***. Коротенько, суть в общем такая: Джаред говорит спасибо всем, кто пришел на концерт, рассказывает немного о том, что его связывает с этой группой (одни из самых его и Женевьев лучших друзей), о том, что их музыка частично сделала его тем, кто он есть на самом деле, и его персонажа Сэма Винчестера и о том, что они замечательные музыканты. Джаред также говорит о важности музыки, о том что она вдохновляет художников, писателей и артистов. В заключении еще раз благодарит от всего сердца.
То что он говорил тоненьким голоском не совсем поняла, что-то по-поводу "good time", и еще пошутил, что опять заговорил с Техасским акцентом, и даже ударил себя микрофоном по груди. Вроде все.
Пойдет?
Jared: I'm just kidding, I won't *** your thumbs. However, first and foremost thank you to all you guys who are here tonight in this beautiful night, and this beautiful view, to see a phenomenal band, let's welcome The Brian Buckley Band. A little back story... These are some of Gen and I's best friends in the world who happened to be phenomenal musicians and we are, I am, so appreciative and excited, and I talked about all you guys for months and for years, and I just said, "You know, with this guys, I have to say, if you like the show, I kind of agree with your taste. So, if you like "Supernatural", then I like what you like. Just kidding. Ah, anyways, I just like to say, "Thank you , and welcome. And thanks for being a part of this with us". Hi! I see some of the familiar faces, and we finally have a view, and when it's cool, and I like, "Hi all***, let's have a really good time", but beyond that, welcome, and please have a really good time, and Brian Buckley and the bunch had been close to us and been a part of who I am as a person, and who Sam Wichester is. Music is one of the only, may be the only media that kind of inspires every other media, you know. The *** listened to Bach while he painted, athletes listen to music to motivate themselves, to get pumped up. Painters, and artists, and writers listen to different things, and so this music again, and The Brian Buckley Band, have been the big part of what's made the show what it is as far as I'm concerned. And beyond that they are the phenomenal musicians and great guys, and thank you, guys, and I love you all, and my Texas accent is coming out. *** I even hit myself on the chest with the microphone. So, anyways, welcome, enjoy the show. I love you all. Thank you from me and Gen, dearly. And please give a big welcome to The Brian Buckley Band!
